Петербургское Востоковедение — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 12 May 2025 16:01:54 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Государства и народы Евразийских степей: от древности к Новому времени https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%8b-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%b5/ https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%8b-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%b5/#respond Wed, 29 Jan 2025 19:26:37 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%8b-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%b5/ https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%8b-%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%b5/feed/ 0 1865281 Мещеряков А. Н. Страна Япония: Люди и тексты/ Предисл., послесл., пер. с яп. А. Н. Мещерякова; фото М. В. Торопыгиной https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0-%d0%bd-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8-%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%ba/ Fri, 24 May 2024 20:57:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0-%d0%bd-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8-%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%ba/ Настоящее издание состоит из двух частей.Первая часть включает монографию «Древняя Япония: культура и текст». В этом исследовании известный ученый-японовед и литератор А. Н. Мещеряков сделал попытку представить основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения) как составляющие единого информационного текстового потока. Это первая попытка такого рода, предпринятая в отечественном японоведении.Хронологические рамки работы охватывают период с VIII по XIII в., т. е. с нижней границы появления японской словесности, оформленной созданием мифолого-летописных и законодательных сводов, и до упадка аристократии, сопровождавшегося перемещением центра власти из императорского дворца в ставку сегуна.Вторая часть состоит из художественных переводов старояпонской прозы, выполненных А. Н. Мещеряковым. Сюда вошли такие известные памятники, как «Японские легенды о чудесах» (избранные буддийские легенды из «Нихон рёики», «Одзё гокуракки» и «Хокэ кэнки»), «Дневник» знаменитой писательницы Мурасаки Сикибу (XI в.) и «Записки на досуге» буддийского монаха Ёсида Канэёси (XIV в.).Издание уникальным образом совмещает публикацию выдающихся памятников старояпонской прозы с попыткой их изучения и осмысления и будет полезно всем, интересующимся традиционной японской культурой.

]]> 394722 Коран в Исламе https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b5/ Sun, 19 May 2024 09:41:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d0%b5-2/ Мухаммад Хусайн Табатабаи — крупный иранский философ и теолог XX в. Его книга «Коран в исламе» вышла в 1962 году и получила широкую популярность как доступное и систематизированное описание Корана и его значимости для исламского мира. Позднее книга была переиздана в рамках подготовки к выпуску собрания сочинений Табатабаи. Перевод на русский язык сделан с последнего издания и включает автобиографию ученого.
В представляемой вниманию российского читателя книге иранский ученый рассматривает состав Корана и порядок входящих в него сур, обрисовывает историю ниспослания Корана, рассуждает об особенностях коранического учения, говорит о связях Корана с наукой, исследует распространение Корана среди мусульман, описывает стили рецитации Корана. Все это — корановедение, необходимое и тем, кто только начинает читать Коран, и тем, кто уже имеет навык чтения и размышления.

Настоящее издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира.

]]> 373519 Мещеряков А. Н. Страна Япония: жить японцем/ Предисл., пер. с яп. А. Н. Мещерякова https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0-%d0%bd-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd/ Tue, 13 Feb 2024 03:12:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0-%d0%bd-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd-2/ Настоящее издание состоит из двух частей.Первая часть включает научную монографию «Стать японцем. Топография тела и его приключения». Это первое в мировой японистике комплексное исследование ис­тории отношения японцев к своему телу и образу бытия. Что думали японцы о своем теле? Зачем оно было им нужно? Кому принадлежало? Во что одевались японцы и зачем раздевались? Чем напитывали тело? Почему они полагали, что нужно жить долго? Каким представлялось им тело европейца? Чего японцы стеснялись и чем гордились? Как лечились и как закалялись? Как представления о теле влияли на ход истории? Какую роль они играли для сохранения национальной идентичности?Автор изучает тело японца как важную часть исторического процесса. Речь идет о японском церемониальном поведении и его восприятии (в том числе иностранцами) и о том, как это поведение изменялось под влиянием «западных варваров». Рассмотрены японская медицина, еда, отношение к сексу, тело человека и тело государя в три важнейшие исторические японские эпохи — эпоху Токугава, когда страна находилась в изоляции от остального мира, эпоху Мэйдзи, когда в Японии появились иностранцы, и в новейшую эпоху, когда милитаристская Япония в первой половине ХХ в. обратила свои интересы вовне японских островов.Вторая часть состоит из художественных переводов. Сюда вошли «Рассказы на ладони», написанные Кавабата Ясунари (1899-1972) — знаменитым японским автором, лауреатом Нобелевской премии по литературе. Кавабата писал эту книгу рассказов всю свою жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рожденный японской культурой, подарило ему международное признание, а в Японии автору было присвоено звание «человека-сокровища». Шедевры Кавабата позволили всему миру ощутить, что это значит — родиться и жить японцем.Издание уникальным образом совмещает научное и художественное начала, оно будет полезно всем, кто интересуется традиционной японской культурой.

