https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 16 Jun 2026 00:29:34 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%b7-2-%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8/ https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%b7-2-%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8/#respond Tue, 16 Sep 2025 17:52:16 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%b7-2-%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8/ Аннотация к книге «Сон в красном тереме. В 2 томах» Цао Сюэ-Цинь:«Сон в красном тереме» — наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого — помимо трёх поколений семейства — проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев.Роман позволяет погрузиться в повседневность Цинской державы XVIII века, в том числе заглянуть в такие уголки старокитайской жизни, о которых не сохранилось больше никаких сведений. Автор естественно и живо изобразил и описал многоликую социальную жизнь того времени, создал целый ряд типических характеров. Он искусно обрисовывает образы персонажей, сталкивающихся с противоречиями повседневной жизни, в соответствии с их положением в обществе и статусом, а также умело оттеняет внутренние переживания героев с помощью художественной обстановки. В романе раскрывается истинная социальная подоплека постепенного распада феодального общества в поздний период его существования, находят отражение требования эпохи об освобождении личности и равенстве людей в правах, а также зачатки демократического духа. Читать дальше…

]]> https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82-%d0%b8%d0%b7-2-%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8/feed/ 0 1930326 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c-1-hongloumeng/ https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c-1-hongloumeng/#respond Tue, 02 Sep 2025 11:59:45 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c-1-hongloumeng/ «Сон в красном тереме» — один из четырёх великих классических романов Китая, впервые издан в XVIII веке. В данном произведении причудливо переплетаются мифология и реальность: волшебный камень богини Нюйвы был превращен в юношу Баоюя из семьи Цзя, ведь он хотел познать все радости и горести земной жизни. Читая роман, читатель узнает историю Баоюя и его семьи.Данное издание — это адаптация романа, оно включает текст на китайском, его перевод, словарь новых слов, задания к тексту с ответами, а также листы для заметок и выполнения заданий.Пособие предназначено для широкого круга читателей, мы рекомендуем его всем людям, которые находятся на начальных этапах изучения китайского языка и желают начать чтение книг на китайском.

]]> https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c-1-hongloumeng/feed/ 0 1927913 https://knigausa.com/product/%d1%88%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%80%d1%8b%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%bf%d1%80-%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc/ Sun, 09 Jun 2024 20:09:00 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%88%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%80%d1%8b%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%bf%d1%80-%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%bc/ Аннотация к книге «Сон в красном тереме. В 2 томах» Цао Сюэ-Цинь:Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715? –1764? ) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, «Сон в красном тереме», в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы. Читать дальше…

]]> 1750969 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%b2-2-%d1%85-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%85-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba/ Sat, 08 Jun 2024 01:50:12 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%b2-2-%d1%85-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%85-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba/ «Сон в красном тереме» — одно из величайших произведений китайской литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), роман необычайной психологической тонкости и поразительного реализма. Несмотря на то что он был завершён в XVIII веке, его структура, многослойность и внимание к внутреннему миру героев удивительно близки современному литературному стилю.Это история о блеске и упадке большого аристократического рода, рассказанная с лирической изящностью и редкой наблюдательностью. Фантастические эпизоды, любовные линии, светские интриги и подробные описания быта складываются в богатое, живое полотно эпохи.Текст дополнен отредактированными стихотворными переводами Л. Н. Меньшикова и иллюстрациями китайских художников, что делает издание особенно ценным.Том 1 включает вступительную статью Л. Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав.Том 2 содержит заключительные шестьдесят глав.Понравится тем, кто ценит масштабные семейные хроники и тонкое психологическое письмо; любителям культурно насыщенных романов, подобных «Повести о Гэндзи», а также тем, кому близка атмосфера больших европейских эпопей — от толстовских полотен до прустовских наблюдений за человеческими чувствами. За счёт богатства быта и социальной детальности может напомнить читателям романы Мо Яня или Нидзё.Цао Сюэ-цинь — один из крупнейших китайских писателей, происходивший из некогда могущественного маньчжурского рода. Судьба его семьи, пережившей стремительный упадок, стала основой и эмоциональным нервом «Сна в красном тереме». Автор работал над романом долгие годы, создавая не просто сюжет, а целую энциклопедию быта, чувств и нравов своего времени. Несмотря на сложную издательскую судьбу и посмертные дополнения, созданный им текст остаётся вершиной китайской художественной прозы.

]]> 1633675