Pale Fire (V. V. Nabokov) Бледный огонь (В.В. Набоков) / Книги на английском языке

The American poet John Shade is dead; murdered. His last poem, Pale Fire, is put into a book, together with a preface, a lengthy commentary and notes by Shade’s editor, Charles Kinbote. Known on campus as the ‘Great Beaver’, Kinbote is haughty, inquisitive, intolerant, but is he also mad, bad — and even dangerous? As his wildly eccentric annotations slide into the personal and the fantastical, Kinbote reveals perhaps more than he should.Nabokov’s darkly witty, richly inventive masterwork is a suspenseful whodunit, a story of one-upmanship and dubious penmanship, and a glorious literary conundrum.Американский поэт Джон Шейд мертв; убит. Его последнее стихотворение, «Бледный огонь», включено в книгу вместе с предисловием, пространным комментарием и примечаниями редактора Шейда Чарльза Кинбота. Известный в кампусе как «Великий бобр», Кинбот надменен, любознателен, нетерпим, но является ли он также сумасшедшим, плохим — и даже опасным? По мере того как его дико эксцентричные комментарии переходят в личное и фантастическое, Кинбот раскрывает, возможно, больше, чем следовало бы.Мрачно остроумный, богато изобретательный шедевр Набокова «Бледный огонь» — это тревожный детектив, история о единоборстве и сомнительном почерке, а также великолепная литературная головоломка.Книга на английском языке.