The Correspondent (Virginia Evans) Корреспондент (Вирджиния Эванс) /Книги на английском языке

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.The Correspondent (Virginia Evans)Every morning, Sybil Van Antwerp sits down to write letters – to her brother, to her best friend, to the president of the university who will not allow her to attend a class she desperately wants to take, to her favourite authors to tell them what she thinks of their latest books, and to one person to whom she writes often yet never sends the letter.Because at seventy-three, Sybil has used her correspondence – witty and wise – to make sense of the world. But beyond the page, she has spent the last thirty years keeping the people who love her at arms’ length… Until letters from someone in her past force her to examine one of the most painful periods of her life.Now, Sybil must send the letter she has been writing for all these years — and find forgiveness within herself in order to move on.Sybil Van Antwerp’s life of letters might not be an extraordinary one, but she also might be one of the most memorable characters you will ever read.Корреспондент (Вирджиния Эванс)Оригинальный текст, без адаптации.Каждое утро Сибил Ван Антверп садится писать письма — своему брату, лучшей подруге, президенту университета, который не пускает ее на курсы, о которых она так мечтает, любимым писателям, чтобы высказать всё, что она думает об их новых книгах… И еще одному человеку, которому она пишет часто, но никогда не отправляет написанное.В семьдесят три года Сибил привыкла раскладывать всё по полочкам с помощью своего острого пера и мудрых слов. Но за пределами страниц она уже тридцать лет держит любящих ее людей на расстоянии вытянутой руки… Пока письма из прошлого не вынуждают ее пересмотреть один из самых болезненных периодов своей жизни.Теперь Сибил должна отправить то самое письмо, которое писала все эти годы — и найти в себе силы простить, чтобы наконец-то двигаться дальше.Жизнь Сибил Ван Антверп, состоящая из писем, возможно, не назовешь необычной. Но сама она — одна из самых запоминающихся героинь, которых вы когда-либо встречали.