Полифакт.Итоги века. — Knigausa Bookstore: Russian Books

Сказки века для самых маленьких.

Sat, 01 Jun 2024 03:25:09 +0000

Книга «Сказки века для самых маленьких.». Издательство: Полифакт.Итоги века. Год выпуска: 1994. Серия: Итоги века. Взгляд из России. Переплет: Твердый переплет, суперобложка. Количество страниц: 672. Автор: Сост. Лунин В.И. Стандарт: 2. Страна производитель: Москва.

Сказки века -2.

Sun, 19 May 2024 17:10:03 +0000

Во второй том сказок серии «Итоги века» включены произведения, которые по глубине своего философского содержания предназначены более для взрослых, чем для малышей, хотя любимы всеми от мала до велика.СодержаниеКак Ролан Быков работал над этой книгой.Предисловие. Автор: Борис ПастернакСказка — чудо человеческое.Статья. Автор: Ролан БыковИгра и тайна.Статья. Автор: Ирина ВасяченкоПриключения Алисы в Стране чудес.Автор: Льюис Кэрролл, Переводчики: Ольга Седакова, Дина Орловская, Нина Демурова, Самуил Маршак, Иллюстратор: Геннадий КалиновскийПитер Пэн.Автор: Джеймс Мэтью Барри, Переводчик: Ирина Токмакова, Иллюстратор: Ирина НаховаМаугли.Автор: Редьярд Джозеф Киплинг, Переводчик: Нина Дарузес, Иллюстратор: Май Митурич-ХлебниковРикки-Тикки-Тави.Автор: Редьярд Джозеф Киплинг, Переводчики: Самуил Маршак, Корней Чуковский, Иллюстратор: Валентин КурдовХоббит, или Туда и обратно.Автор: Джон Толкин, Переводчик: Наталия Рахманова, Иллюстратор: Юрий ТокаревЗолушка. Кинокомедия.Автор: Евгений Шварц, Иллюстратор: Михаил МайофисДракон. Сказка в 3-х действиях.Автор: Евгений Шварц, Иллюстратор: Михаил МайофисТри толстяка.Автор: Юрий Олеша, Иллюстратор: Мстислав ДобужинскийМаленький принц.Автор: Антуан де Сент-Экзюпери, Переводчик: Нора Галь, Иллюстратор: Антуан де Сент-ЭкзюпериМэри Поппинс.Автор: Памела Линдон Трэверс, Переводчик: Борис Заходер, Иллюстратор: Маша ПатрушеваМалыш и Карлсон.Автор: Астрид Линдгрен, Переводчик: Лилианна Лунгина, Иллюстратор: Ольга БоловинцеваНедопесок Наполеон I.Автор: Юрий Коваль, Иллюстратор: Геннадий КалиновскийСведения об авторах.Справочные Материалы. Авторы: Лариса Алексеева, Марина Соколова

