итальянский — Knigausa Bookstore: Russian Books

Чёрный корсар. Уровень 1 = Il Corsaro Nero

Aleksandr Malyshev — Thu, 30 Jan 2025 10:56:59 +0000

Аннотация к книге «Черный корсар. Уровень 1 = Il Corsaro Nero» Сальгари Э.:»Чёрный корсар» — самый знаменитый роман Эмилио Сальгари. В центре сюжета — полная приключений история аристократа и пирата, Эмилио ди Рокканера по прозвищу «Чёрный корсар», посвятившего свою жизнь мести герцогу Ван Гульду, который убил его братьев, но встретившего немало препятствий на своем пути.Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой итальянско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий.Пособие предназначается для начинающих изучать итальянский язык (уровень 1 — для начинающих А1–А2). небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке. Читать дальше…

Моя гениальная подруга. История нового имени. Книга 2 (итальянский язык, неадаптир.)

Aleksandr Malyshev — Mon, 05 Aug 2024 10:55:20 +0000

Аннотация к книге «Storia Del Nuovo Cognome. L’amica Geniale. Volume Secondo» Ferrante E.:«Capii che ero arrivata fin la piena di superbia e mi resi conto che — in buona fede certo, con affetto — avevo fatto tutto quel viaggio soprattutto per mostrarle cio che lei aveva perso e cio che io avevo vinto. Lei naturalmente se ne era accorta fin dal momento in cui le ero comparsa davanti e ora stava reagendo spiegandomi di fatto che non avevo vinto niente, che al mondo non c’era alcunche da vincere, che la sua vita era piena di avventure diverse e scriteriate proprio quanto la mia, e che il tempo semplicemente scivolava via senza alcun senso, ed era bello solo vedersi ogni tanto per sentire il suono folle del cervello dell’una echeggiare dentro il suono folle del cervello dell’altra». Читать дальше…

Моя гениальная подруга (итальянский язык, неадаптир.)

Thu, 06 Jun 2024 16:36:11 +0000

Аннотация к книге «L’amica geniale» Ferrante E.:«Моя гениальная подруга» — первая из четырех книг знаменитого «неаполитанского квартета» Элены Ферранте. Это история об обычных людях, каких можно увидеть в соседнем дворе. Они совершают обычные и необъяснимые поступки, говорят что-либо опрометчиво, ссорятся и мирятся, по глупости выходят замуж, корпят ночами над учебниками… И в этой обыденности скрыта какая-то магия. На страницах романа, залитых жарким солнцем, каждый найдет кусочек своего детства, а в персонажах неожиданно узнает себя… «Элена Ферранте магией писательского слова, словно взмахом волшебной палочки, переносит нас, читателей, в Италию времен ее детства — дикую, необузданную, опасную, с ее драками на улицах, кровной местью, стрельбой, правом богатого и сильного, — тем не менее такую душевную и теплую, такую родную и близкую. Застраиваются улицы и целые кварталы, сносятся дома, погибают деревья и люди, но та незабвенная страна — страна из детства и окрыляющий мир юности — остаются с нами навсегда». Из отзывов читателей. Читать дальше…

Луна и костры. Прекрасное лето ( итальянс.язык , неадаптир.)

Sat, 01 Jun 2024 07:18:08 +0000

В книге представлены два произведения замечательного итальянского писателя-неореалиста, поэта и переводчика Чезаре Павезе «Луна и костры» и «Прекрасное лето». Его проза очаровывает предельной откровенностью и внутренней динамичностью, а метафорическая строка «Придет смерть, и у нее будут твои глаза» стала всемирно известной после его трагической смерти. Роман «Прекрасное лето» получил главную итальянскую литературную премию «Стрега». Италия тридцатых годов, рабочая окраина Турина. На этом фоне разворачивается яркая и драматическая история любви шестнадцатилетней Джинии и художника Гвидо. Джиния стремится вырваться из тусклой реальности и живет ожиданием прекрасного лета. Героя произведения «Луна и костры», итальянца, сделавшего карьеру в Америке, манит прошлое, потому что только там, на родине, жизнь его обретет смысл — со старыми друзьями среди залитых солнцем виноградников, ореховых рощ и холмов. Но, вернувшись, герой понимает, что все изменилось — и места, и люди, и только дым костров, тлеющих и никогда не гаснущих, временами снова разгорающихся, все тот же — из прошлого… В книге приводится полный неадаптированный текст на итальянском языке.

Le aventure di Pinocchio (Приключения Пиноккио). На итал. яз.

Sat, 18 May 2024 22:23:04 +0000

Полный, неадаптированный текст любимой книги миллионов детей из десятков стран мира «Приключения Пиноккио» или в российском варианте «Приключения Буратино». Издание адресовано учащимся и студентам, приступившим к изучению итальянского языка и нуждающихся на начальном этапе в доступных для понимания , анализа и пересказа оригинальных текстах.

Le avventure di Cipollino / Приключения Чиполлино. Книга для чтения на итальянском языке

Sat, 18 May 2024 13:42:03 +0000

От издателя:
Книга для чтения на итальянском языке. Предлагаемый читателю материал самой известной сказки Джанни Родари предназначен изучающим итальянский язык и имеющим достаточно полное представление о грамматике и лексике. Эта книга поможет войти в разговорный язык, обогатить лексику и узнать много новых фразеологических оборотов.
Составление, комментарии, упражнения и словарь И. Г. Константиновой.

Итальянские глаголы в таблицах. Лиличенко. Каро

Sat, 18 May 2024 13:30:03 +0000

Итальянские глаголы в таблицах Как и в любом другом, главной частью речи в итальянском языке является глагол. Среди Итальянских глаголов более трехсот относятся к нерегулярным (неправильным). Неправильные глаголы спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержание предлагаемого учебного пособия. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все формы. Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателей курсов иностранных языков.