]]> 436979 Поэма о скрытом смысле.Т.3 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%bc%d0%b0-%d0%be-%d1%81%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%bc%d1%8b%d1%81%d0%bb%d0%b5-%d1%82-3/ Sun, 04 Feb 2024 11:09:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%bc%d0%b0-%d0%be-%d1%81%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%bc%d1%8b%d1%81%d0%bb%d0%b5-%d1%82-3/ Аннотация к книге «Маснави-йи Ма’Нави (Поэма о скрытом смысле). 3 дафтар (байты 1-4810)»:Суфийская поэма «Маснави», созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шайхом Джалал ад-дином Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в «Маснави» ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке.В 2007 г. в издательстве «Петербургское Востоковедение» вышел перевод первого из шести дафтаров (тетрадей) поэмы (под ред. А.А.Хисматулина), объемом в 4003 двустишия (байта/бейта). Это издание стало победителем национального конкурса «Книга года» Исламской Республики Иран (2007). В 2009 г. издательство выпустило второй дафтар, объемом в 3810 байтов, в переводе профессора М.-Н.О.Османова (под ред. О.М.Ястребовой). В начале 2010 г. увидел свет четвертый дафтар, объемом в 3855 байтов, подготовленный к печати в Институте востоковедения РАН (под ред. Я.Эшотса).Настоящая книга продолжает издание филологического перевода «Маснави» на русский язык. В свет выходит третий дафтар, объемом в 4810 байтов (общий объем «Поэмы о скрытом смысле» составляет 25632 байта). Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, сопровожден необходимыми комментариями, снабжен указателями и примечаниями, а также персидским текстом. Читать дальше…

]]> 1652235 Иляхин Ю. М. Китай кусочками. — 2-е изд., испр. и доп./ В авт. ред.; предисл. А. И. Кобзева; фото Л. Ю. Иляхиной https://knigausa.com/product/%d0%b8%d0%bb%d1%8f%d1%85%d0%b8%d0%bd-%d1%8e-%d0%bc-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%81%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8-2-%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d1%80/ Tue, 08 Nov 2022 02:04:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b8%d0%bb%d1%8f%d1%85%d0%b8%d0%bd-%d1%8e-%d0%bc-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%81%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8-2-%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d1%80/ Второе издание работы китаиста, переводчика, бизнесмена Юрия Михайловича Иляхина посвящено современному Китаю. Автор долгое время живет и работает в КНР и хочет, чтобы страна за Великой стеной открылась для читателей под разными углами, необычными и интересными. В книге приводятся сведения об истории и культуре Китая, о древних и современных нравах и обычаях, о медицине и понимании красоты, об искусстве и фарфоре, об образе жизни, еде, чайных церемониях, алкоголе и прочем. Целый раздел посвящен особенностям ведения бизнеса в стране. Автор предлагает читателю компанию двух приятелей: китайца Суна и русского Сени, проводящих время в застольных беседах. Книга написана живо и весело, оригинальна по жанру, окрашена искренней любовью автора к стране и ее обитателям. Книга иллюстрирована множеством цветных фото. Издание адресовано китаеведам, культурологам, историкам, бизнесменам, а также всем интересующимся языком и культурой Поднебесной.

]]> 1436606 Картография светского разума: эпоха модерна в поисках атеистической утопии https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc%d0%b0-%d1%8d%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%b0-%d0%bc/ Sat, 16 Jul 2022 23:37:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc%d0%b0-%d1%8d%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%b0-%d0%bc/ «Картография светского разума» критически рассматривает вопросы тотальной рациональности и светского материализма, чтобы выяснить, как эти способы восприятия и картографирования мира повлияли на взаимоотношения людей и развитие общества в целом.Эти вопросы рассматриваются через сравнение и сопоставление идей известного арабского мыслителя Абдельвахаба Эльмессири (1938–2008) и Зигмунта Баумана (1925–2017), одного из крупнейших социологов современности.Книга будет интересна для широкого круга читателей.

