Гольц Ника — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 10 Apr 2026 17:19:08 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Немецкие народные легенды https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b/ Fri, 07 Jun 2024 15:35:11 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b/ В настоящий сборник вошли наиболее известные легенды, родившиеся в Средние века в Германии: о Гамельнском Крысолове, избавившем город от наводнивших его крыс, но не получившем за это условленную плату; о Лоэнгрине — прекрасном рыцаре Лебедя, время от времени появляющемся там, где нужно защищать слабых и обиженных; о речной фее Лорелей, поющей на скале обольстительную песню, заманивающую пловцов в губительный водоворот; о чернокнижнике-маге докторе Фаусте, продавшем свою душу дьяволу, между тем возвеличенном и опоэтизированном народным воображением.
Эти легенды блистательно пересказала для детей известный детский писатель Софья Прокофьева. А рисунки к ним — необычайно выразительные, подробно иллюстрирующие ход повествования — создала неподражаемая Ника Гольц.

Содержание

Гамельнский Крысолов
Лоэнгрин
Лорелея
Доктор Фауст
В. Маркова. Примечания

]]> 1625777 Английские народные сказки и легенды https://knigausa.com/product/%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b-2/ Tue, 04 Jun 2024 09:46:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b-2/ Говорят, что в английской столице люди только и делают, что поют да танцуют, и что все улицы в Лондоне вымощены чистым золотом. А ещё в каждом приличном английском доме живёт домовой — брауни, а замками владеют великаны — иногда даже трёхголовые! Волшебные существа (эльфы и злые волшебницы, драконы и кошачьи короли) и вполне реальные люди (короли, аббаты, лорд-мэры Лондона) сосуществуют не только в текстах сказок, но и в рисунках Ники Гольц. Англия у художницы, вопреки представлениям об этой стране, не выглядит чопорной и сдержанной. Наоборот — английские истории и легенды в интерпретации Гольц многослойны, невероятно динамичны и даже драматичны. Но ошибиться и не угадать, что перед читателями именно английские сказки и предания, невозможно. У Ники Гольц даже три медведя живут в старинном особняке и выглядят как английские лорды.

Перевод с английского Натальи Шерешевской

Содержание
Биннори
Волшебная мазь
Волшебный рог
Рыжий Эттин
Дочь графа Мара
Джек и бобовый стебель
Тростниковая Шапк
Домовой из Хилтона
Ученик чародея
Джек — Победитель Великанов
Король Иоанн и кентерберийский аббат
Сон коробейника
Мистер Фокс
Молли Ваппи
Кошачий король
Три медведя
Чайлд Роланд
Том-Тит-Тот
Чёрный Бык Норроуэйский
Страшный дракон скалы Спиндлстон
Дик Уиттингтон и его кошка

]]> 1489626 Французские народные сказки и легенды https://knigausa.com/product/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4-2/ Tue, 04 Jun 2024 09:46:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4-2/ Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань между миром людей и миром волшебных существ: золотые кареты у неё похожи на заколдованные тыквы, летающий конь совершенно обыденно несёт графа к созвездию Трёх Дев, а королевский замок легко умещается на палубе корабля.

Перевод Марии Абкиной, Анны Кулишер, Эльги Линецкой, Тамары Хмельницкой

Содержание

Принцесса-мышка
Белый волк
Фирозет
Выклеванное сердце
Принцесса Тройоль
Синяя Борода
Два горбуна и гном
Крестьянин Толоме и дьявол
Сказка про кота, петуха и серп
Сказка про дядюшку Злосчастье и его собаку Нищету
Ночные плясуны
Золотой драгун
Король Англии и его крестник
Барбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце, который
проиграл свою голову
Ночь четырёх ненастий
Наказанная королева
Принц и конь Байяр
Король-ворон

]]> 1489627 Шотландские народные сказки и легенды https://knigausa.com/product/%d1%88%d0%be%d1%82%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4-2/ Tue, 04 Jun 2024 09:46:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%88%d0%be%d1%82%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4-2/ Горная Шотландия — древняя и мистическая земля, родина бесстрашных героев, воинственных кланов, друидов и множества волшебных существ. Именно в Шотландии эльфы, феи, пикси, гномы, призраки, морские жители чувствуют себя как дома. И каждый обитатель этих мест знает, что с волшебными существами нужно быть осторожным — они запросто могут погубить человека. Но нарисованные Никой Гольц персонажи шотландского фольклора не вызывают страха или опасений. У художницы злобный великан выглядит неуклюжим и глуповатым, а «маленький народец» — очаровательным. Они танцуют, поют, колдуют и иногда всё-таки помогают людям, правда, их помощь нужно заслужить.

Перевод с английского Мелитины Клягиной-Кондратьевой

Содержание

Томас Стихотворец
Ассипатл и Владыка Морской Змей
Карликов камень
Тэм-Лин
Знамя фей в Данвегане
Предание о замке Илен-Донен
Ведьма из Файфа
Пириглуп
Дети короля Эйлпа
Фэрн-Дэнский брауни
Ночные помощницы доброй хозяюшки
Охотник и морской житель
Паж и серебряный кубок
Феи Мерлиновой скалы
Рыцарь-эльф
Смерть Дирмеда
Приключения Айена Дирека и рыже-бурого лиса

]]> 1489628 Карлик Нос https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bb%d0%b8%d0%ba-%d0%bd%d0%be%d1%81-2/ Wed, 29 May 2024 08:17:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bb%d0%b8%d0%ba-%d0%bd%d0%be%d1%81-2/ Сказка «Карлик Нос» — о хорошеньком избалованном мальчишке, который насмеялся над уродством старого человека и в результате сам стал уродцем, над которым смеются окружающие. Поэтично и трогательно сказку проиллюстрировала известный художник Ника Гольц.

]]> 1224477 Рассказ о Маленьком Муке https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%be-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d1%83%d0%ba%d0%b5/ Wed, 29 May 2024 08:17:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%be-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d1%83%d0%ba%d0%b5/ Рассказ о жизни и приключениях Маленького Мука — человека с маленьким ростом и большой головой — одна из самых известных сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Сказка рассказана по-восточному ярко. Столь же колоритно сказку проиллюстрировала известный художник Ника Гольц.

]]> 1224483