Пивоваров Виктор Дмитриевич — Knigausa Bookstore: Russian Books

Хеломские мудрецы

Tue, 28 May 2024 14:07:07 +0000

Книга, которую вы держите в руках, была написана на идише еврейским поэтом Овсеем Дризом, переведена на русский язык знаменитым поэтом Генрихом Сапгиром и нарисована замечательным художником Виктором Пивоваровым. Книга должна была выйти в свет более тридцати лет назад, но так и оставалась в рукописи — до настоящего времени. Теперь мы все вместе сможем отправиться в Хелм — главный город еврейского фольклора. Кто-то считает его жителей глупцами, но так ли это? Окажись вы на их месте, как бы вы поступили?
УДК 821.112.28
ББК 84 (2Рос=Евр)

Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт: повесть-сказка

Thu, 23 May 2024 10:26:05 +0000

Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации — вот что отличает русское издание этой необычной повести-сказки, близкой по духу знаменитой «Алисе в Стране чудес». Первый и единственный выход в свет «Анечки-Невелички и Соломенного Губерта» на русском языке состоялся в1980 г., но у книги до сих пор есть завидное сообщество фанатов.Книгу создали три незаурядных человека: Витезслав Незвал — знаменитый чешский авангардист и экспериментатор в области языка, Виктор Пивоваров — один из самых известных «неофициальных» русских художников ХХ века; Асар Эппель — писатель, поэт и переводчик, виртуозный мастер слова.Заснув однажды в телеге, деревенская девочка Анечка-Невеличка просыпается в городе. Ее спутником становится мальчик по имени Соломенный Губерт. Они попадают в удивительное пространство, именуемое страной Гдетотам.В Гдетотам обитают уму непостижимые персонажи: Верблюд с горбом, который можно расстегнуть и обнаружить внутри радио; Человек с Клешнями, компостирующий билеты; Директор Цирка, который плачет жемчужинами; Попугай, который не выдерживает путаницы и сходит с ума; маленькие Негритята-Лилипутанники, которые превращаются в маленьких белых негритят, затем в маленьких белых рыбок, затем в маленьких белых муравьев, и т.д.Героев ожидают загадочные и в высшей степени необычные приключения. Несмотря на кажущуюся сюрреалистичность, сказка имеет стройный сюжет. Несомненное украшение книги — стихотворные присказки и песенки.Благодаря изысканной языковой игре, интригующему сюжету и прекрасным иллюстрациям книга по праву считается настоящим шедевром детской литературы.Рекомендуется читать и наслаждаться, начиная с младшего школьного возраста и до старости.

Леопард в скворечнике

Wed, 22 May 2024 09:44:05 +0000

Однажды на вокзал маленького городка прибыл необычный пассажир — бывший моряк Леопард. Он отправил друзьям и родным телеграммы со словами: «Бросил якорь» — и построил себе удивительный дом-скворечник в развилке ветвей вяза.Одиноко жилось Леопарду, пока он не подружился со старой мудрой учительницей Черепахой. Их разговоры, порой глубокие, философские, и забавные происшествия, случающиеся с героями, делают лиричные сказки известного детского писателя Святослава Владимировича Сахарнова (1923-2010) интересными как ребятам, так и их родителям.Для младшего школьного возраста.

Скандинавские сказки (художник В. Пивоваров)

Tue, 07 Sep 2021 02:25:05 +0000

Впервые «Скандинавские сказки», проиллюстрированные московским художником-концептуалистом Виктором Пивоваровым, опубликовало «взрослое» издательство «Художественная литература» четверть века назад, в 1982 году. Книга вышла минимальным по тем временам тиражом — тридцать тысяч экземпляров, сразу превратилась в дефицит, а сегодня стала библиографической редкостью.Переводы скандинавских сказок подготовили семь лучших профессионалов своего времени. Иллюстрации в неярких, приглушенных, северных цветах с троллями, скессами, великанами, драконами и привидениями стали одной из самых масштабных книжных работ Виктора Пивоварова. Вступительную статью «О скандинавской сказке» написал знаменитый писатель Вениамин Каверин.Издательство посчитало нужным сохранить примечательные особенности знаменитой книги. В новом издании исправлены лишь опечатки, а также по просьбе художника внесены небольшие изменения в макет.