Catch 22 (Joseph Heller) Уловка 22 (Джозеф Хеллер) /Книги на английском языке

Catch 22 (Joseph Heller)About the bookin the wake of world war ii, captain john yossarian is a bombardier in the 256th squadron of the army air forces located on the island of pianosa, in the mediterranean sea. The squadron has been assigned to bomb enemy posts in eastern france and italy. But in a raid over avignon in july, a comrade gets killed during a bombing run, leaving yossarian in severe trauma. Yossarian tries his best to stay on the ground and far away from flying as possible. While time passes, many men are sent home for rest and recovery — more men around yossarian succumb to violent deaths. Yossarian only wishes to survive the war as he is convinced that everyone from the germans to his superior officers are attempting to kill him. He plans to return home after his last mission due to the dangers involved, but colonel cathcart assigns more and more missions for him and his men in his squadron. Will yossarian find a way to escape this mad world he is stuck in? or will he find his way at the bottomУловка 22 (Джозеф Хеллер)Оригинальный текст, без адаптации.После Второй мировой войны капитан Джон Йоссариан служит бомбардиром в 256-й эскадрилье военно-воздушных сил, расположенной на острове Пьяноса в Средиземном море. Эскадрилье поручено бомбить вражеские позиции в восточной Франции и Италии. Однако во время рейда над Авиньоном в июле один из товарищей Йоссариана погибает во время бомбардировки, что оставляет его в глубокой психологической травме. Йоссариан изо всех сил старается оставаться на земле и как можно дальше от полетов. Со временем многих солдат отправляют домой для отдыха и восстановления, но вокруг Йоссариана все больше людей погибает насильственной смертью. Йоссариан мечтает только о том, чтобы выжить в этой войне, так как убежден, что все — от немцев до его начальства — хотят его смерти. Он планирует вернуться домой после последнего задания, но полковник Каткарт продолжает назначать ему и его эскадрилье все новые и новые миссии. Сможет ли Йоссариан найти способ сбежать из этого безумного мира, в котором он оказался? Или его ждет гибель?