Matilda (Roald Dahl) Матильда (Роальд Даль) /Книги на английском языке

Matilda (Roald Dahl)Matilda is a brilliant and sensitive child, but her parents think of her only as a nuisance. Even before she is five years old, she has read Dickens and Hemingway and still her parents think of her as a pest. So she decides to get back at them. Her platinum-haired mother and car salesman father are no match for her sharp genius, and neither is the cruel headmistress Miss Trunchbull. And then the child prodigy discovers she has an extraordinary psychic power that can save her school and especially the lovely kindergarten teacher, Miss Honey.Матильда (Роальд Даль)Оригинальный текст, без адаптации.Матильда — блестящий и чуткий ребенок, но ее родители считают ее лишь обузой. Еще до пяти лет она прочитала Диккенса и Хемингуэя, но ее мать и отец продолжают видеть в ней только надоедливую проблему. И тогда она решает дать им сдачи. Ее мать с платиновыми волосами и отец-автодилер не могут противостоять ее острому уму, как и жестокая директриса мисс Транчбулл. А затем маленькая вундеркинд обнаруживает, что обладает необычайной психической силой, которая может спасти ее школу и особенно добрую воспитательницу, мисс Хани.