https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 30 May 2026 07:11:55 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d1%81-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0/ https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d1%81-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0/#respond Fri, 08 May 2026 17:11:37 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d1%81-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0/ Вниманию читателей предлагается сборник рассказов и повестей А. П. Чехова. В издание вошли драгоценные жемчужины его творчества — «Дама с собачкой», «Попрыгунья», «Палата № 6», «Дом с мезонином», «Человек в футляре», «Крыжовник». Даже названия многих произведений А. П. Чехова давно стали метафорами и крылатыми выражениями. Есть в них не только светлая грусть одиночества и сожаления о несостаявшейся любви, но и надежда. Смогут ли герои Чехова «увидеть небо в алмазах» и устроить свою жизнь так, чтобы в основе их жизни утвердились правда, достоинство и счастье? Английский перевод повестей с русского языка Констанс Гарнетт снабжен постраничными комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям русской классической литературы. English / художественная литература на английском / английские книги в оригинале / книги для начинающих читать на английском / книги на иностранных языках/ английский без репетитора / книги классика

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d1%81-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0/feed/ 0 1988583 https://knigausa.com/product/the-master-and-margarita-%d0%bc%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5/ Mon, 27 May 2024 12:28:07 +0000 https://knigausa.com/product/the-master-and-margarita-%d0%bc%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5/ Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель — в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.
Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.

]]> 1072141 https://knigausa.com/product/a-dogs-heart-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d1%8c%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b4%d1%86%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/ Mon, 27 May 2024 12:28:07 +0000 https://knigausa.com/product/a-dogs-heart-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d1%87%d1%8c%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b4%d1%86%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/ Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» – произведение о потере цивилизованных ценностей в советской России, в котором сочетаются острая сатира и глубокая философия. Выдающийся хирург задумал небывалый эксперимент — операцию по пересадке бездомной собаке Шарику человеческих гипофиза и семенников. Результаты операции превзошли все ожидания — Шарик постепенно начал принимать человеческий облик, но стал грубияном и пьяницей. Поддавшись влиянию коммунистического активиста Швондера, внушившего ему, что тот — пролетарий, страдающий от угнетения буржуазией (в лице профессора Преображенского и его ассистента доктора Борменталя), Шариков превращает жизнь в доме профессора в кошмар. Повесть опубликована в переводе на английский язык Антонины В. Буи.

]]> 1072143 https://knigausa.com/product/oblomov-%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81/ Mon, 27 May 2024 02:08:07 +0000 https://knigausa.com/product/oblomov-%d0%be%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81/ Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня.
В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы — «обломовщина», которое стало нарицательным.

]]> 1066583 https://knigausa.com/product/dark-avenues-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd/ Sun, 26 May 2024 04:13:07 +0000 https://knigausa.com/product/dark-avenues-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd/ Предлагаем знаменитый сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» (1937–1944) был написан во время эмиграции, большинство произведений — в годы войны. Книгу называют «энциклопедией любовных историй и главным эротическим произведением русской литературы». Рассказы различны по структуре, объему, характеру персонажей, отражают разные временные пласты. Все они повествуют о любви как величайшем даре, о человеческих взаимоотношениях, о воспоминаниях, и пронизаны любовью к родине.

]]> 1076578 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/ Sat, 25 May 2024 18:40:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/ Владимир Набоков — автор многих известных произведений. Но роман «Лолита» принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность. Отклик на роман, который появился в английской прессе после выхода романа в 1955 году во Франции и покатился по всему литературному миру, был неоднозначным. Поведение двух главных героев романа у одних вызывало ярость и гнев, у других — сочувствие и сопереживание. Но для большинства читателей Гумберт Гумберт так и остался сомни-тельным героем, а юная Лолита — прелестной нимфеткой, перешедшей границы своего взросления вызывающе быстро и провокационно. Читательский интерес к роману «Лолита» не утихает уже более полувека, как не утихает и полемика по поводу жертвенности или извращенности главных героев романа. Предлагаем вниманию читателей полный вариант произведения на английском языке.

]]> 1070502 https://knigausa.com/product/the-garnet-bracelet-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5/ Sat, 25 May 2024 07:34:06 +0000 https://knigausa.com/product/the-garnet-bracelet-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5/ Сборник Александра Ивановича Куприна включает знаменитые новеллы и рассказы: «Гранатовый браслет». «Молох», «Олеся», «Белый пудель», «Гамбринус», «Изумруд. Мастер прозы, Куприн обладал прекрасным языком, его рассказы – нечто естественное и честное. «Гранатовый браслет» – одна из самых известных новелл, написанных Куприным. Русский писатель Константин Паустовский говорил, что это «одна из самых душистых, волнующих и печальных историй любви.» Вы прочтете о трагической любви старшины телеграфиста к богатой аристократке и насладитесь прекрасной реалистической прозой гениального русского писателя, переведенной на английский язык.

]]> 1583522 https://knigausa.com/product/old-izergil-and-other-stories-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba/ Fri, 24 May 2024 07:16:06 +0000 https://knigausa.com/product/old-izergil-and-other-stories-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba/ Maxim Gorky (1868-1936) is a Russian writer and playwright, one of the most significant and well-known Russian writers and thinkers in the world. Gorky was nominated five times for the Nobel Prize in Literature. Having begun with romantically inspired novels, songs in prose and short stories, Gorky then turned to dramaturgy. At the turn of the 19th and 20th centuries, he became famous for his works in a revolutionary spirit. Gorky is also the author of cycles of essays, autobiographical novels, plays, two major novels, and documentary stories. Maxim Gorky is in fact a pen name of Alexei Maximovich Peshkov, which first appeared in 1892 as a signature for the short story Makar Chudra. .This collection of short stories, named after the famous story Old Izergil, presents, perhaps, the best-known stories of Gorky, which reveal his many-sided writing talent. The main pathos of the writer’s works is the dream of «new people», fearless and free, possessing the highest intellectual and physical abilities, able to achieve overarching goals beyond the possible, including even immortality. .

]]> 1581835