https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 07 Feb 2026 20:42:38 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%8e%d0%bc%d0%b0-%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d1%84%d0%b5%d1%85%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-12/ Fri, 31 May 2024 22:42:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%8e%d0%bc%d0%b0-%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d1%84%d0%b5%d1%85%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-12/ В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит полный перевод знаменитых «Записок учителя фехтования». Это один из первых романов о декабристах в мировой литературе. Его перевод и публикация сразу были запрещены в царской России. Сокращенная версия книги появилась на русском только в XX веке, оказав, кстати, довольно ощутимое влияние на сценарий фильма «Звезда пленительного счастья». Не менее любопытным фактом является еще и то, что главный герой романа, мэтр Огюстен Гризье, был одним из учителей фехтования не только самого Дюма, но и его великого тезки — Александра Пушкина.

]]> 1274377