Popcorn Books. Brave New World — Knigausa Bookstore: Russian Books

Комплект из трех книг Саяки Мураты (Человек-комбини, Земляноиды, Церемония жизни)

Aleksandr Malyshev — Mon, 21 Jul 2025 09:36:32 +0000

Саяка Мурата — японская писательница, четырехкратная лауреатка престижной японской книжной премии Юкио Мисимы, а также премии Акутагавы и премии Vogue Japan («Женщина года»). В своих произведениях Саяка Мурата исследует различные последствия нонконформизма в отношениях между мужчинами и женщинами, а также гендерных ролей, секса и воспитания.
Так, в повести «Человек-комбини» Мурата рассказывает историю Кэйко, которая работает в японском мини-маркете, живет одна и ни с кем не встречается. Окружающие косо смотрят на нее, а подруги вторят: «Вот найдешь себе мужчину…» Но Кэйко это просто не нужно.
В романе «Земляноиды» Мурата раскрывает все табу, которые окружают нас в мире. От главной героини — Нацуки — требуют выполнения женской доли, а сама она мечтает убежать вместе с братом в горы из своего детства.
«Церемония жизни» — сборник коротких рассказов, каждый который ошеломляет и заставляет задаваться множеством не самых приятных жизненных вопросов.
Все три книги переведены с японского культовым переводчиком Дмитрием Ковалениным, обладателем премии «Странник» за перевод книги Харуки Мураками «Дэнс, Дэнс, Дэнс».

Человек-комбини. Переиздание

Aleksandr Malyshev — Thu, 29 May 2025 09:48:49 +0000

Кэйко Фурукура всегда была странной. С детства она не понимала, как правильно вести себя в обществе, и мир казался ей чужим и непостижимым. Всё изменилось, когда она устроилась работать в комбини — круглосуточный магазин, где каждый шаг подчинен чётким правилам. Для Кэйко работа в комбини — не просто рутина, а стройная система, в которой всё предсказуемо и упорядочено.Но окружающие не понимают её выбора. Родные и друзья считают, что после тридцати нужно строить «нормальную» жизнь: выйти замуж, найти «настоящую» работу. Под давлением общества Кэйко начинает задумываться — а правильно ли она живёт? Или попытка соответствовать чужим ожиданиям разрушит её хрупкий мир?

Церемония жизни

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 13:14:59 +0000

«Церемония жизни» — сборник коротких рассказов Саяки Мураты, за которые ее прозу высоко ценят в Японии. Милые и шокирующие одновременно, эти рассказы застают читателя врасплох и надолго остаются в памяти.Переплетая смешное и ужасное, Мурата выворачивает наизнанку нормы морали и традиции общества, чтобы показать внутренний мир своих героев: изгоев и одиночек. Понять, где разворачиваются события — в современной Японии, в прошлом или в альтернативной реальности, — порой бывает совсем непросто: слишком часто их герои кажутся до непривычного нормальными в пугающе необычном мире.В своих странных и удивительных рассказах о семье и дружбе, сексе и близости, общности и индивидуальности Мурата задает прежде всего вопрос о том, что значит быть человеком в нашем мире.

Бездны

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 00:29:29 +0000

Аннотация к книге «Бездны» Кинтана П.:Детство Клаудии в Кали протекает тихо и беззаботно, как и у многих других детей. Но внезапно в жизни ее семьи назревает кризис, и достаточно лишь одного человека, чтобы сломать привычный мир. Клаудия с детской наивностью и острым взглядом рассказывает о событиях, открывших трещины, через которые проникли ее самые глубокие страхи, необратимые и толкающие на край пропасти.В мире женщин, привязанных к своей рутине и не способных освободиться от устаревших норм воспитания, Пилар Кинтана создала проникновенный роман с чуткой историей, которая через воспоминания о доме проводит читателя сквозь переживания и испытания детства героини. Читать дальше…

Близости

Sun, 09 Jun 2024 12:24:11 +0000

«Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь — череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом.Но не так‑то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса.»

