Русский; Иврит — Knigausa Bookstore: Russian Books

Русско-ивритский словарь общественно-политической лексики.

Aleksandr Malyshev — Fri, 27 Dec 2024 22:39:22 +0000

Настоящий словарь содержит слова и выражения русского языка и иврита, относящиеся к общественно-политической и дипломатической лексике. Его использование позволяет качественно улучшить устную и письменную речь, выполнять устные и письменные переводы, в кратчайшие сроки научиться понимать содержание новостных программ израильского радио, телевидения и газетных статей общественно-политической направленности. Для студентов, обучающихся по направлениям «Международные отношения» и «Регионоведения». Словарь можно использовать на курсах иностранных языков в других учебных заведениях, где целевой установкой обучения языку является приобретение навыков устной речи и перевода.

Иврит. Новый самоучитель

Thu, 23 May 2024 23:51:05 +0000

?Данный Самоучитель предназначен для начинающих изучать иврит. Курс состоит из 5 частей, позволяющих овладеть навыками чтения и письма, усвоить основные правила грамматики, познакомиться с особенностями частей речи и синтаксиса, приобрести большой запас слов и выражений, овладеть навыками разговорной речи. Во всех грамматических темах даются упражнения для отработки практических навыков. Проверить себя можно по ключам.Книга подходит как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем, а также может служить справочным пособием по грамматике для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания.

Вавилонский Талмуд.Трактат Бава-Мециа.Том 2

Thu, 23 May 2024 21:10:05 +0000

Талмуд — свод правовых и морально-этических положений иудаизма, охватывающий Мишну — основу еврейской устной традиции и Гемару — дискуссии, которые велись законоучителями Земли Израиля и Вавилонии на протяжении пяти столетий, и представляющий собой основной источник Устной Торы. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды; Вавилонский Талмуд обладает большим авторитетом и является основным предметом традиционной еврейской системы обучения.
В настоящий том, восьмой из многотомного издания, вошел оригинальный текст и русский перевод второй и третьей глав трактата Бава-Мециа. В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, опирающимися на комментарии крупнейшего средневекового ученого-талмудиста Раши. В дальнейшем планируется выпустить в свет перевод всех трактатов Талмуда.
Главная тема трактата Бава-Мециа, который в нашем издании представлен шестью томами, – законы, связанные с выяснением статуса спорного имущества. Во втором томе из шести приведен перевод второй и третьей глав трактата.
Во второй главе разбираются различные ситуации, связанные с выполнением заповеди возврата находок. Среди прочего приведена следующая Барайта: «Особый Камень Заявлений стоял в Иерусалиме. Каждый, кто что-либо потерял, шел к этому камню. И каждый, кто нашел чужую потерю, шел туда. Первый объявлял о находке, второй называл приметы потерянной вещи и забирал ее».
Предмет третьей главы – ответственность при хранении чужой собственности. За кон предусматривает четыре статуса сторожей, каждый из которых наделен своей долей ответственности: бесплатный сторож, платный сторож, арендатор и тот, кто попросил чужую вещь для бесплатного использования на установленный срок.
Большинство ситуаций, рассматриваемых Талмудом в этих главах, вполне актуальны и для нашего времени.

Введение в Талмуд

Thu, 23 May 2024 16:22:05 +0000

пособие для начинающих изучение Талмуда, написанное одним из выдающихся современных авторитетов иудаизма раввином Адином Эвеном-Исраэлем (Штейнзальцем). Эта книга является частью проекта популяризации Талмуда, осуществляемого раввином А. Штейнзальцем на протяжении нескольких десятилетий. Она содержит значительную часть информации, необходимой для адекватного восприятия талмудических текстов: исторический контекст, сведения о языке и культуре соответствующего периода, представление о задачах и структуре Талмуда, подробный словарь технических терминов и выражений и т. д. Книга может быть полезна не только тем, кто приступает к изучению Талмуда, но и всем, кто интересуется еврейской культурой.

