Цветаева М. = Cvetaeva, Marina — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 07 Feb 2026 13:34:25 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Цветаева М. = Cvetaeva, Marina Лебединый стан = Il campo dei cigni: [Стихотворения и поэмы: На рус. и ит. яз.]/ Пер. с ит., коммент., послесл. К. Грациадеи; отв. ред. Ю. Фридштейн, А. Чернов; дизайн Т. Костериной https://knigausa.com/product/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%bc-cvetaeva-marina-%d0%bb%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd-il-campo-dei-cigni-%d1%81%d1%82%d0%b8/ Wed, 22 May 2024 19:03:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%bc-cvetaeva-marina-%d0%bb%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd-il-campo-dei-cigni-%d1%81%d1%82%d0%b8-2/ В сборник избранных произведений Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941) вошли поэмы «На Красном Коне», «Крысолов», «Поэма Воздуха», а также стихотворные циклы «Лебединый стан» и «Стихи к Чехии» в переводах Катерины Грациадеи, итальянского исследователя творчества поэтессы. Собрание предваряется посвящениями в стихах М. Волошина, А. Ахматовой, А. Тарковского. В сборнике представлено также эссе К. Грациадеи о проблемах перевода поэтического наследия М. Цветаевой. Тексты публикуются на итальянском и русском языках. Книга издана к 125-летию поэтессы и адресована всем поклонникам творчества Марины Цветаевой, ценителям отечественной поэтической культуры Серебряного века.

]]> 391610