https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 22 May 2026 08:01:22 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2-the-painted-veil-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/ https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2-the-painted-veil-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/#respond Wed, 30 Apr 2025 12:54:38 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2-the-painted-veil-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/ Аннотация к книге «Painted Veil» Maugham W. S.:В названии романа «Узорный покров», написанного в 1925 году британским классиком Уильямом Сомерсетом Моэмом, получили отражение строки сонета Перси Биши Шелли «Lift not the painted veil which those who live сall Life»: «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют». Читателя ждёт путешествие, уводящее за пределы обыденной реальности, полное отчаянных поисков и глубоких прозрений. Пройдя через непростые испытания любовью и предательством, заглянув в глаза смерти, главная героиня обретает понимание себя и приходит к переосмыслению собственной жизни.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1. Читать дальше…

]]> https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2-the-painted-veil-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/feed/ 0 1892186 https://knigausa.com/product/%d1%88%d0%b0%d1%80%d0%bb%d0%be%d1%82%d1%82%d0%b0-%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d0%b9%d0%bd-%d1%8d%d0%b9%d1%80-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0/ Wed, 29 May 2024 06:32:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b6%d0%b5%d0%b9%d0%bd-%d1%8d%d0%b9%d1%80-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-jane-eyre-an-autobiography-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4/ Аннотация к книге «Jane Eyre. An Autobiography. B2» Bronte C.:Осиротев в раннем детстве, Джейн страдает от издевательств и насмешек опекунши и её детей. Но неожиданно эта маленькая восьмилетняя девчушка оказывается бунтаркой, поражающей смелостью высказываний и поступков. Получив хорошее образование, она становится гувернанткой в зажиточном доме, где начинается её роман с хозяином, мистером Рочестером. Но в его особняке происходит что-то таинственное: по ночам блуждает привидение, ставя под угрозу жизнь и счастье влюблённой пары. Оно же и становится причиной крушения их союза. Однако небеса приходят им на помощь…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.Адаптация, сокращение и словарь: Л. Ф. Шитова. Читать дальше…

]]> 1107438 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d1%83%d1%8e%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be/ Fri, 24 May 2024 07:42:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d1%83%d1%8e%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be/ Однажды невезучий англичанин Артур Дент чудом спасается от неминуемой гибели благодаря своему другу Форду Префекту, оказавшемуся инопланетянином. Планета Земля стёрта с карты звёздного неба, и им ничего больше не остаётся, кроме как странствовать по галактике, отбиваясь от монстров полотенцем, попивая коктейль Пангалактический грызлодёр и оттягиваясь по полной. По счастливой случайности Золотое сердце, недавно угнанный корабль на невероятностной тяге, подбирает Артура и Форда. На борту они встречают безбашенного президента галактики Зафода Библброкса и его подружку Триллиан, с которыми Артур, оказывается, уже знаком. Вместе они отправляются на поиски сокровищ легендарной планеты Магратея. А в это время некие высшие существа охотятся на Артура в отчаянной попытке найти Основной Вопрос к Основному Ответу, касающемуся Жизни, Вселенной и Всего Остального. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Дополнительное описание: Адаптация, сокращения и словарь А. В. Шитовой. Читать дальше…

]]> 277947 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba%d1%81-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%b1%d1%83%d1%82%d1%8b%d0%bb%d0%ba%d0%b5-message-in-a-bottle-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4/ Fri, 24 May 2024 00:09:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba%d1%81-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%b1%d1%83%d1%82%d1%8b%d0%bb%d0%ba%d0%b5-message-in-a-bottle-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4/ Незадолго до Рождества 1997 года на берег Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан страницы, полные горестных мыслей.По воле случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и вновь открыть своё сердце миру…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1. Читать дальше…

]]> 352487 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d1%80%d1%8d%d0%b4%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%b8%d0%b7-%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-dandelion-wine-%d0%ba%d0%b4%d1%87-%d0%bd/ Thu, 23 May 2024 09:26:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%b8%d0%b7-%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-dandelion-wine-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/ История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери.Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий — радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из одуванчиков, приготовленным дедушкой и хранящим вкус лета и солнечных лучей… «Вино из одуванчиков — пойманное и закупоренное в бутылке лето…»В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1. Читать дальше…

]]> 319566 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%8c%d1%8e%d0%b7%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86-the-godfather-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/ Thu, 23 May 2024 08:47:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%8c%d1%8e%d0%b7%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86-the-godfather-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/ Роман повествует о семье Корлеоне. Будущий глава клана, попав в США, убивает местного криминального авторитета, чем завоёвывает уважение жителей района. Дальше — больше. И вот дон Вито уже глава мафиозной Семьи, в его руках сосредоточены огромные деньги и связи.Потеряв любимого сына Санни, дон Корлеоне мечтает покончить с преступным бизнесом, но это стремление далеко от реальности. Кровопролитие не прекращается и после смерти Дона, когда созданная им империя переходит в руки его сына Майкла…В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2. Читать дальше…

]]> 307892