https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 28 Jan 2025 13:50:26 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b3%d0%b0%d0%bc%d0%bb%d0%b5%d1%82/ Sat, 11 Apr 2020 14:59:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b3%d0%b0%d0%bc%d0%bb%d0%b5%d1%82-2/ Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, Макдуф, Ромео и Джульетта и другие — все обзавелись смартфонами, а действие разворачивается в SMS-переписке. Получилось? Коварство, любовь, ненависть, предательство, месть, немного современного интернет-сленга, юмора и реалий XXI века. Сюжет и драматургия сохранены. Вы можете сказать, что «это не Шекспир», и вообще: «ОБОЖЕМОЙ, Шекспир в смайликах, какой кошмар!» — но, прочитав пару страниц, вы не сможете оторваться! Это полный разрыв шаблона! Аналогов нет! Персонажи говорят на очень простом языке, понятном современному человеку. Лепят ошибки, нарочно пишут имена с маленькой буквы, потому что так быстрее. Забывают о существовании запятых, ругаются на Т-9. Они — как мы, а мы — как они, потому что похожими SMS-ками мы ежедневно обмениваемся «вКонтакте» и «What`s Up»!Самые известные пьесы Шекспира в уникальном формате! Знаменитые сюжеты перенесены в самый близкий и понятный подросткам формат чатов, sms-переписки, смайликов, смены статусов и использования приложений в смартфонах. Авторы адаптации — Кортни Карбоун, специалист по английской литературе, редактор и детский писатель и Бретт Райт — бакалавр искусств, редактор детской литературы.

]]> 310918