Сука

Thu, 30 May 2024 04:46:08 +0000

«Дамарис вместе с мужем живет на колумбийском побережье Тихого океана в старой тесной хижине. Дамарис уже сорок, и, несмотря на все старания, они с мужем так и не смогли завести ребенка. Поэтому, когда она случайно находит щенка, тот становится центром ее вселенной и бесконечным источником любви. Все свое время она посвящает уходу за псом — до тех пор пока собака не исчезает, погружая безмятежную жизнь Дамарис в настоящий хаос. Душераздирающий, проникновенный и безжалостный, этот роман открывает иные стороны материнства, любви и сострадания.»

Земляноиды

Wed, 24 Jan 2024 20:48:10 +0000

Нацуки не похожа на других девочек. У неё есть волшебная палочка и зеркало превращения. Она может быть ведьмой или пришельцем с другой планеты. Вместе со своим двоюродным братом Юу Нацуки проводит лето в диких горах Нагано, мечтая о других мирах. Когда ужасная череда событий угрожает разлучить двух детей навсегда, они дают обещание: выжить несмотря ни на что. Теперь Нацуки выросла. Она ведёт спокойную жизнь со своим мужем и старается выжить, притворяясь нормальной. Но требования семьи Нацуки растут, её друзья недоумевают, почему она до сих пор не беременна, и тёмные тени прошлого преследуют её. Убегая из пригорода в горы своего детства, Нацуки готовится к воссоединению с Юу. Помнит ли он их обещание? И поможет ли сохранить его?

В открытое небо [основано на жизни писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери]

Mon, 22 Jan 2024 06:34:09 +0000

Задолго до того как стать писателем, Антуан де Сент-Экзюпери прославился как бесстрашный авиатор. Именно Сент-Экзюпери вместе с французскими летчиками Жаном Мермозом и Анри Гийоме стали первооткрывателями почтовой авиации, полной опасностей и риска. Трое друзей были готовы на все, лишь бы каждое письмо достигло своего адресата. И пока они бороздили небеса, соединяя сердца, на земле им приходилось бороться с миром, раздираемым войнами. «В открытое небо» — это захватывающий рассказ о дружбе и невероятной преданности делу, а также дань уважения великому писателю Антуану де Сент-Экзюпери, затронувшему миллионы читательских сердец.

Человек-комбини

Thu, 18 Jan 2024 04:57:08 +0000

Кэйко Фурукура уже восемнадцать лет подрабатывает в комбини — японском мини-маркете. Она замкнута и не похожа на ровесниц: живёт одна, ни с кем не встречается, не стремится создать семью и найти постоянную работу. Вся её жизнь подчинена распорядку комбини, где она знает наизусть каждый товар и каждую полку. Однако окружающим Кэйко кажется странной. Она вечно ловит на себе косые взгляды и только и слышит от подруг: «Вот найдёшь себе мужчину…» Но однажды в комбини появляется новый сотрудник, который волей случая переворачивает жизнь Кэйко с ног на голову… «В своем провокативном, актуальном и волнующем романе Саяка Мурата исследует границы таких важных понятий, как «нормальная жизнь» и «социальный успех». Показывая жизнь женщины, упорно выстраивающей собственную судьбу поперек всех типовых представлений о «норме», «счастье» и «достижениях», Мурата мастерски нажимает читателю на чувствительные точки и заставляет усомниться в вещах, казавшихся незыблемыми, самоочевидными и универсальными» — Галина Юзефович, литературный обозреватель Meduza.io «Подчёркнуто японская и при этом абсолютно универсальная история о том, как жестоки неписаные законы общества. Саяка Мурата исследует границы „нормальности“ и то колоссальное давление, которое с детства испытывает человек: „Веди себя прилично“, „Все нормальные люди давно…“, „В твоём возрасте пора…“ и так далее. Обыденная и от этого ещё более горькая история главной героини Кэйко — о том, какими безобидными кажутся стереотипы и как они опасны на самом деле» — Наталья Ломыкина, литературный обозреватель Forbes.Russia