MovieBook м — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Thu, 28 May 2026 13:15:34 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Поющие в терновнике (The Thorn Birds). Книга для чтения на английском языке. Уровень B2 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b5-the-thorn-birds-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/ https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b5-the-thorn-birds-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/#respond Fri, 14 Mar 2025 12:54:55 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b5-the-thorn-birds-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/ оющие в терновнике (The Thorn Birds). В книге представлен адаптированный и сокращенный текст на английском языке. Уровень B2.

Знаменитая семейная сага, ставшая одной из самых продаваемых книг своего времени. Действие романа о жизни трёх поколений ирландских переселенцев, в поисках лучшей жизни обосновавшихся в австралийской глубинке, охватывает полвека: с 1915 по 1969 год. На страницах романа разворачиваются трагические события, которые читатель проживает вместе с героями. Детская привязанность Мэгги к другу семьи Ральфу де Брикассару постепенно перерастает в глубокую любовь. Молодому священнику предстоит нелёгкий выбор: семейная жизнь или карьера в Ватикане, любовь к женщине или Богу… Удастся ли героям разорвать замкнутый круг, не повторить ошибки родителей и обрести счастье?

Эта книга на английском языке уровня B2 поможет прокачать и освежить свой язык, пополнить словарный запас полезной лексикой, проверить знание грамматики.

Профессиональная адаптация, разумное сокращение, хороший словарь в конце книги.

Адаптация, сокращение и словарь: Шитова Л.Ф.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b5-the-thorn-birds-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd/feed/ 0 1885693 Стэкпул Г. де Вер. Голубая лагуна (The Blue Lagoon). Книга для чтения на английском языке. Серия «MovieBook». Уровень B1 https://knigausa.com/product/%d1%81%d1%82%d1%8d%d0%ba%d0%bf%d1%83%d0%bb-%d0%b3-%d0%b4%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%80-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bd%d0%b0-the-blue-lagoon-%d0%ba%d0%bd/ Sat, 01 Jun 2024 02:16:43 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bd%d0%b0-the-blue-lagoon-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0/ После гибели судна в Тихом океане двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове. Сколько времени пройдёт, прежде чем они снова увидят паруса? Или время сотрёт смутные воспоминания о прошлом, дав побеги новой жизни?Автор воспевает жизнь на лоне природы, простые радости, единение с окружающим миром. Это основной мотив, проходящий через всю книгу. А если так, то не будет ли жестоко вернуть Дика и Эммелин в цивилизованный мир?Романтическая история напоена ароматами тропиков, наполнена шумом моря, лазурными отблесками лагуны, яркими красками растений и самой чистой любовью.Популярность сюжета и открытый финал книги позволяют кинорежиссёрам создавать новые версии дальнейшей жизни молодых влюблённых.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Адаптация, сокращения и словарь Шитовой А.В.

]]> 1279776