<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Серия Abridged &amp; Adapted &#8212; Knigausa Bookstore: Russian Books</title>
	<atom:link href="https://knigausa.com/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-abridged-adapted/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://knigausa.com</link>
	<description>Just another WordPress site</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 May 2026 14:43:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>Лавкрафт. Цвет из иных миров и другие мистические истории (The Color out of space and other stories). Книга для чтения на английском языке. Уровень А2</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%82-%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%b8%d0%b7-%d0%b8%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 May 2024 18:34:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82-%d0%b8%d0%b7-%d0%b8%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%b8-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8/</guid>

					<description><![CDATA[Параллельные миры, неразгаданные семейные тайны, злые духи, инопланетные материи, колдовство и магия, проклятые места, неподвластные человеческому разуму видения – мир произведений Лавкрафта наполнен вовсе не одними мифами Ктулху. Его вселенную населяют и другие неизведанные и непостижимые существа, пришедшие из чащи лесов, непроходимых болот, глубоких пещер, таинственных подземелий и даже иных времён и измерений, в которые можно случайно попасть, открыв окно мансарды. Одну из своих первых историй, «Зверь в пещере», Лавкрафт написал всего в 14 лет, а вошедшие в этот сборник рассказы «Музыка Эриха Цанна» и «Цвет из иных миров» автор считал своими лучшими произведениями. Оригинальные сюжеты мистических историй Лавкрафта легли в основу популярных песен, фильмов и компьютерных игр. По сей день знаменитый писатель Стивен Кинг считает Говарда Лавкрафта своим вдохновителем.Текст сокращён и адаптирован. Уровень А2.Адаптация, сокращение и словарь А.В. Шитовой.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Параллельные миры, неразгаданные семейные тайны, злые духи, инопланетные материи, колдовство и магия, проклятые места, неподвластные человеческому разуму видения – мир произведений Лавкрафта наполнен вовсе не одними мифами Ктулху. Его вселенную населяют и другие неизведанные и непостижимые существа, пришедшие из чащи лесов, непроходимых болот, глубоких пещер, таинственных подземелий и даже иных времён и измерений, в которые можно случайно попасть, открыв окно мансарды. Одну из своих первых историй, «Зверь в пещере», Лавкрафт написал всего в 14 лет, а вошедшие в этот сборник рассказы «Музыка Эриха Цанна» и «Цвет из иных миров» автор считал своими лучшими произведениями. Оригинальные сюжеты мистических историй Лавкрафта легли в основу популярных песен, фильмов и компьютерных игр. По сей день знаменитый писатель Стивен Кинг считает Говарда Лавкрафта своим вдохновителем. Текст сокращён и адаптирован. Уровень А2. Адаптация, сокращение и словарь А. В. Шитовой.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">964863</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Оруэлл. 1984. КДЧ на английском языке. Серия &#171;Abridged &#038; Adapted&#187;. Уровень B1.</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d0%be%d1%80%d1%83%d1%8d%d0%bb%d0%bb-1984-%d0%ba%d0%b4%d1%87-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 May 2024 04:30:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/1984-5/</guid>

					<description><![CDATA[Уинстон Смит, чиновник министерства правды, ведёт двойную жизнь. Внешне он добропорядочный гражданин и член партии, но внутренне готов поставить под сомнение и принятые политические идеалы, и разумность самого общественного устройства. Его роман с Джулией - попытка не в мыслях, а на деле совершить рывок за пределы, очерченные режимом. Победителем в этом поединке человека-винтика и тоталитарного государства ожидаемо станет всеподавляющая система. Любовь, независимость, свобода выбора - разве такое возможно в обществе, где все сферы жизни, все закоулки сознания просвечиваются рентгеном власти? Большой брат следит за тобой!Текст сокращен и адаптирован. Уровень В1.Адаптация, сокращение и словарь В. Б. Филимоновой.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Уинстон Смит, чиновник министерства правды, ведёт двойную жизнь. Внешне он добропорядочный гражданин и член партии, но внутренне готов поставить под сомнение и принятые политические идеалы, и разумность самого общественного устройства. Его роман с Джулией &#8212; попытка не в мыслях, а на деле совершить рывок за пределы, очерченные режимом. Победителем в этом поединке человека-винтика и тоталитарного государства ожидаемо станет всеподавляющая система. Любовь, независимость, свобода выбора &#8212; разве такое возможно в обществе, где все сферы жизни, все закоулки сознания просвечиваются рентгеном власти? Большой брат следит за тобой!Текст сокращен и адаптирован. Уровень В1.Адаптация, сокращение и словарь В. Б. Филимоновой.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">627072</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Фицджеральд. Великий Гэтсби (The Great Gatsby). КДЧ на английском языке. Серия &#171;Abridged &#038; Adapted&#187;. Уровень В1</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b4-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b3%d1%8d%d1%82%d1%81%d0%b1%d0%b8-the-great-gatsby-%d0%ba%d0%b4%d1%87-%d0%bd%d0%b0/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 May 2024 04:30:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b3%d1%8d%d1%82%d1%81%d0%b1%d0%b8-the-great-gatsby-2/</guid>

