«Прямой рейс к Аллаху» Рене Девиля и «Головы Стефани» Шатана Богата – кто эти люди и что общего между этими книгами?
Под такими названиями и псевдонимами в США и во Франции был издан один и тот же роман великого мистификатора, знаменитого французского писателя Ромена Гари.
«Прямой рейс к Аллаху», несомненно, навеянный очередным обострением ситуации в Персидском заливе, можно было бы назвать «сатирико-политическим триллером»: терроризм и шпионаж, торговля оружием и нефтяной бизнес, невидимая борьба сверхдержав за сферы влияния, восточная экзотика в плохом и хорошем смысле, – но для главной героини, нью-йоркской фотомодели Стефани, это только фон для фотосессии. Но лишь поначалу…
Роман вышел в свет в 1974 г. под псевдонимом Шатан Богат.
На русском языке публикуется впервые.
Перевод с французского Ларисы Бондаренко
