https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 07 Mar 2026 08:53:35 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8/ Wed, 29 May 2024 16:07:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8/ Роман французской писательницы Любы Юргенсон «Три сказки о Германии» можно назвать романом-метафорой. В нем говорится о немецком влиянии на сопредельные народы, о культурном пограничье. Мы видим Россию глазами Рильке, влюбленного в неё и отвечающую ему тем же.Мы попадаем в имение прусского аристократа и поэта-декадента фон Пазенова, чья лишенная интимной близости супружеская жизнь с взбалмошной красавицей-еврейкой невыносима.Берлин двадцатых годов и оккупированный Париж сороковых довершают картину «немецкого мира», отталкивающую и одновременно завораживающую.Люба Юргенсон — автор семи романов, лауреат престижной литературной премии Валери Ларбо. В ее переводах на французский язык выходили Толстой, Лесков, Гончаров, Шаламов. Литературную деятельность Люба Юргенсон сочетает с научно-преподавательской — она профессор Сорбонны, директор исследовательского центра Восточной и Центральной Европы….Рильке прошептал: «Есть в жизни такая страшная минута, когда начинаешь говорить по-немецки». Для Юргенсонов этот шепот прозвучал оглушительней любого крика. С того времени их тайным девизом стало: «Немецкий язык — это смерть. Русский язык — это жизнь».Люба ЮргенсонОдин из самых ошеломляющих романов последнего времени. Когда бы не время действия, можно было бы подумать, что перед нами неизвестный текст Новалиса или Шамиссо.Жеральд МессадьеКажется, что у автора врожденное чувство грации и тайны — и эту жизнь она вдохнула в своих героев.Николь Занд, «Монд»

]]> 1115700 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e/ Sat, 18 May 2024 18:11:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e/ Если все минимизировать, то несущая конструкция романа сводится к двум опорам: это музыка и это Аушвиц. Русский читатель знает — «Одной любви музыка уступает». Того и другого, надо сказать, в романе предостаточно, но поскольку о любви романов гораздо больше, чем о музыке, скажем о последней. С музыкой Юргенсон связывает иное, нежели любовь меломана или профессиональная выучка. Имя. Она — правнучка Петра Юргенсона, того самого нотного издателя императорской России, который после революции превратился в издательство «Советская музыка». А почему Освенцим? Что для автора Освенцим? Тем более что при растиражированныости этой темы неизбежным делается и прверащение зла в банальность? «Воспитанные ночью» — произведение очень личное. И это впечатление усиливается, благодаря игре всевозможными клише, вплоть до обратного превращения банальности в зло.

]]> 1561417