Мусоргский М.П. Картинки с выставки: Переложение для детского хора В. Соколова. — Москва : Музыка. — 72 с.; 60х90/8. — EAN 9790660062326 (в обл.)

Впервые, уникальное издание фортепианного цикла М. П. Мусоргского «Картинки с выставки» в переложении для детского (женского) хора и фортепиано, выполненное выдающимся русским хормейстером В. Г. Соколовым. Впервые цикл был издан В. Бесселем в 1886 г. под редакцией Н. А. Римского-Корсакова. Но наиболее точной является редакция П. А. Ламма (1931), которая и легла и основу предлагаемого издания. При работе над циклом, как пишет сам В. Г. Соколов: «…я ни на мгновение не забывал о главенствующей роли оригинальной партии фортепиано, поэтому не допускал ни малейших изменений в ее фактуре. Хор же здесь является, как бы, оркестровой краской, дополняющей образ, вложенный композитором в каждую «Картинку». Так же бережно отнеслись к работе над циклом и авторы текстов: Эм. Александрова и Л. Дымова. Во многом им помогли замечания и точные характеристики, данные в ремарках самим Мусоргским. Хоровая партитура полностью соответствует гармонической основе произведения, мелодия часто совпадает с темой клавира, а в некоторых случаях хор играет роль гармонического фона, оркестровой поддержки.