Freida McFadden — Knigausa Bookstore: Russian Books

The Locked Door (Запертая дверь)

Aleksandr Malyshev — Thu, 30 Jan 2025 10:07:04 +0000

Психологический детектив-триллер от Фриды Макфадден – практикующего врача и автора многих бестселлеров № 1 Амазон и New York Times.
Некоторые двери заперты не просто так…
Пока одиннадцатилетняя Нора Дэвис делала уроки в своей комнате, ее отец убивал женщин в подвале их дома. Нора не знала об этом до тех пор, пока к ним не приехала полиция. После этого отец Норы проведет остаток жизнь за решеткой, а Нора станет успешным хирургом, ведущим тихую и уединенную жизнь. Но однажды ее молодую пациентку убьют таким же странным и ужасающим способом, каким ее отец убивал своих жертв. Кто же хочет, чтобы Нора взяла на себя ответственность за это немыслимое преступление и за свое прошлое в доме отца? Полиция заглядывает в подвал ее милого дома…
Захватывающая книга о чувстве вине, тайнах и о том, можно ли уйти от того, что у нас в крови.

The Housemaid Is Watching (Горничная наблюдает)

Aleksandr Malyshev — Tue, 28 Jan 2025 22:52:42 +0000

Детективный роман 2024 года автора бестселлеров Фриды Макфадден — врача, специализирующегося на травмах головного мозга, третья книга из серии «Горничная». Макфадден исследует опасные семейные тайны, воздействие психологических травм, проблемы доверия и обмана. Прежде чем найти работу горничной, Милли провела десять лет в тюрьме за убийство мальчика, который пытался изнасиловать ее подругу, когда они были подростками. После освобождения она работала горничной в домах других людей, а теперь у нее есть свой дом и должность социального работника. Но от холодного взгляда горничной соседки у нее мурашки бегут по коже… Она думала, что оставила свои самые мрачные тайны позади. Но может эта тихая пригородная улочка — самое опасное место на земле? Сюжет держит в напряжении до самого финала, а ироничный юмор украшает и разнообразит и без того интересный текст.

The Housemaid (Горничная)

Aleksandr Malyshev — Fri, 23 Aug 2024 15:47:19 +0000

Каждый день я убираю прекрасный дом Винчестеров сверху донизу. Я забираю их дочь из школы. И готовлю вкусную еду для всей семьи, прежде чем отправиться обедать в одиночестве в свою крошечную комнатку на верхнем этаже. Я стараюсь не обращать внимания на то, что Нина наводит беспорядок, просто чтобы посмотреть, как я потом его убираю. Как она рассказывает странную ложь о собственной дочери. И как ее муж Эндрю с каждым днем выглядит все более печальным. Но когда я смотрю в его красивые, полные боли, карие глаза, трудно не мечтать, каково это — быть Ниной. Гардеробная, шикарная машина, идеальный муж. Однажды я примеряю белоснежное платье Нины, всего лишь раз. Просто чтобы посмотреть, каково это. Но она как-то об этом узнает… и когда я понимаю, что дверь моей спальни запирается только снаружи, становится уже слишком поздно. Но я успокаиваю себя: Винчестеры не знают, кто я на самом деле. Они не знают, на что я способна… Every day I clean the Winchesters’ beautiful house top to bottom. I collect their daughter from school. And I cook a delicious meal for the whole family before heading up to eat alone in my tiny room on the top floor.
I try to ignore how Nina makes a mess just to watch me clean it up. How she tells strange lies about her own daughter. And how her husband, Andrew, seems more broken every day. But as I look into Andrew’s handsome brown eyes, so full of pain, it’s hard not to imagine what it would be like to live Nina’s life. The walk-in closet, the fancy car, the perfect husband.
I only try on one of Nina’s pristine white dresses once. Just to see what it’s like. But she soon finds out…and by the time I realize my attic bedroom door only locks from the outside, it’s far too late.
But I reassure myself: The Winchesters don’t know who I really am.
They don’t know what I’m capable of…