Русский;Французский — Knigausa Bookstore: Russian Books

Французско-русский словарик модных слов / Petit dictionnaire francais-russe des mots a la mode

Aleksandr Malyshev — Sat, 07 Mar 2026 07:22:01 +0000

Словарь содержит более 800 слов и выражений из области политики, экономики, масс-медиа, моды, информатики и общей лексики, ставших, в той или иной степени, частью современного французского языка в последнее время.
Каждая словарная статья, помимо толкования на французском языке, предлагает русский эквивалент или описательный перевод. Большинство статей снабжено примерами из литературных текстов, периодических изданий и интернета.
В отдельный раздел вынесен мини-словарь молодежного сленга.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, владеющих французским языком, лингвистов, преподавателей школ и ВУЗов, переводчиков, учащихся старших классов и студентов, а также всех, изучающих французский язык.

Французский язык для экономистов. La Francias Economique. Уровень В2. Учебное пособие.

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 11:37:50 +0000

Целью данного учебного пособия является развитие коммуникативной и переводческой компетенций, которые позволят будущим бакалаврам в области экономики и международного бизнеса эффективно использовать французский язык в их профессиональной деятельности. Для студентов высших учебных заведений, где преподается французский язык при подготовке специалистов, ориентированных на работу в интернациональной бизнес-среде. Предыдущие издания вышли в 1998 и 2007 годах.

Историческая морфология французского языка

Fri, 24 May 2024 08:22:06 +0000

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося филолога-романиста, академика АН СССР В.Ф. Шишмарева, представляющая собой очерк исторической морфологиифранцузского языка. Главная задача книги — помочь изучающему французский язык в историческом разрезе овладеть сложным материалом склонения и спряжения с учетом всего их хронологического и местного разнообразия. В связи с этим в настоящей работе данные языка центральной Франции, лежащего в основе письменного и национального языка страны, сопоставляются с данными других важнейших ее областей, а формы древнего и среднего периода, на которых прежде всего сосредоточивается работа, — с формами нового времени. С целью развития лингвистической наблюдательности в книге приводятся выдержки из памятников различного типа. Книга рекомендуется специалистам по истории французского языка, филологам-романистам, преподавателям, студентам и аспирантам языковедческих отделений вузов, а также всем, кто интересуется историей романских языков.

Историческая грамматика французского языка. Пер. с фр.

Fri, 24 May 2024 08:22:06 +0000

Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по его собственному признанию, «не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений», но, опираясь на «историю и сравнение», рассматривал «законы движения и образования французского языка». Это не грамматика старофранцузского языка — автор лишь уясняет язык своей эпохи. Книга содержит введение (где кратко изложена история французского языка) и историческую грамматику (о буквах, флексиях, об образовании слов). Грамматика Браше отличается лаконичностью и простотой изложения, содержит многочисленные сведения по этимологии слов. Написанная в XIX в., она будет с интересом читаться и в наши дни.Рекомендуется историкам языка, романистам, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем, кого интересует эволюция и этимология языка.

Упражнения по французской стилистике: На французском языке // Exercices sur la stylistique française. (Traite de Stylistique Francaise. Vol.2). (En français)

Fri, 24 May 2024 05:48:06 +0000

Настоящая книга Шарля Балли — выдающегося швейцарского лингвиста, ученика Ф. де Соссюра, — представляет собой второй том «Французской стилистики», который до 2003 г. в России не издавался. Между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и подкрепляет положения первого тома труда Ш.Балли «Французская стилистика» (URSS, 2009), ставшего классическим. В предлагаемой читателю, владеющему французским языком, книге приводятся упражнения к каждой главе, каждому разделу первого тома. Эта книга — бесценный помощник преподавателям французского и всем желающим совершенствовать свои познания в этом языке.

Для «чайников» Французский язык (+ аудиокурс и видеокурс онлайн). 2-е изд

Fri, 24 May 2024 03:44:05 +0000

Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на французском языке. В нем представлены основы французской грамматики, правила чтения, произношения и построения фраз, а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты.Кроме того, в книге приведены заметки о французской и обычаях рекомендации для быстрого овладения французским языком некоторые распространенные французские выражения.К книге прилагается аудио-курс с фонограммами диалогов для совершенствования французского произношения и разговорной практики.Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-французски.

Французско-русский русско-французский словарь с иллюстрациями для школьников

Fri, 24 May 2024 00:27:05 +0000

В книгу вошли французско-русский словарь и русско-французский словарь (около 20 тысяч слов и словосочетаний). Оба они включают корпус общеупотребительной лексики с переводами, а также основную терминологию. Издание дополнено рядом полезных приложений: «Географические названия», «Названия национальностей», «Ложные друзья переводчика, «Некоторые идиоматические выражения» и др.Книга проиллюстрирована черно-белыми рисунками, облегчающими понимание и усвоение новой лексики, а также цветными иллюстрациями, отобранными по тематическому принципу.Издание будет полезно всем, кто изучает французский язык в школе, на курсах или самостоятельно.

