https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 22 May 2026 08:02:50 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%bd-2/ https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%bd-2/#respond Wed, 04 Feb 2026 22:41:55 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%bd-2/ Немецкий язык. Тематический справочник. Изд. 4 Справочник представляет собой подробный подбор лексического материала по многим темам как из повседневной жизни, так и в области устной и письменной речи. Он предназначен для широкого круга лиц, изучающих или совершенствующих немецкий язык. Практическую помощь данный справочник принесет студентам языковых и других вузов, а так же преподавателям при подготовке к занятиям, поскольку он довольно полно охватывает описываемый тематический диапазон. Бизнесмены, переводчики, работники туристических фирм могут широко использовать справочник в различных видах и сферах деловых контактов.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%bd-2/feed/ 0 1951130 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%be%d0%b4-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0/ https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%be%d0%b4-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0/#respond Sat, 31 May 2025 09:32:40 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%be%d0%b4-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0/ Аннотация к книге «Род ангелов. Антология немецкой женской лирики XX века»:»Немецкая лирика» (2022), «Я — иероглиф немецкой речи» (2024), «Род ангелов» (2025) — три книги моего трудного опыта чтения и личностного прочтения немецкой поэзии. Личная экзистенциальная драма и европейская трагедия XX века вошла в плоть живого слова немецкоязычной лирики женского потока.В антологию вошли 25 имён — от модерна до наших дней. В основу этой книги положен одноимённый сборник «Das Geschlecht der Engel» (1992), который был дополнен другими стихами поэтесс. Подборка каждого автора сопровождается биографической справкой. Двуязычное издание. Читать дальше…

]]> https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%be%d0%b4-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0/feed/ 0 1895429 https://knigausa.com/product/deutsch-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-12/ https://knigausa.com/product/deutsch-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-12/#respond Tue, 17 Sep 2024 10:10:16 +0000 https://knigausa.com/product/deutsch-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-12/ Аннотация к книге «Deutsch. Практический курс немецкого языка. Издание с ключами. 12-е издание» Камянова Татьяна Григорьевна:Практический курс немецкого языка, созданный автором на основе многолетнего опыта преподавания на родине и в Германии, дает возможность всем начинающим и продолжающим изучение овладеть системой языка и навыками вербальной коммуникации в течение 9-12 месяцев.Учебник содержит полный теоретический курс грамматики, 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера.Курс предназначен для изучающих немецкий язык в школах, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения. Читать дальше…

]]> https://knigausa.com/product/deutsch-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-12/feed/ 0 1818368 https://knigausa.com/product/ubungen-zur-deutschen-grammatik-die-syntax-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bc/ Thu, 23 May 2024 09:39:06 +0000 https://knigausa.com/product/ubungen-zur-deutschen-grammatik-die-syntax-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bc/ Пособие состоит из двух частей: сборник упражнений по синтаксису современного немецкого языка, включающий в себя более 150 упражнений, которые помогут учащимся правильно строить предложения самых разных типов, и анализ нескольких грамматических явлений (например, конъюнктив или распространённое определение), не имеющих прямых соответствий в русском языке и объединённых по этому признаку в один раздел.Характерной чертой данного пособия является его коммуникативная направленность, которая обеспечивается, в частности, активным использованием в упражнениях повседневной бытовой лексики.Пособие может быть рекомендовано ученикам средней общеобразовательной школы, гимназий, лицеев, студентам младших курсов как языковых, так и неязыковых высших учебных заведений. Оно может быть полезно при работе на курсах немецкого языка, а также при его самостоятельном изучении. Читать дальше…

]]> 323394 https://knigausa.com/product/%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%ba%d0%b0-%d1%84-%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b/ Tue, 21 May 2024 03:14:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82-%d0%ba%d0%b0%d1%84%d0%ba%d0%b0-%d1%84-%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-2/ Франц Кафка (1883–1926) — один из крупнейших немецкоязычных писателей ХХ века, прозаик мировой величины.В книгу вошли четыре рассказа — четыре шедевра Франца Кафки: «Приговор», «Кочегар», «Превращение» и «В исправительной колонии». Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.Кафка не раз выступал с чтением этих вещей на литературных вечерах и встречах. Все четыре знакомы и нашему читателю и, наряду с романами Кафки, принадлежат к безусловно наиболее ценным образцам его творчества. Идея объединить их под одним переплетом тоже принадлежит Кафке, как и само название сборника. Немецкий текст печатается по изданию: Franz Kafka. Die Erzahlungen und andere ausgewahlte Prosa / Hrsg. v. Roger Hermes. Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1998.

]]> 213584 https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b0%d1%83%d1%81%d1%82-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%8f/ Tue, 21 May 2024 02:47:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b0%d1%83%d1%81%d1%82-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%8f-2/ Трагедия «Фауст» (первая ее часть) — вершина творчества немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832) — вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, исполненным в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением «Фауста» на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.

]]> 210412 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b8-%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8/ Mon, 20 May 2024 18:39:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b8-%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8/ Практикум по переводу НАУЧНЫХ и ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ текстов с немецкого на русский Предлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский. Книга состоит из введения, трех разделов и приложений справочного характера. Тексты, предлагаемые для сопоставительного анализа и перевода, сгруппированы по тематическому принципу без учета нарастания сложности, не связаны между собой, что дает возможность переводить их в любой последовательности. Газетные и журнальные тексты актуальны по тематике и содержат полезные сведения о политической системе Германии, глобальном потеплении и др.

]]> 1569733 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b4-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd/ Mon, 20 May 2024 16:50:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b4-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd/ Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.

]]> 1500682 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%bc%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7/ Mon, 20 May 2024 07:07:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%bc%d1%8b-%d0%b3%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7-2/ Великий Гейне в новом современном переводе с параллельными немецкими текстами. Heinrich Heine
ATTA TROLL. Ein Sommernachtstraum
DEUTSCHLAND. Ein Wintermärchen
перевод с немецкого С.Пархомовского

]]> 388606 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%86%d1%8b-das-doppelte-lottchen-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5/ Sun, 19 May 2024 02:47:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%86%d1%8b-das-doppelte-lottchen-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5/ «Близнецы» — одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера, автора многочисленных повестей и сатирических стихов. Уже более полувека книга и снятый по ней фильм пользуются неизменным успехом не только среди детей, но и среди взрослых. История о том, как две девочки, случайно встретившиеся в летнем лагере и понявшие, что они сестры-близнецы, пытаются помирить родителей, никого не оставляет равнодушным, ведь проблема взаимоотношений детей и родителей, их ответственности друг за друга актуальна и сегодня. Дополнительно подготовлено аудио с носителями языка. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия. немецкий язык для начинающих / deutsch / современный немецкий / лексика немецкого языка / немецкий язык для школьников / немецкий язык B1 B2 / книги для школьников / для учителя немецкий язык / изучение немецкого языка / тренажер по чтению / тренажер для чтения / книга на немецком языке / немецкий язык для начинающих / рассказы и повести для детей / немецкий для детей / кестнер немецкий / близнецы на немецком

]]> 1062603