В предлагаемое вашему вниманию издание вошли два произ-
ведения: «Ундина», написанная немецким романтиком Фридрихом
де ла Моттом Фуке, и комедия классика мировой литературы
Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь». Оба произведения
сопровождаются чудесными иллюстрациями Юлиуса Хёппнера.
«Ундину» художник оформляет галереей многообразных
портретов. Благодаря контрасту света и тени, а также деталь-
ной прорисовке черт лица и глаз, ему удается передать настро-
ение того или иного персонажа, показать то, что он чувствует в
данный момент. Также Хёппнер полностью раскрывает проти-
воречие в образе и глубину восприятия окружающей действи-
тельности. Особенно интересны его пейзажи – сама природа
в них передает колорит происходящих событий. Благодаря
такому гиперболизированному пейзажу Хёппнер открывает
зрителю многоплановость человеческой личности, ее схо-
жесть с природой, столь неопознанной и различной.
Иллюстрации к пьесе «Сон в летнюю ночь» не обладают
такой эмоциональной чувствительностью, как в «Ундине». Но
этого и не требуется. Ведь это сказка, полная чарующей прелести,
рисующая вымышленный мир, в котором трудности и противоречия
жизни преодолеваются легко, по мановению волшебства. И художник
подчеркивает это, используя многообразие красок, которые помогают
создать фантастическую феерию. Хотя лица здесь также прорисованы
достаточно ярко, акцент делается не на внутренний мир персонажей,
а на их внешнюю красоту. В итоге получается удивительная смесь: с
одной стороны, природа, полная романтических завораживающих кра-
сок, с другой стороны, академические персонажи, написанные в рамках
классицизма. Именно такое смешение позволяет создать нереальную
атмосферу и перенести читателей в сказку.
Данное издание доставит несомненное эстетическое удовольствие
тем, кто хочет познакомиться ближе с творчеством Юлиуса Хёппнера,
а также перечитать всемирно известные произведения.