Как образуются слова во французском языке

Thu, 23 May 2024 20:27:05 +0000

В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, — это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности.Задуманная как пособие для учителей, данная книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубокой теоретической работой по французскому словообразованию.Рекомендуется филологам-французистам, преподавателям и всем изучающим французский язык.

История французского языка

Thu, 23 May 2024 17:02:06 +0000

Труд «История французского языка» основан на лекциях, которые автор читал на старших курсах языковых факультетов или отделений московских высших учебных заведений. В работе рассматриваются особенности происхождения и развития французского языка, важнейшие этапы его истории, процесс образования французского литературного языка.

Владимир Янкилевский. Автомонографические альбомы. 1954-1980 / Vladimir Yankilevsky: Albums automonographiques: 1954-1980

Thu, 23 May 2024 13:57:05 +0000

Это издание относится к категории «Винтаж: Ценный экземпляр» – это редкие книги и старые тиражи, вернувшиеся в повторную продажу, которые сейчас можно приобрести по сниженной цене. Состояние альбома практически идеальное. Количество ограничено! Альбом с работами Владимира Янкилевского — уникальная библиографическая редкость Выход книги приурочен к 80-летию легендарного художника-нонконформиста Владимира Янкилевского и открытию его ретроспективной выставки в Московском музее современного искусства 2 марта 2018 года. Владимир Янкилевский лично пронумеровал и подписал 100 офортов, которые вмонтированы в переплет каждого из 100 экземпляров коллекционного тиража. Один из самых ценных русских художников современности Владимир Янкилевский — знаковая фигура советского нонконформизма, чьи произведения сегодня входят в коллекции Третьяковской галереи, Центра Помпиду и Музея Людвига. Его триптихи и философские композиции — это визуальный манифест внутренней свободы. Работы художника стабильно продаются на ведущих аукционах: «Адам и Ева» ушел за почти $290,000. Покупка его произведений — это не только красивый подарок, но и инвестиция с подтверждённой рыночной ценностью. Владимир Янкилевский ушел из жизни 4 января 2018 года, не успев увидеть результат задуманного им издания своих пяти знаменитых альбомов. В 2016 году он передал их в Центр Помпиду, где они сейчас и хранятся. Вероятно, это подтолкнуло его к мысли опубликовать их, сделать доступными для более широкого круга любителей и ценителей искусства, а не только для посетителей музея. В великом художнике, признанном и в России, и в Европе, и в Америке, жил книжный дизайнер. Книгу придумал и оформил он сам, более того, здесь он трижды автор: как художник-живописец и график, как художник-дизайнер книги и как создатель удивительно глубоких текстов о природе художественного творчества. «Не все мы успели: не получилось сделать 24 литографии для коллекционного издания, не смог Володя написать предисловие. Зато успел заказать 100 офортов, всеих пронумеровал и подписал, — теперь они вмонтированы в переплеты 100 экземпляров альбома, уложены в короба и, надеюсь, попадут в руки настоящих ценителей творчества Владимира Янкилевского». «В одном из своих интервью Володя сказал: «Художник как сверхчувствительное существо, как экстрасенс, видит то, что закрыто для других. И он делает невидимое видимым». Настоящее творчество делает «видимым» и самого художника, даже когда он уже покинул этот мир. Эта последняя книга Янкилевского, вобравшая в себя квинтэссенцию его творчества, сохранит его видимым навсегда. Такова ее судьба». Наталия Аветисян, издатель «Каталог, собрание рисунков, газетные вырезки и литературные заметки, записные книжки и иллюстрированный дневник художника: пять томов Янкилевского — это важнейший источник для тех, кто интересуется его творчеством и, более широко, — неофициальным искусством, возникшим в СССР в конце пятидесятых годов, одной из ключевых фигур которого он являлся. По репродукциям картин, эскизам и этюдам, наклеенным на страницы альбома, прослеживается творческий путь художника в поисках Абсолюта». Николя Люччи-Гутников, куратор Государственного Музея современного искусства — Центра Помпиду
Обратите внимание! Издание Автомонографические альбомы 1954-1980 гг. (Ценный экземпляр)Коллекционное издание в подарочном футляре относится к категории «Винтаж: Ценный экземпляр» – это редкие книги и старые тиражи, вернувшиеся в повторную продажу, которые вы можете приобрести по сниженным ценам. Количество экземпляров этой категории крайне ограничено! Каждая книга винтажной категории «Ценный экземпляр» уникальна и может отличаться по типу повреждений, но в целом все книги в хорошем состоянии для букинистических изданий. Возможные недостатки издания Автомонографические альбомы 1954-1980 гг. (Ценный экземпляр)Коллекционное издание в подарочном футляре – могут встречаться один или несколько из следующих: незначительные повреждения обложки/переплета, слегка помятые края переплёта, царапины, потертости, небольшие пятна, небольшие вмятины, помятые суперобложки. Блок в очень хорошем состоянии. Формат . На книги категории «Винтаж» скидки и акции не распространяются. Ознакомиться с полными условиями покупки букинистического издания Автомонографические альбомы 1954-1980 гг. (Ценный экземпляр)Коллекционное издание в подарочном футляре вы можете в договоре публичной оферты.