Моэм. Пиво и пироги, или Скелет в шкафу. КДЧ на англ.яз., неадаптир.

Роман «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу», как и все, написанное Сомерсетом Моэмом, — вещь очень тонкая, умная, ироничная и невероятно современная. Талант Моэма раскрылся в нем с неожиданной стороны: трагическое начало уступило место комическому, а сатирическая линия причудливо переплелась с лирической. Это роман о нравах литературного Лондона на рубеже XIX-XX вв. В нем Моэм раскрыл секреты литературной кухни, способы привлечения читательского внимания, высмеял технологию создания дутых репутаций. Собратья по перу были шокированы откровенностью его изобличений. Несколько месяцев в литературных кругах Лондона говорили только об этой книге. В Элрое Кине без труда узнали популярного в ту пору беллетриста, приятеля Моэма Хью Уолпола. Прототип был вне себя от ярости. В Дриффилде же усмотрели сходство с недавно умершим классиком Томасом Гарди. Со всех сторон посыпались обвинения. Моэм категорически отрицал злонамеренность: «Гарди подразумевался мной не в большей степени, чем Джордж Мередит или Анатоль Франс». Видимо, идею романа подсказали писателю помпезные похороны «последнего викторианца». В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.