https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 01 May 2026 22:11:16 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b8-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba-%d0%b8-%d0%be%d1%82%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba-%d0%b8%d0%b7-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3/ Sun, 26 May 2024 17:06:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b8-%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba-%d0%b8-%d0%be%d1%82%d0%b7%d0%b2%d1%83%d0%ba-%d0%b8%d0%b7-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3/ Наиболее полное на сегодняшний день собрение стихотворений и поэм Олега Чухонцева (р. 1938), составленное поэтом по авторским книгам, начиная с первой — так и не вышедшей — «Замысел» (некоторые стихи из нее вошли в последующие книги). В собрании представлены очищенные от вмешательств советской цензуры и восстановленные в первоначальном виде редакции многих стихотворений. Некотоыре тексты публикуются впервые. В завершающем книгу разделе представлены лирическая проза и два эссе о поэзии.

]]> 426309 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%b8%d0%b7%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81/ Thu, 23 May 2024 20:20:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%81%d1%8b-%d0%b8%d0%b7%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81/ Новая книга поэта — единое высказывание, состоящее из более или менее законченных фрагментов. Рождение новой поэтики и ее последы, так же как настройка инструментов и распевка голосов перед концертом или оставшаяся после написания картины красочная палитра и наброски, обладают самостоятельной художественной цельностью и эстетической ценностью. Читать дальше…

]]> 1581093 https://knigausa.com/product/21-%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8/ Sun, 19 May 2024 01:44:04 +0000 https://knigausa.com/product/21-%d1%81%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8-2/ Олег Чухонцев — лауреат Российской национальной премии «Поэт» (2007), учрежденной Обществом поощрения русской поэзии и присуждаемой за наивысшие достижения в современной русской поэзии.В книгу вошли избранные стихотворения Евгения Чухонцева, написанные в разные годы.

]]> 321251 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d1%8a%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%bc%d0%b0%d1%87-%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/ Sun, 16 Oct 2022 19:33:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d1%8a%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%bc%d0%b0%d1%87-%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-2/ Олег Чухонцев, замечательный русский поэт, лауреат многих поэтических премий, долгие годы занимался переводами мировой поэзии. Эту грань его творчества отличает глубокое проникновение в чужой авторский замысел, в поэтику, далекую от русской традиции. Тем удивительней и дороже для читателей, что переведенные им стихи обретают дыхание подлинника и, в то же время, свободу русского стиха.
В книгу «Безъязыкий толмач» Олег Чухонцев включил избранные переводы из западно-европейской и американской поэзии. В коротком послесловии он объяснил, что выбрал те свои переводы, в которых «… я не был донором. Скорее они подпитывали меня самого».

]]> 382440 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d1%8a%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%bc%d0%b0%d1%87/ Sun, 27 Jun 2021 03:47:32 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d1%8a%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%bc%d0%b0%d1%87-2/ Первая публикация поэта Олега Чухонцева состоялась в журнале «Юность» в 1958 году, когда автору едва исполнилось двадцать. Однако, составленная им в 1960 году книга стихов «Замысел» издана не была, как и следующая книга — «Имя». Cтихи Чухонцева печатались в литературных журналах. Их отличала свобода и чистота, строки рождались из понятной, повседневной жизни, но как будто парили над временем. Его редкие книги ждали всегда, ждут и сейчас. Каждая становится событием.
Стихи Олега Чухонцева переведены на многие языки мира. Он — лауреат Государственной премии РФ, Пушкинской премии РФ, Пушкинской премии фонда Альфреда Тёпфера (Германия), поэтической премии «Anthologia», Большой премии «Триумф», Большой премии имени Бориса Пастернака, Российской национальной премии «Поэт».
«Речь молчания» — сборник избранных стихов, составленных автором из четырех главных его книг.

]]> 372628