Тишина и время. Антология современного чилийского рассказа: [Сб.]/ Сост., ред., вступ. ст. Е. Хованович; пер. с исп. Е. Хованович, Н. Винокурова, Э. Брагинской и др.; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн П. Бема

В сборник вошли произведения чилийских писателей, многие из которых до сих пор не были хорошо известны российскому читателю: Р. Р. Висенсио, Р. Р. Редолеса, Л. Сепульведы, Г. Эйтеля, П. Барроса, А. Дорфмана, Р. Риваса, Ф. Кеведо, П. Делано, Х. М. Вараса, А. Васкес-Бронфман, Д. Смита, Х. Агеля, Ф. Айкеле, Э. Айялы, К. Апабласы, П. Асакара, К. Бассо, А. Р. Гомеса, Р. Фуэнтеса и др. Это короткие и длинные, веселые и грустные рассказы — о жизни при диктатуре, о любви и дружбе, верности и предательстве: составителем были выбраны те рассказы, которые могут заинтересовать именно российского читателя. Издание посвящено памяти российского переводчика-испаниста Эллы Владимировны Брагинской (1926-2010) и адресовано всем интересующимся современной чилийской прозой, историей и культурой Чили.Составитель: Хованович Е.