Русский;латинский — Knigausa Bookstore: Russian Books

Латинский язык

Aleksandr Malyshev — Tue, 28 Jan 2025 23:30:38 +0000

Удобные компактные наглядные пособия-шпаргалки с защитной пленкой. Компактный размер под стандартные файлы. Все самые необходимые данные для изучения латинского языка, необходимые студентам медицинских и гуманитарных ВУЗов.

Трактат о первоначале: Билингва латинско-русский. Пер. с лат.

Aleksandr Malyshev — Sun, 04 Aug 2024 01:08:17 +0000

Вниманию читателей предлагается «Трактат о первоначале» выдающегося средневекового мыслителя Иоанна Дунса Скота (1265/1266 — 1308), являющийся одним из шедевров философской теологии. В этом небольшом по объему произведении детально рассматриваются важнейшие для этой дисциплины темы, такие как существование Бога и Его атрибуты — бесконечность, вездесущность, мудрость, благость и т.д. Автор активно обращается к интеллектуальному наследию своих предшественников, как христиан, так и язычников, творчески интерпретируя идеи Платона, Аристотеля и Августина. В этом отношении особого внимания заслуживает представленная им радикально обновленная версия знаменитого «онтологического аргумента» Ансельма Кентерберийского. Издание включает оригинальный текст трактата на латинском языке и его перевод на русский язык. В начале книги содержится статья о жизни и творчестве Блаженного Иоанна Дунса Скота. Книга рекомендуется религиоведам, философам, историкам, теологам и всем, кто интересуется средневековой интеллектуальной культурой.

Латинский язык [Учебник]

Fri, 24 May 2024 07:16:06 +0000

Учебник написан в соответствии с программой по латинскому языку основной профессиональной образовательной программы по направлению подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень — бакалаврнат).
В учебнике рассматривается грамматическая структура латинского языка, освоение которой позволяет переводить тексты юридической тематики разной степени сложности. Вопросы синтаксиса представлены в учебнике с позиций частотности грамматических конструкций в текстах юридической тематики классического периода. Использованные при составлении упражнений тексты отражают особенности юридического языка «золотой латыни».
Для студентов, изучающих дисциплину «Латинский язык» на юридических факультетах вузов, аспирантов, преподавателей юридических факультетов, а также для всех, кто интересуется правовыми вопросами и по достоинству оценит отточенность и логическую завершенность латинского языка.

Основы латинского языка 3-е изд. , испр. И доп. Учебное пособие для бакалавриата и специалитета

Thu, 23 May 2024 08:41:05 +0000

Данное учебное пособие представляет собой неповторимый материал по основам латинского языка, представленный в 25 уроках и небольшом сборнике оригинальных латинских текстов. В нем методично излагаются основные правила латинской грамматики и лексики, дается определенный запас сведений о латинском языке. В конце учебника представлен словарик, включающий все слова, использованные в издании. Знакомство со словарным составом латыни существенно поможет учащимся и в освоении лексики других языков.

Основы латинского языка 3-е изд. , испр. И доп. Учебное пособие для спо

Thu, 23 May 2024 07:39:05 +0000

Латинско-русский словарь в 2 частях. Часть 1. От А до М

Wed, 22 May 2024 15:54:05 +0000

Настоящее издание представляет собой классический словарь латинского языка О. А. Петрученко. В нем дан перевод латинских слов, основные формы и особенности их употребления. В книгу включены материалы из произведений Цицерона, Цезаря, Овидия, Вергилия и других авторов. Печатается по изданию: Петрученко, О. А. Латинско-русский словарь / О. А. Петрученко. — 5-е изд. — М. : Типография Г. Лисснера и Д. Собко, 1908.

Вечные истины на вечной латыни. De verbo in verbum: Латинские развлечения

Sat, 18 May 2024 08:24:03 +0000

В этой книге собрано свыше 2000 крылатых латинских выражений и служебных оборотов, часто встречающихся в современном языковом обиходе. Для удобства читателей приводится алфавитный указатель русских лингвистических эквивалентов.
Книга предназначается для широкого круга читателей.
Составитель: Барсов С. Б.
12-е издание

Учебник латинского языка: учебник. 8-е изд

Tue, 20 Sep 2022 04:47:52 +0000

Настоящий учебник включает в себя поурочное изложение грамматики латинского языка с соответствующими упражнениями и учебными текстами, комментированное собрание отрывков из античных сочинений исторического, философского и юридического содержания и отдельных латинских источников по истории славян и Древней Руси, а также латинско-русский словарь.Рекомендуется филологам, историкам, философам, юристам, студентам и аспирантам гуманитарных вузов, а также всем, кто желает изучать латинский язык самостоятельно.

