Иностранный язык: освой читая (обложка) — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Thu, 05 Feb 2026 15:24:41 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 10 рассказов о загадочном = 10 Best Tales of Mystery: метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/10-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2-%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc-10-best-tales-of-mystery-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%be/ Thu, 23 May 2024 00:54:05 +0000 https://knigausa.com/product/10-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2-%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc-10-best-tales-of-mystery-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%be/ В этом сборнике — 10 загадочных историй. От них мурашки бегут по спине, и кровь стынет в жилах, и каждый скрип или шорох кажется знаком присутствия в доме чего-то необъяснимого. Мастера мистической прозы Э. А. По, Брэм Стокер, М. Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Амброз Бирс, Ф. М. Кроуфорд великолепно погружают читателя в мир потустороннего. Артур Конан Дойль, Р. Л. Стивенсон и Вашингтон Ирвинг блистательно рассказывают свои мистические истории, будоража воображение читателей. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

]]> 237920 Лучшие детективные истории = Best Detective Stories: метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-best-detective-stories-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be/ Wed, 07 Feb 2024 19:07:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-best-detective-stories-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be-2/ В этом сборнике — семь историй о загадочных преступлениях. Их с блеском раскрывают проницательные сыщики, среди которых есть любители и профессионалы, мужчины и женщины, популярные герои и менее известные персонажи. Следствие ведут знаменитые Шерлок Холмс и отец Браун, а также Мартин Хьюитт, Лавдэй Брук, Вайолет Стрейндж и Макс Каррадос. Теперь уследить за ходом расследования и не упустить ни одной улики можно легко, читая рассказы в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

]]> 229732 Машина времени = The Time Machine. Метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-the-time-machine-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2/ Tue, 25 Jul 2023 08:09:52 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-the-time-machine-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2-2/ Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

]]> 344569 Рассказы и повести о любви = Best Love Stories. Метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-best-love-stories-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba/ Tue, 07 Mar 2023 11:55:38 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-best-love-stories-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba-2/ Не бывает двух одинаковых историй любви. Каждое чувство рождается по-своему, и каждого влюбленного ждут свои испытания. Рассказы и повести англоязычных классиков — о том, как извилисты бывают пути любви, как неожиданно Купидон поражает цель и на какие поступки способен тот, кто искренне любит. Теперь читать эти истории любви можно в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, ­изучающих иностранный язык.

]]> 229729 Скандал в Богемии» и другие лучшие дела Шерлока Холмса = «A Scandal in Bohemia» and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb-%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0/ Sat, 07 Mar 2020 15:05:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb-%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%b8-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0-2/ В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут уследить за сюжетом, обнаружить все улики, сопоставить факты и раскрыть преступления, читая книгу в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

]]> 311394 Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b5-%d0%b2-%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%ba%d0%b5-%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%ba%d0%b8-three-men-in-a-boat-to-say-nothing-of-the-dog/ Sat, 07 Mar 2020 07:19:26 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b5-%d0%b2-%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%ba%d0%b5-%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%ba%d0%b8-three-men-in-a-boat-to-say-nothing-of-the-dog-2/ На страницах самого знаменитого произведения Джерома К. Джерома разворачивается хроника незабываемого путешествия трех джентльменов и одной собаки по реке Темзе. Забавные каламбуры, тонкая ирония, невероятно смешные зарисовки из жизни сделали роман любимой книгой миллионов читателей. Эта книга станет прекрасным пособием по изучению языка благодаря прекрасному английскому и блистательному юмору автора. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

]]> 242635 «Костер» и другие лучшие рассказы = «To Build a Fire» and Other Best Short Stories. Метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-to-build-a-fire-and-other-b/ Sat, 07 Mar 2020 07:19:26 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-to-build-a-fire-and-other-b-2/ В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого «северного цикла» Джека Лондона. Воля к жизни и несгибаемое упорство позволяли его героям выжить на суровом Севере и добиться успеха. Вы можете прочитать знаменитые истории о стойкости и мужестве в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.
Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

]]> 242740 Портрет Дориана Грея= The Picture of Dorian Gray. Метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%8f-the-picture-of-dorian-gray-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc/ Sun, 01 Mar 2020 19:47:47 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%8f-the-picture-of-dorian-gray-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc/ Знаменитый роман Оскара Уайльда приобрел скандальную известность сразу после публикации. Удивительная история о красоте и творчестве, искушениях и тайнах человеческой души, преступлении и наказании написана великолепным языком «короля афоризма». Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.

Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

]]> 606377 Лучшие юмористические рассказы = 21 Best Humorous Short Stories. Метод комментированного чтения https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%8e%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-21-best-humorous-short-stor/ Thu, 27 Feb 2020 03:16:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%8e%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-21-best-humorous-short-stor/ ?В этот сборник включены рассказы известных юмористов и произведения писателей, которые не так часто пробовали себя в этом жанре. О. Генри, Марк Твен, Стивен Ликок, Джером К. Джером, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойль, Саки и Брет Гарт обязательно рассмешат читателей – каждый в своем неповторимом стиле. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

]]> 564636