					<description><![CDATA[Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США. Главный герой романа Джей Гэтсби неслыханно богат. Его жизнь - постоянное покорение всё новых и новых высот ради одного-единственного человека - любимой женщины. Она, увы, предпочла ему другого, да и в целом мелочна, нерешительна и недостойна своего поклонника. Ложь, измены и большие деньги - вот смысл жизни людей, в чей круг так стремится попасть Гэтсби. Сильнейший контраст между ним и окружающими создаёт тотальное напряжение сюжета, которое неизбежно выльется в неожиданную и трагичную развязку.Адаптация, сокращение и словарь: И. Б. Загородняя.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Роман о воплощённой американской мечте, который в итоге звучит как приговор системе ценностей эпохи сухого закона в США. Главный герой романа Джей Гэтсби неслыханно богат. Его жизнь &#8212; постоянное покорение всё новых и новых высот ради одного-единственного человека &#8212; любимой женщины. Она, увы, предпочла ему другого, да и в целом мелочна, нерешительна и недостойна своего поклонника. Ложь, измены и большие деньги &#8212; вот смысл жизни людей, в чей круг так стремится попасть Гэтсби. Сильнейший контраст между ним и окружающими создаёт тотальное напряжение сюжета, которое неизбежно выльется в неожиданную и трагичную развязку.Адаптация, сокращение и словарь: И. Б. Загородняя.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">627073</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Брэдбери. 451 по Фаренгейту (Fahrenheit 451). КДЧ на английском языке. Уровень В1. Серия &#171;Abridged &#038; Adapted&#187;</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d0%b1%d1%80%d1%8d%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-451-%d0%bf%d0%be-%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%b9%d1%82%d1%83-fahrenheit-451-%d0%ba%d0%b4%d1%87-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 May 2024 01:31:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d0%b1%d1%80%d1%8d%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-451-%d0%bf%d0%be-%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%b9%d1%82%d1%83-fahrenheit-451-%d0%ba%d0%b4%d1%87-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3/</guid>

					<description><![CDATA[Научно-фантастический роман "451 градус по Фаренгейту" увидел свет в 1953 году, но и в XXI веке читатель найдёт в этой антиутопии немало параллелей с современностью. Действие разворачивается в будущем, в "счастливом" обществе потребления, в котором правительство делает всё возможное, чтобы не омрачать существование своих граждан. Живое человеческое общение сведено к минимуму, а книги уничтожают во избежание ненужных размышлений, колебаний и печали. В ушах людей - миниатюрные наушники, из которых непрерывно льётся музыка и раздаются рекламные слоганы. Главный герой, пожарный Гай Монтэг, с воодушевлением исполняет свои обязанности, сжигая книги и дома их владельцев. Однако постепенно в душу Монтэга закрадываются сомнения в правильности установленных порядков. Перед ним открывается непростой путь осознания происходящего. Монтэг жаждет обрести истинную свободу - способность самостоятельно мыслить, принимать решения и нести ответственность за свой выбор: Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Дополнительное описание: Адаптация, комментарии и словарь Загородней И. Б]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Научно-фантастический роман &#171;451 градус по Фаренгейту&#187; увидел свет в 1953 году, но и в XXI веке читатель найдёт в этой антиутопии немало параллелей с современностью. Действие разворачивается в будущем, в &#171;счастливом&#187; обществе потребления, в котором правительство делает всё возможное, чтобы не омрачать существование своих граждан. Живое человеческое общение сведено к минимуму, а книги уничтожают во избежание ненужных размышлений, колебаний и печали. В ушах людей &#8212; миниатюрные наушники, из которых непрерывно льётся музыка и раздаются рекламные слоганы. Главный герой, пожарный Гай Монтэг, с воодушевлением исполняет свои обязанности, сжигая книги и дома их владельцев. Однако постепенно в душу Монтэга закрадываются сомнения в правильности установленных порядков. Перед ним открывается непростой путь осознания происходящего. Монтэг жаждет обрести истинную свободу &#8212; способность самостоятельно мыслить, принимать решения и нести ответственность за свой выбор: Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Дополнительное описание: Адаптация, комментарии и словарь Загородней И. Б</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">461991</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Брэдбери. Марсианские хроники (The Martian Chronicles). Книга для чтения на английском языке. Уровень В1. Серия &#171;Abridged &#038; Adapted&#187;</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d0%b1%d1%80%d1%8d%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-the-martian-chronicles-%d0%ba%d0%bd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 May 2024 23:26:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d0%b1%d1%80%d1%8d%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-the-martian-chronicles-%d0%ba%d0%bd/</guid>

