https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 04 Feb 2025 16:12:01 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b4%d1%85%d1%8c%d1%8f%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d0%b0%d0%bb/ Sat, 13 Jun 2020 06:18:30 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%b4%d1%85%d1%8c%d1%8f%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d0%b0%d0%bb-2/ Шантаракшита (Santarakita, 725-788) был первым проповедником Дхармы в Тибете и основателем первого тибетского буддийского монастыря Самье. «Украшение срединности» (санскр. Madhyamakalakara) вместе с автокомментарием — главная работа, где Шантаракшита излагает свое личное понимание буддийского воззрения, сводя воедино три основных направления буддийской философии — психологический подход йогачары, диалектику мадхьямаки и логику Дигнаги-Дхармакирти. Тибетская классификация обозначила позицию этого текста как «йогачара-мадхьямака-сватантрика» (санскр. yogacara-madhyamаka-svatantrika) и считает ее важным самостоятельным направлением в мадхьямаке.
Коренной текст «Украшения срединности» уже неоднократно переводился на английский язык, однако автокомментарий Шантаракшиты здесь переводится на европейский язык впервые. Перевод трактата Шантаракшиты на русский язык выполнен по совету Его Святейшества Далай-ламы XIV. Книга предназначена для всех изучающих буддийскую философию.

]]> 212408