https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 18 May 2026 14:03:37 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba-4/ Mon, 20 May 2024 15:00:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba-4/ Эдмон Ростан – блестящий драматург, которому было суждено на рубеже XIX-XX веков возродить традиции французского романтического искусства. Славу созданных им пьес – «Принцесса Греза» (1895), «Орленок» (1900), «Шантеклер» (1910) – затмила героическая комедия «Сирано де Бержерак», впервые поставленная в парижском театре «Порт-Сен-Мартен» 27 декабря 1897 года. Герой ее – французский поэт и философ XVII века, известный остроумец и дуэлянт. Этому произведению 29-летнего автора, благодаря блистательному александрийскому стиху в сочетании с пронзительной любовной интригой, было суждено стать одной из самых играемых пьес мирового театра.
Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.

]]> 1181331 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba-3/ Sun, 19 May 2024 01:38:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba-4/ «Сирано де Бержерак» — самое известное произведение французского поэта и драматурга Эдмона Ростана (1868-1918), автора знаменитого «Орленка» и «Принцессы Грезы». История любви реально существовавшего философа, писателя и заядлого дуэлянта Сирано де Бержерака покоряет силой и глубиной чувств,легкостью и изяществом изложения. Ростану был чрезвычайно близок этот персонаж, устами которого он признавался в нежной страсти к своей супруге,поэтессе Роземонде Жерар. Должно быть, поэтому судьба обделенного красотой, но одаренного блестящим умом Сирано никого не может оставить равнодушным. Уже более ста лет эта пьеса входит в репертуары ведущих мировых театров. Образы героев воплощали на сцене такие отечественные звезды, как Александр Домогаров и Ольга Кабо, Сергей Безруков и Елизавета Боярская, а одноименный фильм с Жераром Депардье в главной роли собрал рекордное число наград. В настоящем издании публикуется классический перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник, наиболее популярный и цитируемый

]]> 320099 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba/ Sat, 18 May 2024 05:54:02 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba/ Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей.
Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов.
Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.

]]> 610