В поисках утраченного времени (офсет) — Knigausa Bookstore: Russian Books

В поисках утраченного времени: Содом и Гоморра

Mon, 19 Dec 2022 18:59:05 +0000

Мы сознаем, что воспоминание о минувших чувствах только внутри нас, и больше нигде; чтобы воспоминание вырисовалось перед нами, нам нужно вернуться внутрь себя. Теперь я так устал, что мне трудновато жить с людьми, и мои былые чувства, мои, и больше ничьи, стали для меня драгоценностями. Я открываю самому себе мое сердце, точно витрину, и рассматриваю одну за другой мои влюбленности, которые никто, кроме меня, не узнает. И вот об этой-то коллекции, которая мне теперь дороже всех остальных, я говорю себе, хотя и без малейшей боли в сердце, что расставаться с ней мне будет невесело.

Под сенью девушек в цвету

Mon, 05 Sep 2022 13:14:46 +0000

Счастье нам достается, когда мы к нему охладеваем. Но именно вследствие охлаждения мы становимся менее требовательными, и это оно внушает нам уже много спустя мысль о том, как мы были бы рады счастью — рады в то время, когда оно, быть может, показалось бы нам далеко не полным. Мы не особенно придирчивы и справедливы к тому, что нас не волнует. Следовательно, нельзя быть уверенным в том, что счастье, пришедшее слишком поздно, когда ты уже не можешь им насладиться, когда ты уже не любишь, это и есть то самое счастье, из-за которого ты прежде был так несчастен — несчастен потому, что оно тебе не давалось.

Пленница

Mon, 26 Jul 2021 05:04:46 +0000

«Пленница», пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871 1922), увидевший свет лишь через несколько лет’ после преждевременной смерти автора, тем не менее гармонично вписался в сюжетную канву цикла.

Беглянка

Wed, 31 Mar 2021 09:47:34 +0000

Я не то чтобы разлюбил Альбертину, но любил я ее уже не так, как в последнее время; я любил ее, как в былые времена, когда все, что имело к ней отношение — места и люди, — будило во мне любопытство, не столько болезненное, сколько влекущее. Я теперь ясно чувствовал, что, прежде чем совсем забыть ее, мне следовало пройти в обратном направлении все чувства, через которые я прошел, прежде чем подойти к своей большой любви.

У Германтов

Wed, 31 Mar 2021 09:47:34 +0000

В определенном возрасте мы достигаем того, что Имена воспроизводят перед нами образ непознаваемого, который мы в них заключили, и в то же время обозначают для нас реально существующую местность, благодаря чему и то и другое отождествляется в нашем сознании до такой степени, что мы ищем в каком-нибудь городе душу, которая не может в нем находиться, но которую мы уже не властны изгнать из его названия… Тогда в каждом замке, в каждом чем-нибудь знаменитом доме, дворце живет женщина или фея, подобно тому как в лесах обитают лесные духи, а в водах — божества водяные.

Обретенное время

Fri, 18 Sep 2020 05:34:36 +0000

Последний седьмой роман эпопеи «В поисках утраченного времени» великого французского писателя переведен Аллой Смирновой, дипломатом литературной премии «Триумфальная арка». Перед смертью Марсель. Пруст словно расставляет последние штрихи и акценты в своем «бесконечном» романе. «Обретенное время» примиряет душевное отчаяние одинокого, смертельно больного писателя с чудесным ощущением жизни, проходящей вне его.