Соединенные духом и любовью. Латинские письма. Льюис Клайв Стейплз, Джованни Калабриа

Tue, 28 Jun 2022 13:34:09 +0000

О чем эта книгаИзвестный английский писатель Клайв С. Льюис много лет переписывался с итальянским монахом Джованни Калабриа, ныне святым Католической церкви. Переписка велась на латыни.Это издание содержит все сохранившиеся письма, причем опубликованы они параллельно на двух языках — латинский оригинал и русский перевод.Это поразительный пример общения двух наследников языковой культуры старой Европы на «мертвом», но воскрешенном языке.Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти.Это очень красивая латынь и очень глубокий разговор о судьбах христианства и миссии верующего интеллектуала.Почему мы издали эту книгуЭти письма интересны как человеческий документ и памятник духовной литературы, как пример глубокого межконфессионального диалога, как рассуждение о путях Церкви.Для кого эта книгаЭта книга будет интересна всем, кто любит писателя К.С. Льюиса.Кто интересуется европейской историей и темой христианского единства.Те, кто знает язык, смогут насладиться прекрасной латынью.Особенность изданияЭто стильно оформленное издание с каллиграфией в гуманистическом стиле, выполненной известным художником-каллиграфом Алексеем Чекалем.Это книга-билингва: текст приводится параллельно на двух языках — на русском и латыни.Книга может быть прекрасным подарком (другим и себе).Об авторахКлайв Стейплз Льюис — британский ученый, писатель, поэт, богослов. Принадлежал к Англиканской Церкви. Был близким другом Дж.Р.Р.Толкина. Оба они были активными членами литературной группы, известной под названием «Инклинги». Более 30 лет преподавал историю английской литературы в Оксфорде, затем в Кембридже. Автор книг «Просто христианство», «Чудо», «Страдание», «Письма Баламута», цикла «Космическая трилогия» и других. Однако самое известное произведение К.С.Льюиса — «Хроники Нарнии».Джованни Калабриа — итальянский католический священник, основатель Конгрегации бедных служителей Божественного Провидения. Активно занимался благотворительностью, особенно детьми-сиротами. Большое значение придавал участию мирян в жизни Церкви. Вел активную переписку с представителями различных конфессий. Был беатифицирован в 1988-м и канонизирован в 1999 году папой Иоанном Павлом II.

