https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 19 Jun 2026 22:14:53 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0/ Mon, 20 May 2024 11:56:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0/ Эту таинственную, похожую на чудный и страшный сон сказку написала шведская писательница Мария Грипе. Леса и скалы Южной Швеции подсказали ей историю Класа и Клары, детей стеклодува. Мария Грипе, которая у себя на родине известна не менее чем великая Астрид Линдгрен, создала книгу, которую сравнивают одновременно и с повестью «Ронья, дочь разбойника», и с бессмертной «Снежной Королевой».
«Дети стеклодува» выходили на русском, и не единожды, но на этот раз «Белая ворона» рада представить читателям новый перевод Марии Людковской, современного скандинависта, на счету которого уже свыше 30 переводов таких полюбившихся авторов как Свен Нурдквист, Барбру Линдгрен, Анника Тор, Ульф Старк и Якоб Мартин Стрид. Иллюстрации тоже новые — их выполнила молодая художница Виктория Попова, которой хорошо удалось передать атмосферу книги.
Для среднего школьного возраста.

]]> 596209 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b6%d1%83%d0%ba-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b2-%d1%81%d1%83%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b0%d1%85/ Mon, 18 Dec 2023 07:45:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b6%d1%83%d0%ba-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b2-%d1%81%d1%83%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b0%d1%85-2/ Юнас, Анника и Давид — самые обычные дети из шведской деревни Рингарюд. Летом они решили подработать и вызвались поливать цветы в Селандерском поместье, про которое все в округе знали, что на него наложено старинное проклятье. Однажды, проследив за полетом навозного жука, дети находят в доме таинственную шкатулку со старыми письмами и узнают трагическую историю любви девушки Эмилии и Андреаса, ученика Карла Линнея, который более двухсот лет назад привез из экспедиции древнеегипетскую статую. Дети пытаются разыскать статую и вскоре понимают, что за ними кто-то следит. Похоже, им предстоит заглянуть в прошлое и раскрыть настоящее преступление…
«Навозный жук летает в сумерках» — один из самых известных шведских романов для детей. Начинался он с радиопостановки, которая имела такой успех в скандинавских странах, что вскоре Мария Грипе переработала ее для книги. Каждый найдет в этой истории что-то свое: кому-то интересна ботаника, кому-то история и философия, а кому-то человеческие отношения.
Для среднего школьного возраста.

]]> 280003 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d1%81%d0%b1-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2-%d0%bd-%d0%b0-%d1%82%d1%8d%d1%84%d1%84%d0%b8-%d0%b8%d0%bb-%d0%b2-%d0%bf/ Sun, 13 Dec 2020 08:31:34 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d1%81%d0%b1-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2-%d0%bd-%d0%b0-%d1%82%d1%8d%d1%84%d1%84%d0%b8-%d0%b8%d0%bb-%d0%b2-%d0%bf-2/ Добро пожаловать в удивительную и трепетную страну Надежды Александровны Тэффи!
Поэзия и проза Тэффи — тонкая, острая и проникновенная. А. И. Куприн, высоко ценивший талант писательницы, говорил: «Она единственная, оригинальная, чудесная Тэффи! Любят её дети, подростки, пылкая молодёжь, и зрелые люди труда, и посыпанные сединою отцы».
Литературный дебют Надежды Александровны Лохвицкой — Тэффи — состоялся почти в тридцатилетнем возрасте. Это был 1901 год. У страны впереди были смена режима, две мировые войны, а у Тэффи — более полусотни рассказов и фельетонов, три книги стихов, пьесы, сценарии, критические статьи и… 32 года в эмиграции.
Надежда Тэффи была очень популярна как в дореволюционные годы в России, так и в годы эмиграции в Европе. На страницах её книг догорала целая эпоха. Уникальная интонация автора, её меткие наблюдения и тонкая ирония помогли сохранить для нас мысли, эмоции и образ жизни давно ушедших людей.
В книге собраны рассказы, посвящённые яркому, искреннему миру детей с его фантазиями и мечтами, радостями и печалями, а ещё — не желающим взрослеть людям и их чудачествам. Катя-вратя живёт мечтой о хрустальных кораблях, сделанных из музыки, Володя Базырев становится «донжуаном», разбивающим женские сердца, — одним из тех, кто не ужинает, потому что некогда: он «по ночам губит женщин». Первоклассники проводят собрание против «режима» взрослых, а Катенька пишет подруге письмо о красавце «графе Михаиле» и об их «страстной любви».
Книга проиллюстрирована молодой художницей Викторией Поповой.
Виктория родилась в семье художников, училась в художественном лицее (МАХЛ РАХ) и в ГИТИС на отделении сценографии. Именно в ГИТИСе она поняла, что не обязательно ставить жёсткие рамки, что можно пробовать себя сразу во многих направлениях, и одним из этих направлений для молодой художницы стала детская книга. Очень необычный стиль, выбранный Викторией Поповой для иллюстрирования рассказов Надежды Тэффи, родился сам собой. «Мне мама часто читала рассказы Тэффи. Я люблю их с детства и была очень рада взяться за эту книжку. Рассказы невероятно живые и смешные — я сразу поняла, что картинки должны соответствовать. И дала волю своей фантазии», — вспоминает Виктория об этой работе. Как говорил Владислав Ходасевич: «Только Тэффи и я трудимся, а остальные перепечатывают старые вещицы». Так и иллюстрации к рассказам «не перепечатанные», а совершенно новые, ни с чем несравнимые.
Гротеск, эпатаж, ирония и самоирония — вот отличительные черты прозы Надежды Тэффи и смелых иллюстраций молодой художницы. Чтобы в полной мере оценить эту книжку, нужно отказаться от оценочных суждений, полностью довериться автору и художнику и погрузиться в особый мир — мир исключительной, единственной, искрометной Надежды Тэффи.
Для среднего школьного возраста.

]]> 304253