Издательский дом ВКН — Knigausa Bookstore: Russian Books

Китайский на ладони. Инновационный самоучитель и полный свод наиболее употребительных иероглифов и слов китайского языка

Aleksandr Malyshev — Fri, 20 Mar 2026 19:37:51 +0000

Аннотация к книге «Китайский на ладони. Инновационный самоучитель и полный свод наиболее употребительных иероглифов и слов китайского языка (4023 иероглифа и около 20 тысяч слов и словосочетаний)» Воропаев Н. Н., Ма Т.:Эта книга для желающих начать учить китайский язык и для тех, кто уже учил или учит его, но ощущает потребность в самостоятельной творческой активизации данного процесса и в комплексной ревизии своих знаний, в их пополнении и закреплении.В ней вы найдёте ответы на самые распространённые вопросы о китайском языке: что такое традиционный иероглиф и упрощённый иероглиф, сколько иероглифов надо знать, как запоминать иероглифы, правда ли, что иероглиф — это целое слово, что такое тоны, как выглядит китайский алфавит, что делать для развития своей разговорной речи на китайском языке, как быть с диалектами и т. п.Это уникальный путеводитель по китайскому языку.Особенность настоящей книги в том, что в ней представлены сразу все самые употребительные иероглифы китайского языка для пользования китайским языком на любом уровне, то есть 4023 иероглифа — оптимальное количество для свободного владения современным китайским языком. Впервые в России в одном учебном пособии так подробно представлено такое большое количество иероглифов.К 2242 иероглифам применён индивидуальный подход, и даны все самые употребительные слова с участием этих иероглифов, а также лексемы, имена, которые связаны с культурой, литературой и историческими событиями Китая. 1781 иероглиф представлен рекомендательно как минимальный потенциал для самостоятельного изучения. Специфика китайского языка, которая заключается в главенстве иероглифа на всех уровнях этого языка, наряду с наличием современных гаджетов и достаточно зрелых средств машинного перевода в сети Интернет даёт хорошую возможность самостоятельным интересным занятиям китайским языком. И эта книга готова содействовать любым вашим экспериментам. Читать дальше…

Китайский язык в современном бизнесе. Практикум для начинающих: Учебное пособие

Aleksandr Malyshev — Sat, 24 May 2025 07:14:32 +0000

Аннотация к книге «Китайский язык в современном бизнесе. Практикум для начинающих»:Учебное пособие «Китайский язык в современном бизнесе. Практикум для начинающих» создано для учащихся, желающих овладеть знаниями о российско-китайском бизнесе в ситуациях конкретного взаимодействия, а также навыками делового китайского языка. Изучение данного курса призвано развить способность к эффективному общению в деловой среде, понять основы делового китайского языка и процесса переговоров, заложить фундамент для будущей коммерческой и другой активности.Курс включает в себя двенадцать тем. В каждом занятии есть теоретическая часть, где дано видение китайской стороны той или иной бизнес-задачи, а также описан процесс подготовки и ее выполнения. В книге содержатся тематические диалоги с китайским партнером — от знакомства до обсуждения договора и торговой активности, а также типовые формы для заполнения, принятые в делопроизводстве КНР. Новые слова и выражения приводятся списком после каждой теоретической части и диалогов.Актуальная лексика, тематические языковые клише и принятые в Китае названия известных компаний позволят понимать китайский язык на современных бизнес-переговорах. Выполнение заданий и поиск ответов на вопросы занятий помогут разбираться в бизнес-обстановке и уверенно говорить в соответствующих ситуациях контактов с китайской стороной.Учебное пособие предназначено для учащихся 4-го уровня HSK и выше. Читать дальше…

