https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 21 Feb 2026 15:44:00 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%83%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba/ Sat, 22 Apr 2023 11:34:36 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%83%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-2/ Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайского языка. Упражнения построены на современном материале из сфер политики и культуры.
Книга издана в серию «Высшая школа перевода», выпускаемой для обучения переводчиков.
Редакционную подготовку текста для электронного издания совместно с автором осуществил г-н Чжан Хайтао.

]]> 358087 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%be%d1%87-%d0%b2-%d1%81%d0%be/ Sat, 26 Jun 2021 09:17:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%be%d1%87-%d0%b2-%d1%81%d0%be/ Пособие представляет многообразие и специфику употребления синонимов в современном китайском языке. Предназначено для студентов вузов, стремящихся усовершенствовать свои знания китайского языка.
С пособием можно работать как в группах под руководством преподавателя, так и самостоятельно, проверяя себя по ответам-ключам. Основные задачи пособия:
— выработка навыков лексически и фонетически правильной речи,
— овладение правилами употребления синонимов, необходимыми для понимания китайской речи,
— увеличение словарного запаса.
В издании представлено более 100 часто употребляемых синонимичных выражений, способ использования которых в современном китайском языке рассмотрен с помощью анализа, сравнения, примеров и упражнений.
Также пособие может быть рекомендовано учащимся старших классов школ с углублённым изучением китайского языка, гуманитарных гимназий, лицеев и колледжей.

]]> 1008679