]]> 1048983 Древняя Месопотамия в русской литературе. Исследования и антология https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%be%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0/ Tue, 05 Jul 2022 07:37:01 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%be%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0/ В книге петербургского ассириолога профессора СПбГУ В. В. Емельянова впервые изучается рецепция наследия народов древней Месопотамии в русской литературе. В первой части излагается история вавилоно-ассирийской рецепции в произведениях древнерусской литературы (библейские источники), литературы XVIII-XIX вв. (греко-римские источники) и в литературе XX — начала XXI в. (клинописные источники). Особое внимание уделено свидетельствам российских путешественников в Ирак. Во второй части публикуются поэтические и фольклорные произведения, а также переводы и тексты малой прозы.Вавилоно-ассирийская литература оказала как непосредственное, так и опосредованное Библией и греко-римской литературой влияние на историософию, религиозные, этические и эстетические представления российской цивилизации. В то же время нельзя вписать интерес к вавилоно-ассирийской культуре в парадигму ориентализма, поскольку русская литература восприняла древнее наследие клинописных культур через Библию и христианскую церковь.Издание предназначено для всех интересующихся историей русской литературы, историей Древнего Востока, историей религии, философией и историей культуры.

]]> 1253676 Нефедкин А.К. Изучение древнего военного искусства в России и странах СНГ (XVIII — начало XXI в.). Библиография. https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d1%84%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d0%b0-%d0%ba-%d0%b8%d0%b7%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be/ Fri, 10 Sep 2021 18:48:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d1%84%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d0%b0-%d0%ba-%d0%b8%d0%b7%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be/ В монографии рассматривается изучение военной истории и военного дела Древнего мира в Российской империи, СССР, РФ и постсоветских странах в период с XVIII в. по начало XXI в. Рассматриваются основные темы и направления научной работы: начало изучения древнего военного искусства, исследование его военными профессионалами в XIX — начале XX в., труды по античной военной истории гражданских историков XIX — начала ХХ в., работы по теме в СССР в до- и послевоенное время, труды поздне- и постсоветского периодов.Также в монографии анализируется научная деятельность ведущих отечественных исследователей воинского искусства древности с акцентом на работах монографического характера (книги и диссертации).Важной частью монографии является библиография: список научной и научно-популярной литературы по теме включает свыше 5800 наименований, это максимально полная на сегодня подборка русскоязычных работ по теме, всесторонне раскрывающая аспекты исследовательской работы, и первое издание такого рода, основанное на глубоком изучении печатных, электронных, биографических и иных источников.Издание предназначено для специалистов по военной истории, а также для тех, кто интересуется военным делом Древнего мира.

]]> 1009847 Егорова А.А. Японская керамика эпохи Эдо (1603–1868): культурный контекст и атрибуция. https://knigausa.com/product/%d0%b5%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b0-%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%8d%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%b8-%d1%8d%d0%b4/ Sat, 19 Jun 2021 06:14:10 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b5%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b0-%d0%b0-%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%8d%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%b8-%d1%8d%d0%b4/ Настоящее издание посвящено истории японской керамики эпохи Эдо (1603-1868) — одному из самых ярких явлений мирового декоративно-прикладного искусства. Гончарство Японии оказало в ХХ в. самое серьёзное влияние на студийную и промышленную керамику, скульптуру и дизайн стран Запада. Однако, несмотря на продолжительность периода Эдо, сравнительно широкое распространение письменной истории производства, многообразие художественных процессов, протекавших в XVII-XIX вв., обобщающие работы, посвященные этому важному и значимому периоду японской керамики, немногочисленны даже на японском языке; на европейских языках их мало; на русском языке такие исследования отсутствуют вовсе.Вниманию читателя предлагается первое отечественное исследование обобщающего характера, которое системно рассматривает историю керамики Японии эпохи Эдо.В монографии исследуется деятельность керамических мастерских Японии в их исторических связях и взаимных влияниях, уточняются имеющиеся классификации японской керамики, предлагается картина истории развития японского гончарства в контексте художественных, социокультурных и политических процессов, протекавших в стране на протяжении почти трёх столетий.Впервые в искусствоведческой литературе предлагается гибкая система атрибуции произведений традиционной японской керамики.Текст монографии сопровождается весьма значительным альбомом иллюстраций; ряд памятников из коллекции Государственного Эрмитажа, послужившей базой для исследования, публикуется впервые.

]]> 1033574