Представляем переиздание знаменитого романа-липограммы Жоржа Перека — исправленный, выверенный перевод в новом оформлении, с дополненным содержанием.Приглашаем забыться в парадоксальном мире свободы ограничения, в мире триумфа языкового эксперимента. Заразительный смех, леденящий ужас, завораживающая тайна и томительная нехватка подсказок ждут вас в пространстве многослойной метафоры, на руинах привычного жанрового канона.Культовый текст неутомимого реформатора литературы был написан в 1969 году. Продолжая античную и средневековую липограмматическую традицию, Перек — активный член УЛИПО, знаменитого смелыми экспериментами объединения писателей и математиков, — пренебрегает буквой и создает не отдельный стих или фрагмент, а большое самостоятельное произведение. В оригинале отсутствует самая употребительная гласная французского языка — e, а в русском переводе, блестяще выполненном лауреатом Премии Мориса Ваксмахера Валерием Кисловым, — буква о. В книгу вошла статья Жоржа Перека «История липограммы», отсутствовавшая в первом издании.
Собрание сочинений: В 6т. Т3.Поэмы.1905-1922
Художественная литератураИнициатор шеститомника Велимира Хлебникова — известный литературовед и культуролог Рудольф Валентинович Дуганов (1940-1998), разработавший общий план и научно-текстологическую концепцию издания.
В 1992 году была осуществлена верстка первою тома для издательства «Художественная литература»: по независящим от составителей обстоятельствам тогда проект не реализовался.
Шеститомник (в семи книгах) вышел в издательстве Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН в 2000-2007 гг. Актуальные обсуждения выходивших томов дают возможность во 2-м издании убрать смысловые и технические ошибки первоначального набора, а также внести ряд частных поправок в стиховую графику и композицию хлебниковских текстов. Уточнены факты и формулировки некоторых примечаний.
$0.00
Нет в наличии
Вес | 20 унция |
---|---|
Габариты | 8.5 × 5.7 × 1.0 дюйм |
isbn | 978-5-904962-34-0 |
ean | 9785904962340 |
format | 84×108/32 |
izdatelstvo | |
seria | |
pereplet | Твердый переплет |
authors | |
standart | 12 |
date_income | 26.02.2015 |
year | |
page_num | 512 |
sku | 429232 |
format_size | 130×200 |
manufacturer | |
city | Москва |
language | |
editors |