. Вестготская правда (Книга приговоров). Латинский текст, Перевод, Исследование

Thu, 01 Apr 2021 19:22:47 +0000

«Вестготская правда» («Книга приговоров») — кодификация законов вестготских правителей V–VII вв., осуществленная в середине — второй половине VII в. в Толедском королевстве вестготов, — является одним из наиболее важных памятников западноевропейского средневекового права. Созданная по образцу позднеримского «Кодекса Феодосия», она стала прямым продолжением традиции постклассического римского права. В период раннего Средневековья кодекс действовал на территории Толедского королевства. После его падения в результате мусульманского завоевания (711/713 гг.) памятник сохранял значение одного из важнейших источников испанского права вплоть до конца XVIII в. Полный комментированный перевод на русский язык осуществлён впервые. Для историков, историков права и всех интересующихся историей западного Средневековья.Содержание:«Вестготская правда» («Книга приговоров») — памятник средневекового праваКофанов Л. Л. Римское право в Испании до VI векаАуров О. В. Королевства вестготов в истории средневекового Запада1. Великое переселение народов и образование Тулузского королевства вестготов2. Тулузское королевство вестготов до 506 г.3. Из Тулузы в Толедо: вестготское королевство до конца VI в.4. Мятеж Герменегильда и начало политических реформ5. Религиозная реформа Рекареда I Католика и начало нового этапа истории Толедского королевства6. Толедское королевство в конце VI — начале VIII вв.7. Мусульманское завоевание и гибель Толедского королевстваАуров О. В. Общество в Королевстве вестготов (Тулузский и Толедский периоды)1. Тулузский период и время кризиса (начало V — конец VI вв.)2. Эпоха единства и изменений: конец VI — начало VIII вв.Ауров О. В. Государство и право в Королевстве вестготов (Тулузский и Толедский периоды)1. От Тулузы к Толедо (начало V — конец VI вв.)2. От расцвета к гибели (конец VI — начало VIII вв.)3. Общий очерк истории права в королевстве вестготовАуров О. В. «Вестготская правда» («Книга приговоров»): причины, источники и основные этапы истории кодификацииПопова Г. А. «Вестготская правда» («Книга приговоров»): рукописная традиция и история изданияИздания латинского текста «Книги приговоров»Новые подходы к изучению рукописной традицииРукописиОбщая характеристика развития рукописной традицииМарей А. В. Уголовное и гражданское право в «Вестготской правде» («Книге приговоров»)1. Общие замечания2. Преступники3. Преступления и наказанияЧернина Л. В. Евреи в вестготском законодательствеMiscellanea VisigothicaКопылов И. А. Арианская церковь в Королевстве вестготовОсаба Э. Право убежища в вестготском светском законодательстве (перевод с исп. Л. В. Черниной)1. Законы об убежище в христианских церквях в пост классическом римском законодательстве3. Lex Visigothorum. IX.34. Иные правовые основания для получения права убежища5. Постановления вестготских церковных соборов о праве убежища6. ЗаключениеПетит К. Два очерка из истории права вестготской Испании1. К вопросу о правовой практике юга Пиренейского полуострова: готские нотариальные формулы (перевод с исп. А. В. Марея)2. Вестготское право VII века: Попытка синтеза и интерпретации (перевод с исп. А. В. Марея, Е. С. Криницыной)Текст. Перевод. КомментарииFragmenta ParisinaTit. De commendatis vel commodatisTit. De venditionibusTit. De donationibusTit. De successionibusLiber primus. De instrumentis legalibusI.1. De legislatoreI.2. De legeLiber secundus. De negotiis causarumII.1. De iudicibus et iudicatisII.2. De negotiorum exordiisII.3. De mandatoribus et mandatisII.4. De testibus et testimoniisII.5. De scripturis valituris et infirmandis ac defunctorum voluntatibus conscribendisLiber tertius. De ordine coniugaliIII.1. De dispositionibus nuptiarumIII.2. De nuptiis inlicitisIII.3. De raptu virginum vel viduarumIII.4. De adulteriisIII.5. De incestis et apostatis adque masculorum concubitoribusIII.6. De divortiis nuptiarum et discidio sponsorumLiber quartus. De origine naturaliIV.1. De gradibusIV.2. De successionibusIV.3. De pupillis et eorum tutoribusIV.4. De expositis infantibusIV.5. De naturalibus bonisLiber quintus. De transactionibusV.1. De ecclesiasticis rebusV.2. De donationibus generalibusV.3. De patronorum donationibusV.4. De conmutationibus et venditionibusV.5. De commendatis et commodatisV.6. De pigneribus et debitisV.7. De libertatibus et libertisLiber sextus. De isceleribus et tormentisVI.1. De accusationibus criminumVI.2. De maleficis et consulentibus eos adque veneficisVI.3. De excutientibus hominum partumVI.4. De vulnere et debilitationeVI.5. De cede et morte hominumLiber septimus. De furtis et fallaciisVII.1: De indicibus furtiVII.2. De furibus et furtisVII.3. De usurpatoribus et plagiatoribus mancipiorumVII.4. De custodia et sententia damnatorumVII.5. De falsariis scripturarumVII.6. De falsariis metallorumLiber octabus. De inlatis violentiis et damnisVIII.1. De invasionibus et direptionibusVIII.2. De incendiis et