https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 21 Feb 2026 12:25:30 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%82%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf/ https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%82%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf/#respond Wed, 29 Jan 2025 15:48:48 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%82%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf/ Марина Бородицкая — поэт, переводчик англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. Автор книг стихов “Оказывается, можно”, “Ода близорукости”, “Прогульщик и прогульщица” и других. Из переводов самые известные – “Троил и Крессида” Чосера, “Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века”, “Комедия ошибок” Шекспира, а также многочисленные книги детских поэтов, в том числе Доктора Сьюза и Джулии Дональдсон. “Не забудь сказать спасибо, встать и вовремя уйти…” — так звучит полная строчка из стихотворения Марины Бородицкой, которое закрывает эту книгу поистине лоскутной прозы. В ней и пронзительная мемуарная повесть “Пушкинская, 17” о детстве и взрослении в самом сердце оттепельной Москвы, и секреты переводческого мастерства, и воспоминания о друзьях-коллегах-переводчиках-поэтах, и миниатюры из записных книжек… И конечно, книга щедро пересыпана стихами. «Прозу писать ужасно хочется, но лень одолевает. Так вот прямо и одолевает! Невольно собьёшься на стихи». (Марина Бородицкая)

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%8c-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%82%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf/feed/ 0 1861765 https://knigausa.com/product/%d1%8d%d0%b4%d1%83%d0%b0%d1%80%d0%b4-%d1%83%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%b1%d1%8b%d0%bb-%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb/ Wed, 29 May 2024 21:31:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%8d%d0%b4%d1%83%d0%b0%d1%80%d0%b4-%d1%83%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%b1%d1%8b%d0%bb-%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb/ В книге собраны воспоминания тех людей, которые хотели сказать что-то об Успенском Эдуарде Николаевиче. Которые гордились тем, что дружили с ним. Или хотя бы знали его. Мы попытались нарисовать его портрет. И ничего не получилось. Потому что Успенский — это… Трудно сформулировать. Это сгусток весёлой энергии. Не может быть, чтоб она совсем исчезла.Для широкого круга читателей.

]]> 1121802