С.Нем — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 28 Jan 2025 09:01:35 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 Немецко-русский словарь по искусствознанию https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%bf%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be/ Sat, 04 Sep 2021 17:08:00 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%bf%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-2/ Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, ряд которых имеет историко-искусствоведческие пояснения, облегчающие читателю пользование словарем. Словарь предназначен для специалистов в области искусствознания, студентов, аспирантов и преподавателей факультетов искусств университетов, отделений истории искусств и искусствознания, отделений языков и культур университетов, а также для широкого круга лиц, занимающихся переводом и чтением немецкой искусствоведческой литературы.

]]> 201600 Немецко-русский словарь. В 2 т. Т. I. А — М https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-i-%d0%b0-%d0%bc/ Sat, 04 Sep 2021 17:08:00 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-i-%d0%b0-%d0%bc-2/ Словарь содержит более 160 000 слов немецкого языка с переводами их значений и сочетаемости на русский язык. Широко представлена лексика немецкого языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной. Словарь включает также широкий пласт терминологии, актуальной в начале XX века. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется немецким и русским языками и культурой Германии и России в историческом аспекте.

]]> 201603 Немецко-русский словарь. В 2 т. Т. II. N — Z https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-ii-n-z/ Sat, 04 Sep 2021 17:08:00 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-ii-n-z-2/ «Немецко-русский словарь», созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я.Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. В основу данного издания положено четвертое издание словаря, вышедшее в 1911 году. Это издание было полностью переработано и значительно пополнено терминологией из различных областей знаний. С тех пор словарь не переиздавался, но он не был забыт. Немецко-русский словарь Павловского получил высокую оценку филологов-лексикографов, он оставался настольной книгой всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность. На его страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, он содержит лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое очарование всей книге и делает ее незаменимой для переводчиков классической немецкой литературы. Словарь содержит более 160 тысяч слов немецкого языка, широко охватывающих литературную и общеупотребительную лексику, просторечную, диалектную, а также широкий пласт терминологии, актуальной в начале XX века. Многие из этих слов стали архаизмами, но и это повышает его ценность для современных филологов-германистов. Для удобства пользования словарем орфография русских слов была заменена на современную, при этом без изменений были оставлены морфология и синтаксис, чтобы сохранить стиль словаря. Словарь будет полезен и интересен переводчикам и лингвистам, историкам и культурологам, всем, кто интересуется немецким и русским языками в историческом аспекте, кто ценит отечественную лексикографию.

]]> 201607 Русско-немецкий словарь. В 2 т. Т. I. А — О https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-i-%d0%b0-%d0%be/ Fri, 11 Sep 2020 10:33:44 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-i-%d0%b0-%d0%be-2/ Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов.

Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте.

]]> 202036 Культура Германии. Лингвострановедческий словарь https://knigausa.com/product/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%87/ Sat, 08 Aug 2020 05:55:02 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%87/ Словарь содержит более 5000 наименований реалий культурной жизни Германии с переводом и описанием каждой реалии на русском языке. Словарь включает следующие темы: традиции, обычаи, особенности образа жизни, исторические события, религия, достопримечательности, музеи, литература, театр, кино, архитектура, изобразительное искусство, музыка, средства массовой коммуникации, образование и наука и др. Представлена обширная информация о выдающихся представителях немецкой нации. Словарь содержит богатый иллюстративный материал. В приложении даны список городов и достопримечательностей и список персоналий. Предназначен для широкого круга читателей. Полезную для себя информацию найдут в словаре переводчики, преподаватели немецкого языка, филологи и лингвисты, дипломаты, бизнесмены, студенты, туристы и все, кто интересуется Германией и немецким языком.

]]> 577707 Русско-немецкий словарь. В 2 т. Т. II. П — Я https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-ii-%d0%bf-%d1%8f/ Sat, 01 Aug 2020 06:09:17 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%8c-%d0%b2-2-%d1%82-%d1%82-ii-%d0%bf-%d1%8f-2/ Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов.

Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте.

]]> 202038