incensoribusVIII.3. De damnis arborum, ortorum et frugum quarumcumqueVIII.4. De damnis animalium vel diversorum rerumVIII.5. De pascendis porcis et animalibus denuntiandis errantibusVIII.6. De apibus et earum damnisLiber nonus. De fugitivis et refugientibusIX.1. De fugitivis et occultatoribus fugamque preventibusIX.2. De his, qui ad bellum non vadunt aut de bello refugiuntIX.3. De his, qui ad ecclesiam confugiuntLiber decimus. De divisionibus, annorum temporibus adque limitibusX.1. De divisionibus et terris ad placitum datisX.2. De quinquagenarii et tricennalis temporis intentioneX.3. De terminis et limitibusLiber undecimus. De egrotis et mortuis adque transmarinisnegotiatoribusXI.1. De medicis et egrotisXI.2. De inquietudine sepulcrorumXI.3. De transmarinis negotiatoribusLiber duodecimus. De removendis pressuris et omnium ereticorum sectisextinctisXII.1. De temperando iudicio et removenda pressuraXII.2. De omnium hereticorum adque judeorum cunctis erroribusamputatisXII.3. De novellis legibus iudeorum, quo et vetera confirmantur, et nova adiecta suntФрагменты эдикта короля Эвриха (70-е гг. V в.) (т. н. «Парижские фрагменты») (перевод О. В. Аурова)Тит[ул] о [вещах,] порученных или одолженныхТит[ул] о сделках продажиТит[ул] о даренияхТит[ул] о наследованииКнига первая. О средствах законодательной деятельности (перевод О. В. Аурова)Титул 1. О законодателеТитул 2. О законеКнига вторая. О ведении дел (перевод Г. А. Поповой, К. И. Тасица)Титул 1. О судьях и судебных решенияхТитул 2. О ведении делТитул 3. О поручающих и порученияхТитул 4. О свидетелях и свидетельствахТитул 5. О документах действительных и недействительных, и об оформлении волеизъявлений умирающихКнига третья. О супружеских отношениях (перевод О. В. Аурова, А. В. Марея, И. М. Никольского)Титул 1. О распоряжениях относительно бракосочетанияТитул 2. О незаконных бракосочетанияхТитул 3. О похищении девушек или вдовТитул 4. О прелюбодеянияхТитул 5. О кровосмесителях, вероотступниках, а также о мужеложцахТитул 6. О разводах и расторжении помолвокКнига четвертая. О природном родстве (перевод Г. А. Поповой, К. И. Тасица, А. В. Марея)Титул 1. О степенях родстваТитул 2. О наследованииТитул 3. О сиротах и их опекунахТитул 4. О подкидышахТитул 5. Об имуществе по естественному правуКнига пятая. О сделках (перевод О. В. Аурова, К. И. Тасица, Г. А. Поповой)Титул 1: О церковном имуществеТитул 2: О дарениях всякого родаТитул 3. О дарениях патроновТитул 4: Об обменах и продажахТитул 5. О вещах, порученных или одолженныхТитул 6: О залогах и долгахТитул 7. Об отпуске рабов на волю и о вольноотпущенникахКнига шестая. О преступлениях и пытках (перевод А. В. Марея)Титул 1. Об обвинениях в преступленииТитул 2. О колдунах и их советчиках, а также об отравителяхТитул 3. О тех, кто вытравливает у женщин плодТитул 4. О ранениях и увечьяхТитул 5. Об убийстве людейКнига седьмая. О кражах и обманах (перевод А. В. Марея)Титул 1. О доносящих о кражеТитул 2. О ворах и кражахТитул 3. О захватчиках и похитителях рабовТитул 4. О содержании осужденных под стражей и о приговорахТитул 5. О тех, кто подделывает документыТитул 6. О фальшивомонетчикахКнига восьмая. О совершении насилия и нанесении ущерба (перевод А. В. Марея)Титул 1. О вторжениях и ограбленияхТитул 2. О пожарах и поджигателяхТитул 3. Об ущербе, нанесенном деревьям, садам и разным плодамТитул 4. Об ущербе, нанесенном животным или различному имуществуТитул 5. О выпасе свиней и о животных, объявленных пропавшимиТитул 6. О пчелах и об ущербе от нихКнига девятая. О беглых рабах и о дезертирах (перевод О. В. Аурова, К. И. Тасица)Титул 1. О беглых, а также укрывателях и способствующих бегствуТитул 2. О тех, кто не явятся в поход или дезертируют в военное времяТитул 3. О тех, кто укроются в церквиКнига десятая. О разделах земель, временах года, а также о пограничных знаках (перевод А. В. Марея, Л. В. Черниной)Титул 1. О разделах земель, а также о землях, отданных на определенный срокТитул 2. О пятидесятилетних и тридцатилетних промежутках времениТитул 3. О границах и межахКнига одиннадцатая. О больных и мертвых, а также о заморских торговцах (перевод Л. В. Черниной)Титул 1. О врачах и больныхТитул 2. О поругании могилТитул 3. О заморских торговцахКнига двенадцатая. Об устранении несправедливостей и обо всех искорененных еретических течениях (перевод Л. В. Черниной)Титул 1. О смягчении суда и устранении несправедливостиТитул 2. Об искоренении всех заблуждений еретиков и иудеевТитул 3. О новейших законах об иудеях, которые подтверждают старые и добавляют новыеПриложенияПриложение I. Криницына Е. С. К истории составления «Вестготской правды»: переписка Браулиона Сарагосского и короля РецесвинтаПриложение II. Хронологические таблицыА. Основные события истории королевств вестготовБ. Вестготские королиВ. Церковные соборы в Испании и Нарбоннской Галлии позднеримского и вестготского времениПриложение III. Ауров О. В. Вступительный титул «Вестготской правды»Приложение IV. Попова Г. А. Латинские рукописи «Вестготской правды»