Эксклюзивная классика Востока (тв) — Knigausa Bookstore: Russian Books

Hong Gildong Jeon = Сказание о Хон Гильдоне

Aleksandr Malyshev — Thu, 17 Jul 2025 23:40:43 +0000

«Сказание о Хон Гильдоне», также известное как «Повесть о Хон Гильдоне» — это не просто первый роман, написанный на корейском языке, а великое остросоциальное произведение, которое стало предвестником корейской художественной прозы нового времени — прозы, обращённой к народу. Через историю Хон Гильдона — юноши, рождённого от наложницы и не имеющего права называть своего отца «отцом», — автор обнажает язвы позднечосонского общества: классовое неравенство, разложение власти, лицемерие феодального семейного уклада.Автор повести, учёный и мыслитель Хо Гюн (1569–1618), принадлежал к высокому сословию, однако всю жизнь боролся с социальным неравенством и злоупотреблениями власти. В своем творчестве он открыто критикует несправедливость и социальные перекосы, не боясь ставить под сомнение устои времени.В основе издания — одна из дошедших до наших дней версий текста, так называемый «кёнпхан бон». Настоящее издание воспроизводит её полностью на хангыле, без использования китайских иероглифов, что делает текст более доступным для современного читателя.

Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот

Aleksandr Malyshev — Tue, 15 Apr 2025 11:42:20 +0000

Котенком он проник на кухню школьного учителя, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный домашний кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину и лениво играющий с его детьми. Наблюдая за происходящим вокруг, кот рассказывает о том, как смешны и трогательны люди в своих слабостях и заблуждениях.Книга «Ваш покорный слуга кот» — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.

Lun yu = Беседы и суждения

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 19:17:48 +0000

«Беседы и суждения» — один из важнейших философских трактатов конфуцианства, входящий в состав «Четверокнижия» (四书) — канонических текстов китайской философии. В этом произведении собраны высказывания Конфуция и фрагменты его бесед с учениками о мироустройстве, основой которых является концепция «благородного мужа» (君子) и его роль в создании гармоничного общества. Учение Конфуция, изложенное в «Лунь юй», стало основополагающим элементом традиционной китайской культуры и оказало значительное влияние на развитие современного китайского общества.В данном издании представлен оригинальный текст на языке вэньянь без сокращения и адаптации, а также перевод на современный китайский язык, что позволяет читателю глубже понять смысл и содержание классического текста.