https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 15 May 2026 16:22:33 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%81-%d1%88%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d1%8b%d0%bc%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b8-traumnovelle-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c/ Mon, 03 Jun 2024 22:49:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81-%d1%88%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d1%8b%d0%bc%d0%b8-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b8-traumnovelle-%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c/ Артур Шницлер — австрийский писатель, крупнейший представитель венского импрессионизма. Сын известного венского врача, он окончил медицинский факультет Венского университета, работал в различных отраслях медицины, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и интересовался его психоаналитической теорией. Все эти моменты нашли отражение в творчестве писателя.»С широко закрытыми глазами» — история грез, повествующая о взаимоотношениях супружеской пары Фридолина и Альбертины, на первый взгляд производящих впечатление счастливых и любящих людей, живущих спокойной и благополучной жизнью. Но в тени этих идеальных отношений скрываются ревность, неудовлетворенность и эротические фантазии. Череда странных событий и случайных встреч, происходящих на протяжении всего лишь одной ночи, увлекает читателя вместе с главными героями в неведомый им богемный мир, полный загадок, потаенных желаний и таинственных опасностей.Мистическая новелла Шницлера, послужившая основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами» (1999), заставляет каждого задуматься: не является ли окружающая нас реальность всего лишь сном, где мы, с широко закрытыми глазами, пытаемся найти свой путь и прийти к самому себе?Текст произведения адаптирован для уровней A2-B1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжен комментариями. После рассказа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги — словарь используемой лексики, облегчающий чтение.Адаптация текста, составление комментариев и словаря П. Д. Алешиной.

]]> 1469990 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%80%d0%b0%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b8/ Thu, 30 May 2024 23:53:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%80%d0%b0%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b8/ Артур Шницлер (1862–1931) — австрийский писатель и драматург, крупнейший представитель венского импрессионизма в литературе. Идеи Зигмунда Фрейда сильно повлияли на творчество писателя. Поэтому читатель наблюдает за внутренними монологами, за снами, тайными желаниями, мечтами героев. В калейдоскопе новелл «Мрачные души» все закованы в декорации буржуазных городов, их прекрасные фасады. Однако действующие лица лишены понимания своей жизни и жизни своих возлюбленных. Герои будто отчуждены в обществе, их личности распадаются и исчезают. Ни утонченные манеры, ни достаток, ни образование не помогают обрести счастья.

]]> 1245716 https://knigausa.com/product/traumnoveile-mit-weit-geschlossenen-augen-%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%83%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d0%b5-%d1%81-%d1%88%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82/ Mon, 27 May 2024 05:12:07 +0000 https://knigausa.com/product/traumnoveile-mit-weit-geschlossenen-augen-%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%83%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d0%b5-%d1%81-%d1%88%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82/ Артур Шницлер (1862 — 1931) — австрийский писатель, самый популярный драматург Австрии, крупнейший представитель венского импрессионизма. Шницлер окончил медицинский факультет Венского университета и в течение ряда лет практиковал в качестве психоаналитика, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и его теорией. Это нашло отражение в творчестве писателя. В «Новелле о снах» (Traumnovelle) Шницлер исследует иррациональные стороны человеческого существования, мастерски анализирует внутренний мир своих героев, где за идеальными отношениями скрываются потоки ревности, неудовлетворенности и тайных желаний. Проза и драматургия Шницлера приобрели широкую известность, на протяжении XX века были многократно экранизированы, адаптировались под современную сцену, а «Новелла о снах» послужила основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами». В сборник также входят новеллы «Лейтенант Густль», «Мертвые молчат», «Возвращение Казановы» и «Фрау Эльза». Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем.

]]> 1067796 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%88%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81-%d1%88%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be/ Tue, 07 Sep 2021 00:47:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%88%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%bc-%d1%81-%d1%88%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be-2/ Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реальность смешивается со снами, а самые потаенные фантазии и желания находят свой выход в окружающей действительности… Волнующая и утонченная новелла Шницлера, послужившая первоосновой для самого известного и загадочного фильма великого Стэнли Кубрика, вновь и вновь заставляет нас задуматься о том, что мы в действительности знаем о себе и не является ли окружающий нас мир всего лишь сновидением, сквозь которое, наугад нащупывая дорогу, мы бредем с широко закрытыми глазами…Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.Пособие подготовила Любовь Расцветаева.

]]> 403908