The Langoliers (Stephen King) Лангольеры (Стивен Кинг) / Книги на английском языке

The Langoliers (Stephen King)No. 1 bestselling author Stephen King’s unforgettable novella — first included in his 1990, award-winning collection Four Past Midnight and made into a highly acclaimed miniseries — about a terrifying plane ride into a most unfriendly sky is now available as a stand-alone publication.The flight attendants were gone; almost all the passengers were gone; Brian Engle was willing to bet the 767’s two-man cockpit crew was also gone. He believed Flight 29 was heading east on automatic pilot.On a red-eye flight from L. A. to Boston, ten passengers wake up to discover everyone else has disappeared. Brian Engle, a trained pilot, remembers something about a strange aurora borealis and turbulence reports over the desert. Now he has to try to land the plane.But the safe haven of Bangor airport is not what it seems. It’s eerily empty. The clocks have stopped. The food and drink is tasteless. The fuel doesn’t burn. And the sound, like ‘radio static’, is getting closer. Craig Toomy, an investment banker, believes he knows what’s coming. The Langoliers. Which means time is, quite literally, running out…A spine-tingling, propulsive novella, The Langoliers is a brilliant read from the masterful Stephen King.Лангольеры (Стивен Кинг)Незабываемая новелла автора бестселлеров № 1 Стивена Кинга, впервые включенная в его отмеченный наградами сборник «Четыре минувшей полночи» в 1990 году и превращенная в получивший широкое признание мини-сериал, об ужасающем полете на самолете в самое недружелюбное небо.Стюардессы ушли; почти все пассажиры ушли; Брайан Энгл был готов поспорить, что экипаж из двух человек на Боинге 767 тоже исчез. Он считал, что рейс 29 направлялся на восток на автопилоте.Во время рейса из Лос-Анджелеса в Бостон десять пассажиров просыпаются и обнаруживают, что все остальные исчезли. Брайан Энгл, обученный пилот, кое-что вспоминает о странном северном сиянии и сообщениях о турбулентности над пустыней. Теперь ему предстоит попытаться посадить самолет.Но безопасная гавань в аэропорту Бангора не такая, какой кажется. Здесь пугающе пусто. Часы остановились. Еда и напитки невкусные. Топливо не горит. И звук, словно «радиостатический», всё ближе. Крейг Туми, инвестиционный банкир, считает, что знает, что будет дальше. Лангольеры. А это значит, что время в буквальном смысле уходит…Пронзительная и вдохновляющая новелла «Лангольеры» — блестящее прочтение от мастера Стивена Кинга.