Перевод общественно-политических текстов с китайского языка на русский: Учебник

Aleksandr Malyshev — Sat, 24 May 2025 07:14:24 +0000

Аннотация к книге «Перевод общественно-политических текстов с китайского языка на русский. Учебник» Скворцов А. В.:Настоящая работа содержит четыре урока, в которых раскрываются следующие темы: 1) «Борьба с коррупцией»; 2) «Успехи Китая в области атомной энергетики»; 3) «Развитие вооруженных сил КНР»; 4) «Роль Коммунистической партии в жизни КНР».Предлагаемая система упражнений включает задания: 1) по разбору предложений и распространенных словосочетаний от малого к большому и в противоположном направлении; 2) состоящие в ответе на вопросы к основным текстам; 3) по переводу глагольно-объектных, определительных и предикативных словосочетаний; 4) по разбору чэнъюев и иных устойчивых словосочетаний от малого к большому; 5) по вставке пропущенных предлогов; 6) по определению частеречной принадлежности выделенных лексем; 7) по разбору лексем на морфемном уровне; 8) по выполнению доклада-презентации на китайском языке на заданную тему.Большая работа выполнена по подготовке китайско-русских эквивалентов распространенных словосочетаний и предложений, рекомендуемых для заучивания. Издание снабжено аудиозаписями основных текстов и синтагм, что упрощает работу с учебником и делает возможным проведение не только письменного, но и устного контроля. В книге также приводятся краткие теоретические сведения по следующим темам: 1) классификация типов словосочетаний современного китайского языка; 2) порядок разбора предложений от малого к большому и в противоположном направлении; 3) порядок перевода распространенных определительных словосочетаний на китайском языке; 4) порядок перевода структур типа «Об + С + Д» с обстоятельством, выраженным распространенным отпредложным словосочетанием; 5) нахождение семантических пар, разрываемых распространенными определениями или обстоятельствами; 6) последовательность перевода лексем китайских предложений. Читать дальше…

Практикум по устному переводу к «Практическому курсу китайского языка». 2-е изд., доп. и перераб

Aleksandr Malyshev — Sat, 24 May 2025 07:14:18 +0000

Аннотация к книге «Практикум по устному переводу к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского» Маннапова С. А.:Предлагаемый практикум выступает дополнением ко второму тому учебника «Практический курс китайского языка» (А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова, под общей редакцией А. Ф. Кондрашевского). Представленный в практикуме формат упражнения по спонтанному устному переводу обеспечивает максимальное погружение в ситуацию профессионального стресса переводчика, помогая тем самым подготовить студента к трудностям переводческой деятельности. Практикум предназначен прежде всего для преподавателей, обучающих студентов китайскому языку по учебнику «Практический курс китайского языка» под редакцией А. Ф. Кондрашевского. Практикум может быть полезен студентам для самостоятельных занятий с целью закрепления лексики и грамматики соответствующего урока. Тематическая маркировка всех представленных ситуаций перевода делает возможным использование практикума для организации упражнений по спонтанному устному переводу и теми преподавателями, которые работают по другим учебным пособиям. Читать дальше…

Практикум-путеводитель для лаоши, у которых урок китайского через 10 минут: Учебно-методическое пособие

Aleksandr Malyshev — Sat, 17 May 2025 07:12:31 +0000

Аннотация к книге «Практикум-путеводитель для лаоши, у которых урок китайского языка через 10 минут» Бугуш Е. А., Агаджанян Г. В.:Практикум-путеводитель предназначен для учителей китайского языка, которые работают в дополнительном образовании, языковых центрах или являются репетиторами. Использовать материалы книги рекомендуется в работе с обучающимися 3–5-х классов.В практикуме вы встретите 70 уроков, разработанных авторами пособия. Уроки содержат творческие задания, проектные работы, игры с учётом возрастных особенностей детей. Все материалы направлены на изучение китайского языка с нуля. Содержание практикума разделено по месяцам для более удобного использования учителями. Также материалы расположены в соответствии с тематикой и с учётом основных китайских праздников.Подготовка к урокам без стресса и траты времени — вот что является главной целью практикума. Здесь вы найдёте много идей, как сделать уроки интересными и вовлечь детей в изучение китайского и познание китайской культуры. Читать дальше…

Литературные памятники «темных времен» японского средневековья

Aleksandr Malyshev — Sat, 26 Apr 2025 08:24:48 +0000

Аннотация к книге «Литературные памятники «темных времен» японского средневековья» Прасол А. Ф.:Эпоха Муромати (1336–1573) считается едва ли не самым мрачным и малопродуктивным отрезком японской истории. Она хотя и не обделена полностью вниманием историков, всё же очень уступает в этом отношении предшествующему и последующему периодам, не говоря уже о более близких к нам временах. Книга известного японоведа Александра Прасола за счёт глубокого обращения к первоисточникам расширяет наши знания о том, как воспринимали и описывали события своего времени авторы немногих дошедших до нас литературных памятников этого периода. Издание содержит первый в отечественном японоведении перевод с кратким описанием и подробным комментарием к текстам трёх литературных памятников, составление которых относится к XIV–XV векам: военной хроники Оэйки («Записи годов Оэй»), семейного наставления Нантайхэйки («Изъяны “Повести о великом мире”») и военной хроники Онинки («Записи годов Онин»). Снабжённая множеством иллюстраций книга даёт читателю возможность ближе познакомиться с некоторыми малоизвестными реалиями японской жизни периода Муромати. Читать дальше…

