Русский;корейский — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 06 Jun 2026 07:45:48 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Читаем и переводим южнокорейскую прессу. Вводный курс по общественно-политическому переводу. Учебник. https://knigausa.com/product/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%8e-%d0%bf%d1%80%d0%b5/ https://knigausa.com/product/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%8e-%d0%bf%d1%80%d0%b5/#respond Wed, 08 Jan 2025 08:02:20 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%8e-%d0%bf%d1%80%d0%b5/ Базовый вводный курс общественно-политического перевода предназначен для ознакомления студентов старших курсов с языком современной южнокорейской прессы, а также выработки базовых навыков перевода несложных газетно-информационных текстов с корейского языка на русский и с русского на корейский. Учебник отличает новаторская структура, а также наличие обширного лексико-грамматического комментария и аутентичных упражнений.Для студентов, обучающихся общественно-политическому переводу с корейского языка на русский и с русского на корейский по направлениям «Международные отношения» и «Международные экономические отношения».

]]> https://knigausa.com/product/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%bc-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bc-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%8e-%d0%bf%d1%80%d0%b5/feed/ 0 1830883 Грамматика корейского языка для начинающих https://knigausa.com/product/%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b8/ Fri, 24 May 2024 11:17:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b8/ Это первое издание мирового бестселлера «Korean Grammar in Use: Beginning» на русском языке.Данное пособие содержит 112 явлений грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 1-м и 2-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 24 раздела в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой теме вы найдете диалог, яркие иллюстрации речевых ситуаций, а также упражнения, ключи к которым приведены в конце книги.Все примеры и диалоги озвучены носителями языка и доступны абсолютно бесплатно на сайте российской образовательной платформы LECTA (www.lecta.ru).Книга предназначена для начинающих изучение корейского языка самостоятельно или на специализированных курсах, а также для преподавателей.

]]> 326801 Весёлый корейский. Вводный курс. Учебник. https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%91%d0%bb%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd/ Thu, 23 May 2024 14:41:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%91%d0%bb%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd/ Учебник является вводным в курсе корейского языка и предназначен для ознакомления с современным южнокорейским вариантом корейского языка: письменностью, фонетикой, базовой грамматикой и лексикой, а также для выработки базовых речевых навыков и навыков перевода предложений, мини-диалогов и мини-текстов с корейского языка на русский и обратно. Учебник отличает новаторская структура, а также наличие обширного грамматического комментария и разнообразных как типовых, так и творческих упражнений. Учебный материал, являющийся полностью авторским, сгруппирован в 12 объемных уроков, снабжен обширными грамматическими комментариями, страноведческими сведениями и упражнениями. В конце каждого урока имеется также небольшой словарик.Для студентов языковых и неязыковых вузов, начинающих изучать корейский язык, слушателей курсов корейского языка и самостоятельного изучения.

]]> 1303818 Корейско-русский русско-корейский словарь https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb-2/ Thu, 23 May 2024 08:15:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb-2/ Словарь содержит более 15 000 слов и выражений японского языка. Корейские слова записаны на хангыль и сопровождаются русской практической транскрипцией.Словарь поможет расширить словарный запас, подобрать необходимые слова для построения фраз, правильно назвать нужные предметы.Словарь предназначен для всех, кто изучает корейский язык, будет полезен туристам, путешествующим в Корею.Составители: И. Л. Касаткина, Чу Ин Сун, М. В. Красантович, И. С. Кравченко.

]]> 299602 Корейский язык. Тренажёр по письму и чтению https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%b6%d1%91%d1%80-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d1%83-%d0%b8-%d1%87%d1%82/ Wed, 22 May 2024 21:25:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%b6%d1%91%d1%80-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d1%83-%d0%b8-%d1%87%d1%82-2/ Данное пособие поможет начинающим изучать корейский язык овладеть корейским фонематическим письмом хангыль и техникой чтения.В пособии рассматривается написание всех букв корейского алфавита, объясняются принципы записи корейских слогов, а также правила их чтения. Помимо теоретических основ книга содержит большое количество упражнений как в формате прописей, так и фонетических на обучение техники чтения на корейском языке.Авторы пособия Чун Ин Сун и А. В. Погадаева — признанные специалисты по корейскому языку и корейской литературе, преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ и Института восточных культур и античности РГГУ.

]]> 399629 Тематические карточки. IQ тренажеры. Мои первые корейские слова. 333 карточки для запоминания https://knigausa.com/product/%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82-%d0%bc%d0%be%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-333-%d0%ba/ Sat, 18 May 2024 11:08:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82-%d0%bc%d0%be%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-333-%d0%ba/ Комплект карточек предназначен для начинающих изучать корейский язык.
На карточках размещены наиболее употребимые корейские слова, относящиеся к базовой лексике. Все слова разделены на тематические блоки, сопровождаются занимательными иллюстрациями и транскрипцией. Предлагаемая методика запоминания основана на связи корейского и русского слова через картинку. Это позволяет выучить быстро и эффективно большое количество новых слов. В пособии предусмотрена возможность самостоятельного создания дополнительных карточек с использованием имеющихся в комплекте пустых карточек.