					<description><![CDATA[Рэй Брэдбери - писатель, который смешал фантастику с великой, вселенской печалью. В своих произведениях писатель поднимает темы добра и зла, любви, одиночества и потерь. Его "Марсианские хроники" - это повествование о безжалостности и ограниченности землян, об их ненасытности и готовности истребить друг друга, о бездушии и жестокости, нетерпимости и нежелании слышать других. Но это не может продолжаться бесконечно. И технический прогресс их не спасёт. В конце концов, они сами себя накажут. Но есть у Брэдбери и проблеск надежды на возрождение нового мира, разумной, созидательной цивилизации. Это произведение завоёвывает читателей поколение за поколением, подчиняя их своей магической притягательностью и каждый раз открывая на своих страницах что-то новое. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь: Л.Ф. Шитова.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Рэй Брэдбери &#8212; писатель, который смешал фантастику с великой, вселенской печалью. В своих произведениях писатель поднимает темы добра и зла, любви, одиночества и потерь. Его &#171;Марсианские хроники&#187; &#8212; это повествование о безжалостности и ограниченности землян, об их ненасытности и готовности истребить друг друга, о бездушии и жестокости, нетерпимости и нежелании слышать других. Но это не может продолжаться бесконечно. И технический прогресс их не спасёт. В конце концов, они сами себя накажут. Но есть у Брэдбери и проблеск надежды на возрождение нового мира, разумной, созидательной цивилизации. Это произведение завоёвывает читателей поколение за поколением, подчиняя их своей магической притягательностью и каждый раз открывая на своих страницах что-то новое. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1. .Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь: Л.Ф. Шитова.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">459048</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Фицджеральд. Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button). КДЧ на английском языке. Уровень В1</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b4-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b1%d0%b5%d0%bd%d0%b4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 May 2024 05:54:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b4-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b1%d0%b5%d0%bd%d0%b4/</guid>

					<description><![CDATA["Загадочная история Бенджамина Баттона" - один из самых известных фантастических рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые он называл "сказками века джаза": человек родился 70-летним и прожил жизнь наоборот, пройдя путь от старика до младенца. О замысле этого необычного произведения автор писал так: "Идея сюжета родилась из замечания Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни проходит ближе к началу, а худшая - ближе к концу. Мой эксперимент всего лишь над одним человеком в самом обычном мире едва ли смог в полной мере воздать должное этой идее".В книгу также вошли рассказы в стиле "сказок века джаза" "Первое мая" и "О, рыжая ведьма!".Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Загадочная история Бенджамина Баттона &#8212; один из самых известных фантастических рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые он называл сказками века джаза: человек родился 70-летним и прожил жизнь наоборот, пройдя путь от старика до младенца. О замысле этого необычного произведения автор писал так: Идея сюжета родилась из замечания Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни проходит ближе к началу, а худшая &#8212; ближе к концу. Мой эксперимент всего лишь над одним человеком в самом обычном мире едва ли смог в полной мере воздать должное этой идее. В книгу также вошли рассказы в стиле сказок века джаза Первое мая и О, рыжая ведьма!. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1. Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь Н.В. Беспаловой.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">259464</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