Фантастика века

Mon, 18 Dec 2023 11:34:12 +0000

Попытка рассказать в одном томе об истории всей мировой фантастики двадцатого века.Иллюстрация на суперобложке и плакат В. Цеслера, С. Войченко; внутренние иллюстрации Д. Бернсa, М. Уэлана, Т. Уайта, Б. Пеннингтона, К. Фосса, П. Вудроффа, К. Ахиллеоса, Й. Миллера, Т. Хилдебрандта, Б. Вальехо, Р. Дина, М. Харрисона, П. Монтигла, С. Брэдбери, К. Хэя, Б. Лэйзелла, Т. Робертса, Э. МакКая, Д. Эллиса, К. Сируэло.Содержание:Аркадий и Борис Стругацкие. О фантастике (статья), cтр. 5-6Вл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), cтр. 7-8ОсновоположникиВл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), стр. 11-26Герберт Уэллс. Рассказ о двадцатом веке. Для умеющих мыслить (рассказ, перевод Ю. Кагарлицкого), cтр. 27-28Герберт Уэллс. Звезда (рассказ, перевод Н. Кранихфельда), cтр. 29-34Франц Кафка. В исправительной колонии (рассказ, перевод С. Апта), cтр. 35-46Карел Чапек. Офир (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 47-49Михаил Булгаков. Роковые яйца (повесть), cтр. 50-80ТриумфаторыВл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), стр. 83-92Айзек Азимов. Улики (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 93-103Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (рассказ, перевод В. Кана), cтр. 104-109Альфред Ван Вогт. Чудовище (рассказ, перевод Ф. Мендельсона), cтр. 110-118Рэй Брэдбери. Февраль 1999 (Илла) (рассказ, перевод Л. Жданова), cтр. 119-124Рэй Брэдбери. Август 2026 (Будет ласковый дождь) (рассказ, перевод Л. Жданова), cтр. 124-127Артур Кларк. Стена Мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), cтр. 128-135Джон Уиндэм. Хроноклазм (рассказ, перевод Т. Гинзбург), cтр. 136-144Клиффорд Саймак. Необъятный двор (повесть, перевод А. Ставиской), cтр. 145-166Теодор Старджон. Бог микрокосмоса (рассказ, перевод Ф. Мендельсона), cтр. 167-180Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ, перевод Е. Коротковой), cтр. 181-199Фриц Лейбер. Брошу-ка я кости (рассказ, перевод Д. Арсеньева), cтр. 200-208Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (рассказ, перевод В. Скороденко), cтр. 209-230Пол Андерсон. Самое далекое плавание (рассказ, перевод В. Голанта), cтр. 231-246Фредерик Пол. Туннель под миром (рассказ, перевод В. Ровинского), cтр. 247-261Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (рассказ, перевод В. Ровинского), cтр. 262-269Роберт Шекли. Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), cтр. 270-276Вл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), стр. 277-279Кобо Абэ. Детская (рассказ, перевод В. Гривнина), cтр. 280-285Пьер Буль. Бесконечная ночь (рассказ, перевод В. Котляра), cтр. 286-300Станислав Лем. Маска (повесть, перевод И. Левшина), cтр. 301-320Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), cтр. 321-324Вл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), стр. 325-329Иван Ефремов. Эллинский Секрет (рассказ), cтр. 330-338Аркадий и Борис Стругацкие. За миллиард лет до конца света (повесть), cтр. 339-386Генрих Альтов. Порт каменных бурь (рассказ), cтр. 387-397Владимир Михайлов. «Адмирал» над поляной (рассказ), cтр. 398-405Илья Варшавский. Побег (рассказ), cтр. 406-411Дмитрий Биленкин. Марсианский прибой (рассказ), cтр. 412-412Геннадий Гор. Великий актёр Джонс (рассказ), cтр. 416-424НаследникиВл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), стр. 427-433Джеймс Грэм Баллард. Место ожидания (рассказ, перевод В. Баканова), cтр. 435-446Урсула Ле Гуин. Апрель в Париже (рассказ, перевод Н. Галь), cтр. 447-453Ларри Нивен. Прохожий (рассказ, перевод О. Битова), cтр. 454-460Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова), cтр. 461-468Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон (рассказ, перевод М. Загота), cтр. 469-472Роджер Желязны. Роза для Экклезиаста (рассказ, перевод Н. Магнат), cтр. 473-473Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (рассказ, перевод В. Баканова), cтр. 489-493Эдуард Геворкян. Прощай, сентябрь! (Высшая мера) (рассказ), cтр. 499-499Владимир Покровский. Время темной охоты (повесть), cтр. 507-527Вячеслав Рыбаков. Зима (рассказ), cтр. 528-531Павел Амнуэль. 20000000000 лет спустя (рассказ), cтр. 532-543А дальше что?..Вл. Гаков. Хроники фантастического века (статья), стр. 547-548Вл. Гаков. Век фантастики: из фотоальбома составителя (произведение (прочее)), cтр. 549-560Вл. Гаков. Золотая десятка (справочные материалы), cтр. 561-569Вл. Гаков. 200 биографий (справочные материалы), cтр. 570-613

Строфы века — 2:Антология мировой поэзии в русских переводах XX века.

