Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя!Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзёдзима.Чарующие иллюстрации Геннадия Калиновского выполнены в традициях японского искусства.Поэтичный перевод Веры Марковой поможет погрузиться в атмосферу Страны восходящего солнца.Сборник из классических японских сказок удивит не только аутентичной японской стилистикой и мудростью, но и иногда поразит сходством с русскими сказками. Века и тысячи километров могут разделять нации, но душа и разум человеческой цивилизации едины. Понять и прочувствовать эту духовную близость помогут сказки из сборника.Вместе с детальными и сложнейшими в исполнении иллюстрациями эти сказки станут настоящим открытием даже для тех, кто давно знаком с японской культурой. А новичкам, желающим сблизиться с наследием великой страны, понравится атмосферность и простота изложения бессмертных историй.
Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского
Детям и родителям— Уникальный подарок для всех ценителей японской культуры.— Атмосферные иллюстрации переносят в чарующую Страну восходящего солнца.— Проза изящно переплетается со стихами — это труд Веры Марковой, нашей легендарной переводчицы и исследовательницы, которая создала переворот в советской японистике.— Плавный, напевный язык, бережно переведённый с оригинала, передаёт всю мудрость знакомых архетипических нарративов.— Книга наполнена нежностью, мудрость и мимолётностью времени. А сказочные сюжеты не только поучительны, но и невероятно очаровательны.
$17.49
Вес | 20 унция |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 дюйм |
Формат | 84×100/16 |
Издательство | |
Серия | |
Переплет | Твердый переплет |
Автор | |
Стандарт | 10 |
Дата получения | 08.12.2022 |
Год выпуска | |
Количество страниц | 144 |
SKU | 540187 |
Формат, мм\см | 205×240 |
Тираж | 3000 |