Иврит. Полный курс

Wed, 22 May 2024 23:09:05 +0000

Данный курс предназначен для начинающих изучать иврит. Учебник состоит из 5 частей, позволяющих овладеть навыками чтения и письма, усвоить основные правила грамматики, познакомиться с особенностями частей речи и синтаксиса, приобрести большой лексический запас слов и выражений, овладеть навыками разговорной речи. Во всех грамматических темах даются упражнения для отработки практических навыков. Проверить себя можно по ключам.Книга подходит как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем, а также может служить справочным пособием по грамматике для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания.

Учебник древнееврейского языка (твердый переплет)

Wed, 22 May 2024 14:16:05 +0000

Российское Библейское общество выпустило в свет 4-е переработанное и исправленное издание Учебника древнееврейского языка Томаса Ламбдина. Уже давно учебник Ламбдина получил заслуженное признание во всем мире и стал практически стандартным пособием для изучения языка Библии в англоязычных университетах.Выдержал он испытание временем и в нашей стране: преподавание по нему в образовательных учреждениях Москвы началось еще до того, как в далеком 1998 году было опубликовано самое первое русское издание этой книги.Учебник Ламбдина отличает ясность и компактность изложения, продуманная последовательность в подаче лексического материала, обилие упражнений, которые постепенно подводят учащегося к самостоятельному чтению подлинных библейских текстов.В отличие от многих других учебников, в труде Ламбдина содержится стройное изложение сложных вопросов синтаксиса древнееврейского нарратива. Русский перевод книги адаптирован с учетом нужд и специфики именно русскоговорящей аудитории. Кроме того, в переводе содержатся некоторые дополнения и уточнения, сделанные на основе последних достижений библейской филологии.Материал учебника построен таким образом, что книга может быть с успехом использована как в университетском курсе, так и при самостоятельном изучении древнееврейского языка.4-е издание, переработанное.

Язык Иврит: Изучение и преподавание ч.1

Mon, 20 May 2024 16:03:04 +0000

Сборник материалов XVI Международной междисциплинарной конференции по иудаике: «Преподавание иврита в России в условиях кризиса», «К вопросу о типологии сериальных конструкций в современном иврите», «Абсолютный и склоняемый инфинитивы в иврите», «Трудности перевода общественно-политической лексики» и другие доклады.

Книга псалмов (Тегилим) (в пер.)

Tue, 06 Feb 2024 03:49:05 +0000

Теѓилим («Псалмы Давида«, букв. «Славословия«) – первая книга третьего раздела Танаха (Еврейской Библии) – Писаний. Содержит 150 псалмов, в свою очередь разделенных на пять книг. Согласно Талмуду, Теѓилим были написаны десятью различными авторами, но окончательную редакцию всех псалмов завершил царь Давид. Большинство псалмов – это гимны, восхваляющие повеления, славу и провидение Бога. Псалмы — одна из наиболее почитаемых евреями книг Танаха, они входят в состав как частных молитв, так и синагогальной литургии. С раннего средневековья псалмы оказывали огромное влияние также и на европейскую литературу, искусство.
Новый русский перевод Теѓилим выполнен в соответствии с пониманием текста классическими еврейскими комментаторами.
© “Лехаим”; F.R.E.E., 2009; 2010; 2012; 2015; 2016; 2017; 2020

Има, Аба и другие. Путешествие в иврит

Mon, 09 Jan 2023 20:52:05 +0000

Книга стихов для детей 6-9 лет о животных и о еврейских праздниках. Красочные и высокохудожественные иллюстрации одного из ведущих российских иллюстраторов нового поколения. Веселые стихи легко усваиваются детворой, а в результате двух-трех прочтений ребенок запоминает около 50 ивритских слов – без напряжения они естественно оседают в его памяти.

Сидур Теѓилат Ѓашем. Компакт. (F.R.E.E.)

Mon, 30 May 2022 08:17:04 +0000

Вашему вниманию предлагается аннотированное издание Сидур Тегилат Гашем с новым русским переводом.