]]> 10698 Лучшие корейские истории о любви https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8/ Sun, 14 Jan 2024 12:22:27 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8/ Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви («Принц Ходон и аннанская принцесса», «Содон и принцесса Сонхва» и «Сказание о Чхунхян» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора.После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык.Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.

]]> 327302 Начни общаться! Современный русско-корейский суперразговорник https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%be/ Sun, 17 Dec 2023 20:28:21 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%bd%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%be-2/ Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых распространенных ответов. В книге подобраны необходимые слова и выражения по широкому спектру тем, которые пригодятся и на отдыхе, и в деловой поездке. Материал сгруппирован по тематическому принципу, и вы легко найдете нужный раздел и без труда сможете изучить меню в ресторане или список услуг в интернет-кафе, выяснить, почему не работает компьютер или мобильный телефон, найти дорогу или обсудить современные виды спорта и развлечения, наконец, просто познакомиться и договориться о встрече. Произношение передано транслитерацией русскими буквами.

Разговорник даст вам возможность чувствовать себя уверенно в незнакомой языковой среде.

]]> 285077 Сеул.Путеводитель с мини-разговорником (карта в кармаш.) https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b5%d1%83%d0%bb-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%81-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba/ Tue, 25 Jul 2023 07:26:51 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b5%d1%83%d0%bb-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%81-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-2/ Путеводитель по Сеулу с мини-разговорником и картой Для удобства читателей в кармашке на обложке размещена подробная карта города и схема движения общественного транспорта. Удивительный город — с одной стороны один из древнейших городов в мире, с другой — самый настоящий «город будущего», где уникальные буддийские монастыри, дворцы королевских династий соседствуют с высотными зданиями, роскошными отелями, огромными торговыми центрами и развлекательными парками. Чтобы познакомиться с уникальной культурой ПОЛИГЛОТ рекомендует не только побывать на традиционных корейских представлениях, но и обязательно посетить концерты современных корейских поп-групп (часто они выступают на открытых площадках), для понимания которых знание корейского языка не нужно. В Сеуле превеликое множество культурно-развлекательных мест. Практически во всех центральных округах столицы есть свои музеи, проводятся свои выставки. В самом центре на горе Намсан — крупнейший открытый музей деревенского быта корейского народа. Особого внимания заслуживают местные рынки и рестораны корейской кухни! Ну, а лучшим сувениром для друзей станут знаменитая корейская косметика и не менее популярные настойки корня женьшеня. Чтобы было легче составить оптимальный маршрут предстоящего путешествия, предлагаем воспользоваться путеводителем «Сеул», вышедшим в серии «Полиглот. Русский гид». В путеводителе специально размещены удобные (9) карты и описания важнейших достопримечательностей и музеев, размещена практическая информация — полезные ссылки, адреса, маршруты общественного транспорта, даны варианты проезда до популярных достопримечательностей. В путеводителе «Сеул » вы найдете разделы, которые помогут подготовиться к путешествию и сориентироваться во всем многообразии предложения. Это краткая история города, информация о транспортном сообщении, календарь предстоящих событий и праздников, информация о гостиницах и ресторанах. и описание самых популярных достопримечательностей. Полюбуйтесь великолепным дворцом Чхандоккун, одним из «Пяти Больших Дворцов», построенных ванами династии Чосон в 1405 г., прогуляйтесь по фольклорной деревне Пукчхон, где до наших дней сохранились 900 традиционных корейских домов, загляните в древний храм Понынса, расположенный в центре современного района, недалеко от не менее интересного для туристов торгового центра COEX. Если путешествует с детьми, то запланируйте целый день для отдыха в самом большом крытом парке развлечений Lotte World. Если позволит время, запланируйте посещение Демилитаризованной зоны на границе с Северной Кореей, где вы сможете пройтись по одному из уникальных подземных туннелей (посещение только в составе организованной туристической группы). Приятного путешествия! Содержит: 9 карт, 4 пеших маршрута по городу, 3 загородные экскурсии, а также описание 39 достопримечательностей и 17 музеев.

]]> 336475 Русско-корейский разговорник https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba/ Mon, 09 Jan 2023 01:06:30 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-3/ Эта маленькая книжечка легко поместится в кармане и обязательно пригодится вам в поездке. В ней вы найдете все необходимые для путешествия слова и выражения: как узнать цену, спросить дорогу, выяснить точное время, объясниться в магазине и ресторане, попрощаться и поздороваться, попросить о помощи. Транслитерация русскими буквами поможет правильно произнести слова, а наличие фраз на корейском языке позволит вашему собеседнику просто указать на нужный вариант ответа. Положите книжечку в карман – и вы готовы к любой ситуации!

]]> 255760