Китайский для детей. 1-й год обучения: учебное пособие. 2-е изд

Aleksandr Malyshev — Sat, 26 Apr 2025 08:24:42 +0000

Аннотация к книге «Китайский для детей. 1-й год обучения. Учебное пособие. 2-е издание» Селиверстова О. В.:Предлагаемое пособие знакомит учащихся с китайским языком в игровой форме, позволяя им получить начальные знания по китайской фонетике, письменности, грамматике, страноведению, а также освоить лексику для простейшей коммуникации.Разнообразные упражнения и творческие задания направлены на развитие наблюдательности, логики, памяти и навыков письма. Особое внимание уделено обучению произношению. По завершении курса учащийся сможет рассказать о себе и своей семье.Пособие содержит аудиоприложение, записанное носителем языка.Знания и навыки, приобретенные в процессе прохождения курса, можно закрепить с помощью приложения для ПК и интерактивных досок. Приложение распространяется отдельно. Читать дальше…

Практический курс чтения на китайский язык: Учебное пособие. В 2 ч

Aleksandr Malyshev — Thu, 06 Mar 2025 07:03:51 +0000

Аннотация к книге «Практический курс чтения. Китайский язык. В 2 частях»:Учебное пособие «Практический курс чтения. Китайский язык» представляет собой учебно-методический практикум, основной целью которого является комплексное формирование навыков смыслового чтения на китайском языке. Целевая аудитория — обучающиеся 7–11-х классов профильных школ и студенты высших учебных заведений, изучающие китайский как первый или второй иностранный язык.В структуре учебного пособия 60 уроков, в каждом из которых представлены задания для подготовки к Единому государственному экзамену и Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку. В плане содержания весь текстовый материал был спроектирован таким образом, чтобы познакомить обучающихся с различными сторонами жизни китайского общества, современными технологиями, культурой и традициями Поднебесной, а также представить страноведение России на китайском языке. Читать дальше…

Китайский язык. Дипломатическая служба: Учебное пособие

Aleksandr Malyshev — Mon, 03 Mar 2025 10:17:39 +0000

Аннотация к книге «Китайский язык. Дипломатическая служба. Учебное пособие»:Учебное пособие «Китайский язык. Дипломатическая служба» предназначено для студентов, изучающих китайский язык по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», оно будет полезно тем, кто планирует связать будущую профессиональную деятельность с политической сферой, дипломатией, работой в международных организациях.Учебное пособие состоит из пяти тем и 30 уроков. Каждая тема посредством отдельных уроков («Международные документы», «Венская конвенция о дипломатических сношениях», «Дипломатическое представительство», «Министерство иностранных дел», «Дипломатический протокол», «Дипломатическая переписка», «Консульская служба», «Консульское учреждение») последовательно и детально раскрывает особенности, нормы, традиции, эволюцию и современную практику межгосударственных отношений, начиная с обзора видов официальных документов, используемых в современной дипломатической практике, и заканчивая различными коммуникативными ситуациями, имеющими место в дипломатической и консульской службе. Читать дальше…

Сборник упражнений для аудирования к учебнику «Базовый курс китайского языка»

Aleksandr Malyshev — Thu, 30 Jan 2025 10:47:23 +0000

Аннотация к книге «Аудирование. Сборник упражнений для аудирования к учебнику «Базовый курс китайского языка»» Благая А. В.:Предлагаемое пособие содержит дополнительные аудиоматериалы к первой части учебника «Базовый курс китайского языка» (авторы А. В. Благая и др.). Каждый урок соответствует уроку из указанного учебника и направлен на отработку фонетических навыков и развитие навыка восприятия на слух китайской речи. В материалах к урокам основного курса также есть упражнения на развитие внимания и памяти.В приложении приводятся ответы к заданиям и таблица основных графем / ключей. Читать дальше…