Впервые на русском языке никогда ранее не публиковавшееся произведение классика мировой литературы, без полного собрания сочинений которого невозможно представить ни одну домашнюю библиотеку; Первое крупное произведение Конан Дойла, написанное, когда ему было всего 23 года, — сенсационная находка Британской Национальной Библиотеки; Текст повести предваряет предисловие Джона Лелленберга и Дэниэла Стэшшоуэра, крупнейших специалистов по творчеству Конан Дойла, а также вступительное слово куратора Британской Национальной Библиотеки Рейчел Фосс.
«Повествование Джона Смита» — неопубликованный роман классика мировой литературы, создателя знаменитого Шерлока Холмса, сэра Артура Конан Дойла.
Конан Дойл написал роман, когда пытался начать карьеру врача и писателя. «Повествование Джона Смита» — в большой степени автобиографичное произведение: в главном герое угадываются черты самого Конан Дойла, да и жизненные обстоятельства Джона Смита имеют много общего с положением автора в то время. Конан Дойл отправил рукопись издателю, но она потерялась на почте, и ему пришлось восстанавливать ее по памяти.
Попавшая в распоряжение Библиотеке рукопись обрывается на шестой главе, но представляет собой вполне целостное произведение.
В сюжете книги и литературной манере автора угадываются намеки на тогда еще не написанные, Приключения Шерлока Холмса; и даже экономка Джона Смита, миссис Рандл, определенно напоминает хозяйку квартиры Холмса и Ватсона, миссис Хадсон. Повествование ведется от имени 50-летнего Джона Смита — крайне наблюдательного человека, у которого на все есть свое мнение. Смит прикован к креслу подагрой и излагает мысли и взгляды на широкий круг вопросов — от религии и литературы до войны — через диалоги со своими гостями.
