https://knigausa.com Just another WordPress site Thu, 06 Feb 2025 11:10:11 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%be%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%b0%d1%8f-%d1%84%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3/ Sat, 04 Apr 2020 11:57:57 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%be%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%b0%d1%8f-%d1%84%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3-2/ Эта книга — перевод на русский язык писем немецкого доктора Эмиля Штрауса супруге Фанни Визель из военного госпиталя в Зугдиди в годы Русско-турецкой войны (1877-1878). Написанные в форме дневника и проникнутые атмосферой уважения и любви, они приоткрывают завесы семейных тайн, знакомят читателя с событиями тех сложных лет, с окружением и бытовыми подробностями. Это страницы жизни одной семьи, свидетельства истории, которые создают ситуацию сопереживания и очень личного, эмоционально окрашенного включения в историческое прошлое.Дневник на старом немецком языке долгое время хранился в архивах семьи Эмиля Штрауса, но попытки потомков разобрать рукописи ни разу не увенчались успехом. Сегодня же благодаря совместной кропотливой работе немецкого ученого и двух русских переводчиков читатель имеет возможность пережить непростые события 1877-1878 годов, окунуться в быт и культуру Кавказа, проскакать верхом в ущельях и преодолеть горные реки, поприсутствовать на балах и парадах.

]]> 378709