Скрытое золото XX века — Knigausa Bookstore: Russian Books

Учения Дона Б.: сатиры, пародии, басни, рассказы в картинках и пьесы

Wed, 10 Aug 2022 18:41:46 +0000

Произведения Доналда Бартелми не подвластны категоризации. Вообще-то, широко и печально известно: не подвластны они ей настолько, что отсутствие категорий для них замечаешь чуть ли не первым делом. Категории — способ обозначить смысл заблаговременно, а Бартелми никаких авансов никому не раздает, его произведения игриво противостоят решительному фиксированию.»Потребовали больше структуры, — написал он как-то раз, — поэтому мы внесли из дальнего сарая здоровенные занозистые брусья и приколотили их на место железнодорожными костылями».Самого Бартелми часто спрашивали, как он различает, скажем, «рассказ» и «сатиру» или «сатиру» и «очерк», — и столь же часто ответы его бывали вполне намеренно двусмысленны. Его просто-напросто не слишком заботили правила, какие в подобных случаях применимы.Мы, разумеется, надеемся, что у читателей собранные здесь произведения вызовут улыбку. Доналд Бартелми был «одним из величайших граждан современной мировой литературы». Тех, кто не знаком с его работой, этот сборник, мы надеемся, познакомит с ее замечательными сторонами: блистательными и неожиданными наложениями регистров, выговором, темпом и интонацией его прозы, невозможностью ее упростить, ее взаимодействием с неувязками окружающего мира, ее сиротливой занимательностью, ее могучим влиянием на целое поколение писателей, появившихся уже после Бартелми. Для тех же, кто уже знаком с творениями Бартелми, эта книга станет добавкой к канону. И к тому же напомнит им, что они пропустили.Доналд Бартелми (1931-1989) — американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер малой прозы. Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, очерков, пародий. Лауреат десятка престижных литературных премий, его романы — целые этапы американской литературы. В 2017 г. в серии «Скрытое золото ХХ века» мы опубликовали его роман «Мертвый отец» (1975), а в этом сезоне намерены познакомить вас с сборником «Учение Дона Б.» — никогда прежде не издававшейся по-русски умной, смешной и едкой журналистикой Доналда Бартелми, разных лет, с предисловием Томаса Р. Пинчона. С восторгом рекомендуем всем поклонникам самого Бартелми, а также Беккета, О’Брайена, Ионеско — и Лоры Белоиван, Дмитрия Горчева, Ромы Воронежского.

В восточном экспрессе без перемен. Проект «Скрытое золото ХХ века». 18+

Mon, 28 Jun 2021 15:03:09 +0000

Магнус Миллз (р. 1954) — cовременный культовый британский авториз Манчестера, имеет полтора высших образования, 7 лет строил за-боры, потом 12 лет водил автобус, писал колонку в «Индепендент»,а потом стал романистом. Его первый роман «Загон скота» (1998)вошел в свое время в короткий список «Букера», а получил Миллзпремию Уитбреда (ныне «Коста») за первые романы, а также премиюМаккиттерика, присуждаемую Обществом британских писателей.По-русски издавался и его роман «Схема полной занятости» (2003).Миллза можно считать последним живым «черным юмористом»в мире. «В Восточном экспрессе без перемен» (1999) — его второй ро-ман, жутковатый и смешной трагифарс о туристе в Озерном краю,который по доброте душевной (и от нечего делать) соглашается по-мочь владельцу кемпинга по хозяйству — и постепенно начинаетпонимать, что он из этой деревенской глуши уже никогда никудане уедет. Далее разверзается некоторый ад… Мастерство автора, какнеоднократно было замечено, — в минимализме, сухих беккетовскихдиалогах и постепенном нагнетании абсурда.

Лучшее из Майлза: Избранное из «Крушкин Лан»

Sun, 31 Jan 2021 19:11:38 +0000

Невероятный луна-парк истории, языка, культуры и абсурда.
Прозаик с тысячей лиц, писавший попеременно в десятке разных стилей, Флэнн О’Брайен/Майлз на Гапалинь единолично был целым литературным театром на бумаге, в котором страдают и паясничают легендарный брат, элегантные обормоты Китс и Чэпмен, сэр Майлз (папенька), ученые из Исследовательского бюро, Простой народ Ирландии, Его Бесподобие судья и многие другие. Этот писательский и журналистский памятник — не только развлечение, научение и узнавание, это еще и фантастический пример профессионального подвига человека из СМИ.
Майлз на Гапалинь, плюнув на любые реверансы и бонтоны, начхав на критиков и потомков, четверть века осыпал своих читателей самоцветами каламбуров и аллюзий, щедро раздавал пинки и тумаки, потешался над чем хотел в политике, общественных делах и культуре в любых ее проявлениях — и успел создать журналистский стиль, который изучают и копируют по сей день. Познакомившись с Майлзом-колумнистом, вы поймете: искрометное сердитое блогерство было придумано задолго до нас. Поразительно и то, что уже на второй-третьей странице вы почувствуете: не полвека назад писал Майлз, а едва ли не вчера — и не про Ирландию, а про… Ближайшие без малого 500 страниц подряд вы будете понимать, на что мы тут прозрачно намекаем.
Чтение этой книги можно уподобить просмотру многих сезонов какого-нибудь телесериала подряд, взахлеб, однако изначально любой сериал показывают отдельными сериями, понемножку: удовольствие от газетных выходок Майлза на Гапалиня его читатели получали по полстраницы три раза в неделю, а эта книга — подборка текстов, которые составители сочли наиболее примечательными и, возможно, чуть менее сиюминутными из тысяч, написанных Майлзом за 26 лет. Поэтому, вдруг ощутив посреди книги головокружение и оторопь от предложенных вам россыпей абсурдных шуток, язвительностей, каламбуров, воплей, курьезов и игр, — не удивляйтесь, это ожидаемый эффект от спрессованности материала. Эта книга — наглядное доказательство того, что блогерство возникло и расцвело задолго до нас. Любой из этих текстов смотрелся бы в нынешних соцсетях поразительно злободневно, и его автор мгновенно стал бы «тысячником» — и царем «тонких троллей», остроязыких, скорых на речевую расправу и временами злых обозревателей повседневности. О’Брайен имел множество псевдонимов, целенаправленно создавал свой личный театр медийных и литературных личин, и пытаться вычислить, какая из них — подлинный Брайен О’Нолан, дело пропащее, читаете ли вы его журналистские работы или же романы.

Пресса о книге
Флэнн О’Брайен атакует умы словом, стилем, волшебством, безумием и беспредельной изобретательностью.
Энтони Бёрджесс

Одна из лучших книг нашего века. Таких одна на тысячу… под стать «Улиссу» и «Тристрамиу Шенди».
Грэм Грин (к роману «О водоплавающих»)

Авангард современного ирландского письма.
Дилан Томас