Бертрана П. Иосафат: Роман/ Пер. с каталон., предисл. М. Киеня-Мякинен; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн П. Бем

Действие романа каталонского художника, прозаика-модерниста Пруденси Бертраны (1867-1941) происходит в пространстве кафедрального собора Жироны. Главный герой звонарь Иосафат, обезображенный крестьянский юноша, жестоко расправляется с любовницей и затем лишается рассудка. Произведение построено на контрастах и совмещает в себе черты готического и модернистского романов. В книге много натурализма, символических деталей и аллюзий на роман В. Гюго «Собор Парижской Богоматери». Книга проиллюстрирована черно-белыми фотографиями храмовой архитектуры. Издание адресовано ценителям западноевропейской литературы XIX 1-й половины XX вв. Читать дальше…