Sun, 05 Mar 2023 23:03:51 +0000

Евгений Рейн. Непоправимо белая страница, стр. 7Евгений Витковский. Постскриптум, стр. 7Евгений Витковский. Русское зазеркалье (статья), стр. 8-22Стихи, стр. 23-1114Перевод с французского: Иннокентий АнненскийШарль Леконт де Лиль. Явление божестваШарль Леконт де Лиль. Последнее воспоминаниеАрман Сюлли-Прюдом. АгонияСтефан Малларме. Гробница Эдгара Поэ (стихотворение, перевод И. Анненского)Шарль Кро. Сушеная селедкаПоль Верлен. «Мне под маскою рыцарь с коня не грозил…»Поль Верлен. ВечеромПоль Верлен. КапризТристан Корбьер. Два ПарижаТристан Корбьер. НочьюТристан Корбьер. ДнемМорис Роллина. БиблиотекаПеревод с английского: Николай Холодковский (3844)Джордж Гордон Байрон. Сонеты к ДжиневреПеревод с французского и немецкого: Петр Якубович (П. Я.)Шарль Бодлер. ВеликаншаШарль Бодлер. ЛебедьАрман Сюлли-Прюдом. БорьбаФридрих Боденштедт. Из «Песен Мирзы-Шафи»Перевод с древнегреческого: Леонид БлуменауЭмпедокл. Эпитафия врачуПлатон. Дар влюбленногоСвевсипп. Эпитафия ПлатонуАсклепиад. Муки любвиКаллимах. Эпитафия утонувшемуПеревод с французского и английского: Фёдор СологубПоль Верлен. КалейдоскопПоль Верлен. «Пока еще ты не ушла…»Поль Верлен. МураваАртюр Рембо. «Что нам, душа моя, кровавый ток…» Песня с самой высокой башни «Алмея ли она?..»Оскар Уайльд. Дом блудницы (стихотворение)Перевод с итальянского, немецкого, датского: Дмитрий МережковскийФранциск Ассизский. Гимн СолнцуИоганн Вольфганг Гёте. Отшельник и ФавнГанс Христиан Андерсен. Родина (стихотворение, перевод Д. Мережковского), стр. 37Перевод с французского: переводчик не указанАльфред де Мюссе. «Ты, бледная звезда, вечернее светило…»Перевод с итальянского: Вячеслав ИвановФранческо Петрарка. «Был день, в который, по Творце вселенной…» (стихотворение, перевод В. Иванова)Франческо Петрарка. «Мгновенья счастья на подъем ленивы…»Франческо Петрарка. «Благословен день, месяц, лето, час…»Франческо Петрарка. «Повержен Лавр зеленый…» (стихотворение, перевод В. Иванова)Франческо Петрарка. «Поют ли жалобно лесные птицы…» (стихотворения, перевод В. Иванова)Микеланджело Буонарроти. «Не смертный образ очи мне пленил…»Микеланджело Буонарроти. «Нет замысла, какого б не вместила…»Перевод с немецкого: переводчик не указанИоганн Вольфганг Гёте. Молитва парии Неустанная любовь НовалисПеревод с немецкого: Яков БемеСтефан Георге. Владыка островаШарль Бодлер. МаякиТэд Хьюз. Ворон и море (стихотворение, перевод А. Парщикова)Тэд Хьюз. Родословная Ворона (стихотворение, перевод А. Парщикова)Тэд Хьюз. Две легенды (стихотворение, перевод А. Парщикова)Тэд Хьюз. Заклинание небес (стихотворение, перевод А. Парщикова)Тэд Хьюз. Падение Ворона (стихотворение, перевод А. Парщикова)Тэд Хьюз. Ворон и птицы (стихотворение, перевод А. Парщикова)Тэд Хьюз. Где, где этот черный зверь? (стихотворение, перевод А. Парщикова)Эдгар Аллан По. Аннабель Ли (стихотворение)Ганс Христиан Андерсен. Вечер (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 48Ганс Христиан Андерсен. Гефион (стихотворение, перевод А. Коринфского), стр. 51Ян Бжехва. Соловьиная улица (стихотворение, перевод В. Луговского)Фредерик Мэрриэт. Флотская старина (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 666Уильям Теккерей. Баллада о Буйабесе (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 667Лариса Алексеева, Марина Соколова. Как нарисовать птицу. Несколько слов об иллюстрировании тома (статья), стр. 1115-1116Указатель имен. Поэты-переводчики, стр. 1117-1121Указатель имен. Поэты, стр. 1122-1131(*) содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Строфы века:Антология русской поэзии.

Sun, 26 Jun 2022 19:08:04 +0000