https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 01 May 2026 20:43:36 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b8%d0%ba-3/ Wed, 22 May 2024 21:04:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b8%d0%ba-6/ Жизнь Чёрного Красавчика начиналась безоблачно: ему посчастливилось родиться у заботливых хозяев и провести детство в поле, рядом с любимой матерью. Повзрослев и окрепнув, он попал к семье Гордонов, где встретил первых друзей, поведавших ему о людской жестокости. Через несколько лет он узнал о жестокости лично. Из-за небрежного отношения некоторых хозяев, работая практически на износ, Чёрный Красавчик превратился в обычную извозчичью лошадь.В романе Анны Сьюэлл животное обретает собственный голос — от первого лица рассказывая людям, как правильно относиться к животным. Его история доказывает, что все лошади — такие же живые существа, у них тоже есть чувства.В издании матовая мелованная тонированная бумага, цветные иллюстрации Сесила Алдина, фактурный лак на обложке.Для среднего школьного возраста.Автор: Анна Сюьэлл (англ. Anna Sewell; 1820-1878), английская романистка, известная прежде всего как автор классического романа «Чёрный красавчик».Переводчик: Елена Семеновна Дунаевская (р. 1950), поэт, переводчик классической английской поэзии (Э. Спенсер, М. Дрейтон, Р. Киплинг) и прозы. Специалист по английской литературной сказке «золотого века». Живёт и работает в Санкт-Петербурге.Художник: Сесил Чарльз Виндзор Алдин (англ. Cecil Charles Windsor Aldin; 1870-1935), писатель, художник-иллюстратор. В ИД Мещерякова с иллюстрациями художника вышла книга «Замогильные записки Пиквикского клуба» Ч. Диккенса (серия «Новая Академия»).Три причины для приобретения книги:1. «Чёрный Красавчик» — классика мировой литературы для детей.2. Рисунки Сесила Алдина, мастера книжной иллюстрации.3. Перевод романа выполнен специально для данного издания.

]]> 357960 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%b8%d0%ba%d0%b2%d0%b8%d0%ba%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%bb%d1%83/ Tue, 21 May 2024 19:56:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d0%b8%d0%ba%d0%b2%d0%b8%d0%ba%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%bb%d1%83-2/ Чудаковатый мистер Сэмюэл Пиквик со своими друзьями отправляется путешествовать по Англии. Наблюдая за «человеческой природой», друзья попадают в нелепые и смешные ситуации.
Переводчик Иринарх Введенский — первый, кто подарил русскому читателю возможность насладиться дебютным романом Чарльза Диккенса «Замогильные записки Пиквикского клуба». Его перевод, так точно передающий колорит и дух эпохи, издается впервые за сто лет.

]]> 273219